張建騰／圖文   一千零八度，全國第一「翻」！ 就讀金湖國中的楊鈺婷是金門體操隊的選手，她在「跳馬」所做的「前空翻轉體二分之一」總共要翻轉「一千零八度」。目前，國內沒有其他選手做得出來；國際上也沒有幾個選手做得出來。 楊鈺婷就讀金湖國小時，曾在99年全國競技體操錦標賽連續三年拿下「全能」第一名。湖小體操隊成軍於九十一年，曾於九十九年、九十八年、九十七年連續三年拿下全國競技體操錦標賽女生成隊第一名。 楊鈺婷與金門體操隊又將於今年十月二十二日進軍全運會。全運會的體操比賽不分年齡，從國小到高中都有。在上屆全運會，金門體操隊拿到了成隊第四名，今年教練黃宗瑞與梁萍夫婦把目標定在成隊第三名，希望前進一名。 楊鈺婷是楊庭訓的寶貝「千金」；楊庭訓表示，楊鈺婷的幾面金牌，是「千錘百鍊」，苦練出來的。

慶祝中華民國建國100年，「中央銀行」將於十月六日委請「臺灣銀行」公開發售「中華民國建國100年紀念銀幣」120,000枚。臺灣銀行金門分行獲配了一千枚。 臺灣銀行金門分行表示，「中華民國建國100年紀念銀幣」將於十月六日九時公開發售；為求公平，金門分行將於九時起依排隊順序發給號碼牌。九時開始發售之後，過號作廢，因此已經拿到號碼牌者，應該留在隊伍中，以免資格被取消。 根據中央銀行的公告，「中華民國建國100年紀念銀幣」鐫有面額新臺幣100元，重1英兩；成色為含銀千分之九九九；售價為新臺幣2,000元整。 銀幣正面為國父肖像，上緣鐫有「中華民國建國100年紀念」。 銀幣背面的上緣以如意框圍「國泰」及「民安」一組隱藏文字；中間鐫「100」，且在兩個「0」內，分別有臺灣及梅花的隱藏圖案；下緣鐫有「Ag999」、「圓」及「1oz.」。幣面向左、右輕轉，隱藏文字及圖案即可漸次顯現。 本次銷售採現場排隊方式辦理。每人每次限購1枚。銀幣以透明圓形壓克力盒包裝嵌入木盒內，外面以金黃色天地蓋紙盒包裝。

　迎接重陽節到來，金門信用合作社理事主席陳松泉昨日率同主管前往探慰九十歲以上高齡社員，關懷他們的生活狀況，並致贈敬老禮金，祝他們佳節快樂、身體健康。 　重陽節前夕，金門信用合作社理事主席陳松泉昨日在總經理陳允象、協理董長義陪同下前往九十歲以上社員家中探慰，並致贈敬老禮金一千二百元，感恩他們長期以來對於信合社的支持與付出。 　陳松泉說，今年信用合作社重陽節慰問高齡社員方式略微調整，由七十歲提高為九十歲，金額也由三百元調高為一千二百元，共慰問七十五位資深高齡社員，希望表達信合社的一點關懷與賀節心意。

　十鼓文化村位於台南市郊處，以活化昔日台糖仁德車路墘糖廠閒置倉庫空間，付予百年歷史的糖廠風華重現，融入十鼓獨創的台灣特色鼓樂，化身為亞洲第一座鼓樂主題國際藝術村。金城鎮姊妹市參訪暨社區守望相助隊參訪團一行人，昨天參訪之後，深感震撼之外，也認為金門有許多閒置營區，也可以經過規劃和活化，作為大型藝術展演場，提供民眾一座親近文化藝術的新天地，也展現金門戰地文化特色。 　金城鎮姊妹市參訪暨社區守望相助隊參訪團一行五十餘人，是於昨天上午從金門搭機出發，經過四十分鐘左右航程，順利平安抵達台南；這次參訪團成員有：金城鎮公所主任秘書黃耿銘和民政課長蕭天沛、社會課長蔡木川、金城學區三位校長楊瑞松、李仁木、董國正和城幼幼稚園長盧淑惠，以及調解委員、寺廟管理幹部、守望相助隊、南門社區、東門社區、北門社區、西門社區、庵前社區等相關單位人員參加。 　經過昨第一天的十鼓文化村的震撼之外，金城鎮姊妹市參訪暨社區守望相助隊參訪團也到台糖烏樹林糖車站進行一趟懷舊之旅後；台糖烏樹林糖車站建於民國二年，停駛廿二年後重新整修，變成現今的休閒博物館，並結合農業生態和古早風土民俗館……，成為一座綜合性休閒、吸收藝術美學知識的博物館。參訪團認為在藝術和觀光發展規劃，有值得金門和地方社區借鏡的地方，讓來到金門的遊客可以感受到及體會金門古早風情和特有的文化特色。 　今天，金城鎮姊妹市參訪暨社區守望相助隊參訪團將在金城鎮長石兆日率領之下，將首先前往台南市南區公所（調解會）、文南社區等地拜會和參訪交流。明天將轉往枋寮姊妹市參訪拜會，以增進與台南市南區公所（調解會）、文南社區及姊妹市枋寮的情誼，而且汲取地方施政建設、為民服務，以及社區發展的經驗，以作為今後金城鎮政建設和各社區發展的參考。 　金城鎮姊妹市參訪暨社區守望相助隊參訪團昨天抵台，預定在台南、屏東、高雄等地展開為期四天三夜的參訪活動，整個參訪將於七日告一段落，並於當日下午搭機返金結束訪程。

　由金門縣政府主辦，金門縣家庭教育中心承辦的「濃情蜜意到白頭～健康家庭從婚姻開始」的中老年人婚姻教育活動，總共六十個名額；目前尚有名額，歡迎有意參加者把握機會參加，報名電話：082-312843，且活動課程內容精彩豐富，可透過彼此學習、善意的溝通以及衝突解決，讓夫妻的關係親密，讓家庭擁有健康與幸福。 　家庭教育中心表示，有感於熟齡離婚的比例日漸增長，將於十月七日、八日兩天舉辦「濃情蜜意到白頭」中老年人婚姻教育活動，地點在大同之家育幼組文康中心，幫助四十歲以上已婚夫婦能夠重溫風雨中攜手努力的甜蜜回憶，增進夫妻親密關係，創造人生下半場的幸福婚姻。 　這次活動講師邀請台灣愛鄰社區服務協會秘書長葉嶺楠、副秘書長羅梅玉兩人，透過講員所設計的趣味課程內容，讓已邁入中老年期婚姻的夫妻們，樂在享受金婚、銀婚的婚姻風貌。其兩天的課程內容包括有溝通技巧、親密關係經營、夫妻角色、財務管理等。主辦單位表示，全程參與活動者，將於活動結束後贈送學員美滿婚姻「武林秘笈」一份，歡迎有興趣者報名參加。　

縣議員許華玉反映水頭村民視為村莊「風水溪」的金水溪下游，因水頭港區的施工工程，阻絕了金水溪的水流入海，昨日邀集工務局以及承包商宏華營造公司現場會勘，許華玉要求承包商儘快暢通金水溪，也希望公務單位未來能強化金水溪周遭綠化建設，來活化金水溪，兼具休憩及生態教育功能。 　許華玉偕同金水寺公益慈善基金會總幹事黃靜柯等人，向到場會勘的縣府工務局副局長王登緯以及承包商宏華營造公司等工程人員反映村民的要求和建議問題。 　黃靜柯指出，金水溪從金門城上游蜿蜒流經水頭舊金水國小前、金水寺前、流入水頭灣，明、清年代，是金門城對外的水道門戶，也是金門城和水頭村的重要水道，水頭村民視為村莊的風水溪。黃靜柯說，金水溪流往水頭灣的汪洋大海，潮水的流動，讓金水溪是一條活水溪，但因配合水頭港區的濬深和港區回填的工程，承包商堵住了金水溪的出海口，溪水無法流入水頭灣，一堵就好幾年，讓原本活水溪，成了死水溪，村民認為會破壞風水，要求承包商趕快恢復金水溪原來的活水溪功能，還能保留一點濕地。 　黃靜柯也反映水頭港區回填工程，部份區域未慮及水頭村莊原有的排水系統，回填的土方高於排水溝渠，未來會影響村莊的排水功能。 　許華玉也強調金水溪對於水頭村莊的重要性，她要求工務局能督促承包商加快腳步做好下游的建設工程，讓金水溪能暢通流入大海。許華玉也認為整個水頭港區的回填工程，也要加強綠化的建設，她認為金水溪扮演休憩及生態教育的功能，未來要強化沿溪的綠化建設。 　工務局副局長王登緯也回應問題，他說，金水溪的下游工程，因受到水頭港區承包廠商的更換二次，致使工程延宕了四年，這一次承包的宏華營造公司，積極的趕工，金水溪下游工程可望於今年農曆新年前完工；整個水頭港區的濬深和陸地土方回填工程，也可望於明年年底完工，以利後續的港區開發建設。 　王登緯也要求承包商當初未考量水頭村莊的部份區域排水系統，要詳實的調查，以追加工程的方式，導入港區工程，讓整個排水系統暢通無阻。王登緯對於許華玉、黃靜柯提出的強化金水溪綠化建設問題，表示會研究檢討處理。

  金門和平藝術季自八月二十七日起進行之下鄉巡演活動屢獲民眾好評，在本月2日首次於金寧鄉慈堤觀景步道的封路演出，贏得在場近二百位青少年和觀光客的掌聲不斷；長達兩個月的和平戰地藝術節下鄉巡演最終篇將於金湖鎮山外籃球場舉辦，本次活動將邀請北原山貓領軍的泰雅薪傳文化藝術團以及由團長姬禹丞帶領一群熱愛音樂青年的東方之翼創作樂坊，而知名於國際的澳洲環保打擊樂團也將會在10月8日晚間七點三十分於金湖鎮最熱鬧的山外籃球場呈現出一場你絕對不能錯過的『山外藝術饗宴』。   由知名藝人北原山貓率領的泰雅薪傳文化藝術團，排灣族曾淑勤、阿美族小辣椒、布農族歌手刀霸司等均曾經為該團團員，泰雅薪傳文化藝術團其表演以泰雅打擊樂為特色，將原住民節目特有的活潑、快樂、震撼、吶喊的強力節奏藉由樂器打擊表現出來，本次邀約參與和平藝術季演出，歡迎支持他們的朋友們踴躍前往鼓勵與觀賞；而擅長將傳統樂器中創新融入於流行音樂中的東方之翼創作樂坊，其成員均來自國內知名藝術大學，在本次活動中東方之翼創作樂坊將於經典中西名曲以更細膩的編曲、演唱、演奏方式，將每一首曲目呈現出旺盛生命力及感動人心的震撼，相信本次演出，將讓喜愛音樂的朋友更為耳目一新！   在本次『山外藝術饗宴』裡，受邀來訪的澳洲環保打擊樂團除了每位成員都擅長各式天然樂器外，澳洲環保打擊樂團更希望能讓更多人跟著他們的音樂進行節約減碳的愛地球表現，金門縣文化局除了邀請金門民眾踴躍參與本次十月八日晚間七點三十分的山外藝術饗宴之外，更要提醒大家，原定10月22日挑戰國內最佳紀錄的和平骨牌陣將延期至12月10日下午七點三十分舉行，金門縣文化局誠摯邀請民眾除了在十月八日金湖鎮山外籃球場欣賞本次下鄉巡演活動之後，更別忘了在12月10日前往金門縣體育館共同見證金門的驕傲，和平的啟動。   台灣表演團隊簡介-東方之翼   由國內新生代國樂好手所組成的「東方之翼」，成員皆來自國內知名藝術大學、曾參與國內外大型表演活動，舞台演出經驗相當豐富。結合團員專擅的傳統樂器，創新融入流行音樂中，將經典中西名曲重新整合並以細膩的編曲、演唱、演奏方式，創造出極具生命力、感動人心的獨特樂音與視覺風格，讓喜愛音樂的朋友們，耳目一新！   台灣表演團隊簡介-泰雅薪傳文化藝術團   泰雅薪傳文化藝術團民國八十年成立，成立宗旨著重於泰雅部落文化藝術採集與創作、延續、傳承之文化使命，表演以泰雅打擊樂為特色，將原住民節目特有的活潑、快樂、震撼感、吶喊、強力節奏、樂器打擊表現出來。常代表國家參加國際文化交流演出，團員有原如金曲獎得主北原山貓、排灣族曾淑勤、阿美族小辣椒、布農族歌手刀霸司等。   國際表演團隊簡介-澳洲環保打擊樂團   澳洲環保打擊樂團團員來自澳洲各地，每位打擊成員都是優秀的舞者與演員，擅長各式各樣天然樂器，還有特技，打擊等。澳洲環保打擊樂團除了音律節奏外，希望能引起現場觀眾的共鳴，讓更多人跟進節約減碳，並且接收到更多落後貧瘠的訊息，讓更多台灣的觀眾注意到落後國家對資源與糧食和乾淨的水的渴求，而能更惜福，更發揮同舟共濟的愛地球精神。

  金門縣婦女權益促進會，訂於十月八日上午，假社福館辦理一場「親職講座」，主題「藉由魔術提昇親子學習與樂趣」，限額一百人，即日起受理報名，額滿為止，電話334166。   金門縣婦女權益促進會表示，為協助家長瞭解如何促進孩子的潛能開放，特別邀請專家，漫談從變魔術方式，吸引孩子對自我及世界的探索，近而有助於生涯規劃。該親職講座之時間為，十月八日上午九時至十二時，地點假社會福利館第一會議室，限額一百名，額滿為止。主辦單位表示，活動講師李振龍，為馬來西亞第二代華僑，國立政治大學社會系學士、美國西華心靈術專業資深講師，內容精采豐富，敬請有興趣家長別錯過。   金門縣婦女權益促進會指出，課程規劃從老少咸宜的魔術開始，漫談魔術與大腦神經和腦細胞的活化關係，親子關係如何影響腦神經及雙方的身心理健康問題，希望能夠幫助關心孩童發展的家長，提昇親子溝通的樂趣，現場並分享心智魔術的秘密。 

　由金門縣政府主辦，金門縣家庭教育中心和金門體育會承辦的「與愛同行－快樂走一走」活動，於即日起至10月10日止受理報名。名額為200個「家庭」。 　「與愛同行－快樂走一走」辦理的時間為：100年10月15日上午8時至12時。報名時間為：即日起至10月10日止。可受理電話或傳真報名的單位為金門縣家庭教育中心和金門體育會。金門縣家庭教育中心的電話號碼為：312843；傳真號碼為：312845、聯絡人是徐小姐。金門體育會的傳真號碼為：311790。 　活動內容以健行為主；對象可以是情侶、夫妻或家庭成員－報名時是以「家庭」為單位。 　在行進路線中會設置六個「愛的加油站」；持闖關卡完成各站活動，即可憑蓋有戳章的闖關卡至服務台兌換紀念品一份。 　活動當日以家庭為單位至「愛的銀行」完成「愛的存款簿」開戶者，另可兌換禮品一份。 　活動路線為：榕園（起點）→823紀念館→中正公園→太湖→農工職校大門→小太湖→太湖棧道→蔣公銅像→淨水場旁→中正公園→榕園（終點）。

　為關懷青少年，提升其學習興趣並發展正向休閒生活與技能，增加其自我肯定，以減少犯罪與被害問題，金門地檢署結合金城國中及犯罪被害人保護協會金門分會開辦100年度社區生活營，金門地檢署張金塗檢察長昨日在始業式致詞時指出，社區生活營相關活動經費是由金門地檢署緩起訴處分金挹注，希望透過緩起訴金之挹注，達到關懷社區及預防犯罪的目的。 　社區生活營始業式於昨日晚間6點30分在金城國中資訊大樓一樓會議室舉行，由金門地檢署檢察長張金塗、金城國中教務主任宋文法、輔導室主任許志傑、輔導組長薛心潔、金門地檢署書記官長孫國粹、觀護人涂惠琴等人及指導老師Samuel、許績川、林務所陳西村等三位老師及參與的同學出席參加。 　本次活動以國中階段之青少年為主要對象，透過各種活潑生動的教學課程，來增加學生的學習興趣，培養良好的休閒生活習慣與知能，以期減少青少年偏差行為之發生，達到預防犯罪之目的。 　張金塗檢察長表示，社區生活營的舉辦來自於緩起訴處分金的挹注，希望透過這筆經費的運用達到關懷社區及預防犯罪的目的。很感謝金城國中楊瑞松校長大力支持並協助辦理這次社區生活營一系列的活動，也感謝辛苦籌劃本次活動的輔導室許志傑主任及老師，設計了這樣多元且活潑的課程，讓同學們不僅可以探索自己的興趣、潛能，更可以學到平常可能接觸不到的知識、學問。 　他也期勉參與的同學們能抱著感謝及認真的心來參與，期盼大家在這過程中可以經驗到平時上課中難能接觸到的體驗。此外，最重要的就是，希望同學有個健全的成長過程，避免一時的偏差想法、行為影響大好前程，更要保護自己，以免因疏忽陷入被害的可能性。 　張金塗檢察長也說，社區生活營活動是法務部用以關懷社會、回饋社會的一個用心良苦的政策，我們希望能夠貫徹執行並期望以後持續的辦理下去，讓這些資源可以使學生們分享並得到實質的幫助。金門地檢署很樂意與犯保金門結合，持續挹注緩起訴金給學校辦理這樣有意義的活動，除了學期中，也可以在寒暑假辦理一些比較具育樂體能性質的營隊活動讓同學們參加，讓社區生活營辦理方式趨向多元且活潑。讓參與的同學們在活動中更增長見聞，收穫滿滿。   本次的社區生活營由金城國中承辦，辦理期間自10月4日起至12月10日止，為期十週，利用學生放學後的課餘時間進行。為拓展學生多元的學習興趣，承辦單位邀請了外籍教師Samuel、金城國中許績川老師及林務所陳西村老師帶領大家學習魔術、空手道、烹飪、攝影、創意手工及休閒教育等活動；課程中也會穿插地檢署人員來為大家講解與日常生活息息相關的法律常識。

　追懷戰役中為國捐軀的李光前團長，感念其保家衛國犧牲的德澤，金寧鄉西浦頭村昨日舉行「李將軍」巡安大遊行，全村總動員參加，簇擁「李將軍」金身遶境巡安活動，祈祝庇佑國運昌隆，閤境平安，鑼鼓喧天，熱鬧非常，也為一連二天的作醮慶典掀起最高潮。 　李光前是湖南平江縣人，陸軍官校十六期步科畢，民國三十八年十月二十五日爆發的古寧頭大戰，中共部隊二萬餘人渡海進犯金門，遭到英勇國軍將士迎頭痛擊，全數非殲即俘，當時國軍第十四師四十二團李光前團長在西浦頭一帶率部反擊時，不幸壯烈成仁，以鮮血護衛金門。戰後，政府追晉為上校，金門軍民為紀念李光前，在西浦頭北郊的殉難處建廟，尊為「李將軍」，政府並將金城鎮市區新築的道路命名為「光前路」、金沙鎮一處行政村改名為「光前村」，以示感念。 　李光前廟管理委員會是從前天起一連二天作醮，包括管理委員會主任委員莊國棟、常務監事莊雅志及村老及西浦頭村民熱絡投入各項活動，不少民眾專程到廟內上香祭拜，祈求闔家平安。昨日金寧鄉公所、金沙鎮公所舉辦的重陽敬老活動都不約而同的安排到李光前廟上香祈福。 　為歡慶建國100年，今年李光前將軍廟管理委員會舉辦的酬醮慶典，並遵照「李將軍」神示，凡信眾前往上香祈福者廟方均贈送紅蛋，藉由吃紅蛋剝殼幫信眾解運，也邀請前往上香的地方首長施放發財炮，庇佑國運昌隆，護佑村民闔家平安，廟會比往年還熱鬧。 　兩天的作醮活動，並於昨（農曆九月初八）日的李光前將軍殉國日達到最高潮，昨日「李將軍」巡安遊行從下午3時展開，金寧鄉長陳成勇及200多名村民護持著全身戎裝的「李將軍」金身，在西浦頭境內各神明及鑼鼓陣、旗隊等開道下，從「李光前將軍廟」前廣場出發遶境巡安，神氣十足的巡行西浦頭及慈湖農莊等地，一路上，鑼鼓喧天，鞭炮響個不停，各家戶也設香案祭拜，表達對「李將軍」忠烈護國佑民的崇敬。

　昨日為農曆九月初八日，也是李光前將軍殉國日，金寧鄉西浦頭李光前將軍廟管理委員會前天起一連兩天辦理酬醮慶典，金門縣議會議長王再生昨日率議會同仁前往上香祭拜，敬獻爐敬金，感懷李光前將軍護國衛民的忠勇情操。 　李光前將軍於古寧頭戰役時奮勇殺敵，不幸中彈為國犧牲，金門軍民於西浦頭北郊建廟崇祀，每年農曆九月初八為李光前殉國日，金寧鄉西浦頭村民會舉辦醮慶及巡安活動。 　議長王再生昨日下午二時許率同議員林孫全、總務組主任甯國平、議事組主任呂清富、人事主任楊誠國、會計主任洪天然、秘書陳勵志等議會同仁前往李光前廟上香祭拜，受到李光前廟管理委員會主委莊國棟及西浦頭村老的熱誠歡迎。 　王再生帶領大家遵循古禮向李光前神像上香、獻花、獻果、行三鞠躬禮，並敬獻爐敬金，表達對於李光前將軍當年保鄉衛國忠勇事蹟的尊崇。（相關新聞刊第二版）