邇來常有因被人檢舉無照營業營業人而遭受稅捐機關裁處罰鍰的事件發生。北區國稅局金門服務處表示：營業人應於開始營業前，向主管稽徵機關申請營業登記，若營業登記事項有變更、合併、轉讓、解散或廢止時，均應於事實發生起15日內填具申請書，向主管稽徵機關申請變更或註銷營業登記，以免因被檢舉或查獲未辦理而遭受處罰。       又依離島建設條例第10條1項規定，澎湖、金門及馬祖地區之營業人，於當地銷售並交付使用之貨物或於當地提供之勞務免徵營業稅。該服務處呼籲本地營業人必須瞭解離島地區免徵營業稅實施注意事項第三項所稱「澎湖、金門及馬祖地區之營業人」係指向澎湖、金門及馬祖地區主管營業稅稽徵機關辦妥營業登記或設籍課稅之營業人。若未辦理登記、設籍以及未於當地銷售並交付使用，不能享受免徵營業稅之優惠。本服務處再次提醒地區營業人注意，以免自誤受罰。

法律扶助基金會金門分會，將於七月八日(週六)上午九時，在金城鎮北門北帝廟口舉辦全國法扶週宣導暨免費法律諮詢服務，由台北分會專職律師周信宏律師率領三位台北的專職律師，現場為金門民眾解決法律相關問題。       法律扶助基金會金門分會自去年七月一日開始服務，至七月剛好滿一年，累計受理案件共337件，其中法律諮詢案件共204件，申請法律扶助案件133件，准予扶助案件(基金會免費派律師服務)共88件，駁回案件量45件，准予扶助比例約佔百分之63，對金門地區民眾在法律相關問題提供相當的服務。       該會表示，這次到金門服務的時間為，七月八日(星期六)上午九時至下午二時，在金城鎮北門北帝廟口，現場並備有茶點，當天現場法律諮詢的民眾，基金會特別也提供一份小禮物，民眾若有任何法律上的問題，可於上述時間內至服務的現場，由台北的律師現場提供法律服務。       該會說，此次來金門律師共有三位，周信宏律師曾任開元法律專利事務所合署律師、經濟部水利署法律顧問、消保會義務律師等，現為法律扶助基金會專職律師。周滄賢律師，現職：義正法律事務所律師；經歷：德誠聯合法律事務所律師、板橋市調解委員會法律顧問、北台科學技術學院法律顧問、法律扶助基金會審查委員及扶助律師。宋國城律師：現職：廣翰法律事務所律師、法律扶助基金會審查委員及扶助律師。金門分會目前服務的時間為每週一到週五下午2點到5點，週一、三、四上午9點到12點，接受民眾電話預約或現場預約，每週一、四下午2點到5點，與台北的律師作視訊審查。辦公室電話為375220，傳真375210，地址為金信大樓四樓之四。民眾申請法律扶助時請攜帶下列文件，1、申請人身分證。2、近三個月內戶籍謄本、戶口名簿(必要時請附相關之戶籍謄本)。3、申請人或全戶之財產歸屬資料清單。4、申請人或全戶之最近一年綜合所得稅各類所得資料清單(3、4請向國稅局辦理)5、如為低收入戶，可證明為低收入戶之資料。6、相關官司案件之資料，民眾若需法律諮詢僅需攜帶身分證件及有關案件內容的文件，不需收取任何費用。

「金門縣身心障礙者輔具資源服務中心」已購入一批全新的輔具，有氣墊床、電動床、特殊推車及特製輪椅等；歡迎身心障礙者前往參觀選購。       輔具不斷推層出新，功能也日益增強，可以彌補身心障礙者生活上的不便，或讓長期臥病者較為舒適。在金門縣政府的補助下，輔具中心已購入特殊推車、特製輪椅、氣墊床、電動床、移位帶等器材，可供身心障礙者選購。       此外，政府顧及身心障礙者長期依賴輔具，在更新購買時，往往會造成經濟重大負擔，因此訂有身心障礙者輔助器具補助標準，分低收入戶與非低收入戶進行補助。有需要的身心障礙朋友透過電洽詢，電話號碼為：三三三六二九。       輔具中心服務項目包含：輔具評估、維修、回收、租借、展示。輔具資源服務中心位在社福館地下室(瓊徑路三十五號)。　

炎熱夏天，漫長暑假，由育達商業技術學院策劃『我是環保小尖兵｜環境保護體驗營』跨海抵金隆重登場，昨日假中正國小活動中心舉行始業式，希望透過寓教於樂的方式，讓小朋友能夠享有夏令營的休閒外，更希望透過環境保護體驗營，讓孩子從活動、遊戲中，學習生態保育的觀念，從小體會實行環保，保護地球之重要性，促使學員不僅外在環保，在內心也能更健康。       這項活動是由育達商業技術學院課外活動組指導，育達商業技術學院遨翔康輔社、中正國小共同舉辦三天兩夜『我是環保小尖兵｜環境保護體驗營』活動，由廖翠玲擔任總召集人帶領值行官蘇元立等一行人抵達中正國小，昨日假中正國小活動中心舉行始業式，中正國小校長張峰德主持儀式，吸引國小學童六十多人參加。       校長張峰德指出，近年來由於世界各國開發過盛，使得世界各角落發生層出不窮大地反撲的事件，其實這些事件是可避免的，為了能夠和地球和平共存，在這資源有限的環境下，希望體驗營活動能夠讓學員們從小就體會實行環保，讓孩子從活動、遊戲中，學習生態保育的觀念，從小體會實行環保，保護地球之重性。       活動內容有環境保護、環境污染、垃圾分類等生動課程，讓學員了解環境保護的重要，也有淨灘、環保手工藝製作，讓學員從實際的操作快樂的學習，從體驗營活動體會力行環保。參加活動的學員在大哥哥、大姐姐的耐心帶領下，經由尋寶、營火晚會、大地遊戲等一連串的活動中，除了讓小朋友們玩的盡興外，同時，能深刻觀察逐漸遭受破壞的敏感生態，學習去敬畏自然、身體力行，讓金門綠色大地世代永續美麗。

近日金城鎮總兵署後種植木棉盛花期剛過，適逢棉絮開苞，棉絮隨風四散，附近的商家、里民反映對生活造成不便，要求鎮公所尋求改善之道，日昨北門里長許績燈求助消防車增加灑水次數以減少揚塵及飛絮，另加派人力清除樹底棉絮及樹上花苞，以解民眾不便。       火紅的木棉花是金門縣的縣樹，每到此時正是木棉花成熟的季節，因此花包迸裂後即產生白雪般的棉花，隨著春風吹拂，木棉的花絮滿天飛揚的結果，附近店家認為會影響生意，還有過敏的小孩會常會因為木棉花絮受不了。影響蠻嚴重，尤其它一開花每次風一吹，這邊幾乎都是棉花，造成說你身體上有呼吸困難的，呼吸比較有問題的，都造成呼吸比較不順暢，造成環境也蠻大的髒亂，最大的原因就是他會飄棉絮，飄棉絮對做生意的人來說，棉絮飄過來他比較難整理，紛紛要求鎮公所尋求改善之道。       針對金城鎮總兵署後木棉花絮，影響北門里部分里民生活，金城鎮公所也多次前往現場了解，日昨北門里長許績燈求助消防車增加灑水次數以減少揚塵及飛絮，另加派人力清除樹底棉絮及樹上花苞，以解民眾不便。       雖然木棉花開景色宜人，有如「六月飛雪」，十分壯觀，但木棉花果掉落地面，一不經意就會讓人滑跤，造成路過人車感到困擾不已。北門里附近的商家反映說可以改種別種嗎，因為木棉樹是外來種，沒考慮到未來環保的問題。也有居民覺得木棉雖好看，可以不可以改種別的，因為每年還要這樣子去處理那些東西(棉絮)，不如就一勞永逸，把它改種別的更好。       對於列為百年古樹的木棉，金門縣林務所強力要求保留木棉花，因團團棉絮如雪花，盡是一片奇景，令人驚讚而誘人。對於木棉花過敏，並非每人都有，砍除木棉花才真正破壞原來的生態，只要金城鎮清潔隊多多清掃木棉花，還不致於影響行車安全。林務所指出，這棵木棉花為一百年前種植，百年老樹根系完整，移植不容易，這幾年已經加派人力清除樹底棉絮及樹上花苞，避免產生惱人的花絮。       金城鎮公所則指出，樹木開花結果是自然一定法則，木棉樹花期僅有一星期，希望鎮民忍耐，公所會派人剷除一些木棉花苞，避免花苞迸裂棉絮亂飄，此外，木棉樹是金門縣的縣樹，對金門縣具象徵意義，對於附近居民要求木棉花移植他處，若是要移植仍需從長計議。　　       木棉樹原產於印度，屬於落葉性喬木，樹高達三十米，木棉外觀多變化：春天時，一樹橙紅；夏天綠葉成蔭；秋天枝葉蕭瑟；冬天禿枝寒樹，四季展現不同的風情。花桔紅色，３｜４月開花，先開花後長葉，樹形具陽剛之美。木棉的花是由五片肉質的花瓣組成，顏色從橙黃至朱紅都有，每年二至四月開花。金門縣種植木棉的地方有金城鎮總兵署後、金城鎮莒光湖畔、校園內、新市里木棉道、金城鎮公所等，春季開花到處都是美麗的木棉花，人們對它的喜愛可見一斑，所以被縣民們票選為縣樹。       木棉樹最大的特徵是先開花後長葉子，每當冬去春來，一個個墨綠色的木棉花苞就形成了，這時候的枝椏也開始光禿；到了花苞綻放以前，所有的黃葉通通掉光，使得逐一開放的橙紅色花朵，像一盞盞放亮的燈泡，顯得耀眼奪目，增添了初春的暖意。木棉的種子小而灰黑，外被長的棉毛，所以能隨風散布。種子上密被的棉毛，可以取下來做棉被、枕墊、棉襖等，另外花芽和花也你以食用或藥用，功能還真不少呢！

金湖鎮山外溪正在進行整治，現有商家一方面擔心拆遷，一方面顧慮安全，數十名民眾昨日要求重新做出符合民意的設計。　議員李沃士到場調停各方。他說：山外溪的整治是好事一椿，不過「功德莫做於草上！」站在民眾的立場上，他要求金門縣政府工務局檢討原設計與民意落差的部分，再開兩次說明會。第一次聽取民眾意見，第二次回覆所提的意見。他強調，山外溪的整治，要做到安全第一。       山外溪整治因為雨季緣故，在緊臨中正路、中興路的溪段，於開工後暫時停工。數十名民眾昨天在里長楊應祥的陪同下，要求繼續停工，直到規劃設計符合民情。       楊應祥表示，山外溪的整治，必須拆遷周邊的建物或使用周邊的土地，中正路和中興路各有十五戶商家會受影響；菜巿場有十三家會受影響(共四十三家)；此外，溪邊的土地是流沙，可能造成崩塌。因此，商家們才會群起發聲，要求變更規劃設計。       金湖鎮長李成義表示，山外溪已成新巿里的毒瘤，整治是勢在必行，感謝金門縣政府願意進行這項投資，不過對民眾的疑慮，還是應該先行去除，做出符合民需的設計，創造雙贏。昨天代表承辦單位到場聽取民意人是工務局水利及下水道課課長駱國良也將民眾、議員、鎮長、里長們的意見帶回去。

「飆車族」違規競速強佔道路，嚴重影響用路人行車之安全與安寧秩序。正值暑假，為了防止地區發生類似臺灣媒體報導「飆車族伺機利用假日集結強佔道路進行競速、競駛等危險駕車行為，縣警局已責成各警察所及交通隊確實依照警政署函頒「警察機關防制危險駕車(飆車)勤務指導計畫」，將青少年危險駕車(飆車)行為列為交通執法重點，綿密勤務編排，全力防制。       地區近幾年來，隨著開放觀光之腳步加快，社會型態已逐漸在變遷中，家庭間親子互動關係不足，兼以升學主義掛帥，青少年壓力加重，使得部份青少年寄望於高速度、高危險性競馳活動，藉由集結聚眾喝采、歡呼中宣洩壓抑的苦悶，並透過次級團體認同中獲得肯定。       縣警局指出，時值暑假期間，許多青少年為打發時間、尋找刺激、追求速度快感，遂邀集三、五好友，於夜間聚集於地區重要道路，如：伯玉路、榜林圓環至東門圓環、太湖路段、金沙水庫、瓊安路、環島南路后湖路段等，甚至於市區民生路、中正路等競速，甚或拆除排氣管之消音器、加裝「砲管」，製造噪音，其危害性雖未如台灣地區嚴重，但已擾亂社會安寧秩序，對此，縣警局除依據警政署計畫規劃全國同步執勤外，亦要求各外勤隊所持續綿密勤務規劃防制地區危險駕車行為發生。       縣警局交通隊表示，道路交通處罰條例第四十三條即俗稱「飆車條款」，係指「二輛以上之汽車共同違反第一項規定，或在道路上競駛、競技者，加重處罰汽車駕駛人新臺幣三萬元以上九萬元以下罰鍰，並當場禁止其駕駛及吊銷其駕駛執照。違規駕駛人若同時違反本條例第一、三項者，應接受道路交通安全講習，其中汽機車駕駛人在道路上蛇行，或以其他危險方式駕車者，以及違規在道路上競技飆車時，將被吊扣牌照三個月；若經受吊扣牌照之車輛再次違反前述行為者，沒入該車輛。違規駕駛人同時違反本條例第一、三項者，若駕駛人又未滿十八歲，其法定代理人或監護人連同違規駕駛人應同時施以道路交通安全講習，並得由警察機關公布其法定代理人或監護人姓名。」       交通隊表示，青少年飆車並非單純交通違規行為，所涉社會風氣、家庭、學校教育暨職場成就等因素，執法手段僅能治標，治本之道尚待家長、學校師長各盡職分，多關懷、輔導子女、學生，社會各界並協力矯正。該局僅能持續加強各項防制及執法作為，以維民眾生活安寧及行車安全。

金寧鄉慈湖農莊水患整治有譜了，金寧鄉長李文俊日前帶領村長前往經濟部水利署爭取補助經費來澈底整治存在多年的慈湖農莊水患老問題，在立法院第六屆第三會期第一次臨時會通過了中央政府易淹水地區水患治理計畫第一期特別預算案，水利署副總工程司謝世傑立即捎來好消息，允諾會責由第八河川局提供協助。       慈湖農莊住戶迭有怨言的抱怨該區域水患問題由來已久，迄今始終未能徹底的整治，並將矛頭指向金門國家公園管理處既然要將該區域與古寧頭劃為國家公園的範圍區，卻未能有效的整治水患問題，為民解決心中的痛。每次颱風來了，就要飽受住宅淹水、農田泡湯，農作物的損失，多年來所承受的痛苦，真是苦不堪言。       金寧鄉長李文俊在獲悉經濟部水利署提出的「淹水地區水患治理計畫第一期特別預算案」，在立法院第六屆第三會期第一次臨時會中有列入審查議程，搶在爭取中央預算的第一時間內，帶領鄉公所建設課人員以及村長和縣政府工務局課長駱國良專程前往台中拜訪經濟部水利署，由副總工程司謝世傑、科長李友平等人接待。       李文俊拿著慈湖農莊水患的照片和資料，反映該區域需要整治的迫切性，希望水利署能體恤居民因水患問題而嚴重影響生活，優先補助經費來進行全面性的整治，恢復居民的正常生活。       李文俊也表示，協助金門水利建設的水利署第八河川局人員察看規劃中的后沙海堤整建工程計畫時，也曾引導前往慈湖農莊實際了解水患問題。他拜託水利署大力的促成整建計畫，一圓居民多年來的心願。謝世傑表示，水利署會重視離島金門易淹水地區的水患治理，將就該國家公園區域管轄單位內政部營建署來協調整治計畫方案。       李文俊一行人也前往第三河川局拜訪，並觀摩在台中執行的海堤工程整建成果。金寧鄉湖下、古寧頭南、北山海提建設是由第七河川局協助完成，李文俊等人也專程南下屏東拜訪，表達感謝之意。並到台東拜訪目前協助金門水利建設的第八河川局，受到該局局長賴丁甫、副局長黃混泉的接待。       水利署於去年補助經費來進行金寧鄉最主要的湖尾溪和后盤溪兩條大排水溝的整治建設，今年繼續進行后沙和后湖、頂埔下至湖下的區域排水疏濬計畫整治工程，李文俊感謝第八河川局提供了很多技術協助，他也拜託繼續協助改善慈湖農莊的沉苛水患問題。       日前，立法院三讀通過的中央政府易淹水地區水患治理計畫第一期特別預算案，總工程經費高達新台幣309億6,500萬元，水利署副總工程司謝世傑親自打電話予李文俊，允諾會優先的提供協助，讓李文俊相當歡喜，慈湖農莊居民更是盼望整建工程能早日付諸行動。

台中市惠文高中學校田徑隊一行十四人，昨日由教練張榮升率領抵金展開移地訓練，藉此提高運動選手專項學習興趣，以提昇競技運動實力，以及未來參加各項田徑比賽能有所斬獲。教練張榮升推崇金門空氣好、場地設備與筆直的馬路都是最適合選手來做訓練。       台中市惠文高級中學訓練的田徑隊係由教練張榮升、蔡欣憲帶領，成員計有男生六人、女生八人，他們從七月三日抵金，預計將展開為期五天的移地訓練，金門農工職校田徑代表隊在辛雷達主任帶領下也陪同一起接受訓練，以提昇競技運動實力。       教練張榮升說，金門的環境單純，選手比較能專心受訓，訓練期間每天早上五點起床，五點二十分就開始整個訓練課程，安排金門海邊沙灘與太武山步道耐力及各種常訓，晚上九時五十分規定就寢，一天規律而密集的訓練，定可讓每個選手的成績表現都提升不少。         他表示，金門相當適合發展田徑，在金門的公路上奔跑讓他印象深刻，從當時他就覺得金門是個適合訓練長跑的地方，以及許多同學都是金門人，所以他與金門結下不解之緣。       張榮升說，也有學員表示來金門訓練剛開始的確不太習慣，但後來也慢慢的喜愛這個地方，看到道路兩旁綠意盎然，覺得跑步也成為是一種享受，而對於他們這些從小在市區長大的孩子，對金門事物覺得一切還蠻新鮮。

嘉仕堡集團有意於二○○七年九月舉辦「第一屆海峽兩岸國際風帆錦標賽」，該集團顧問兼總監王德翔昨日下午特別拜會縣府，由副縣長楊忠全接待，楊忠全表示樂觀其成，也將全力協助。不過，他也建議應先與大陸中央、台灣陸委會進行溝通，取得支持，俾利推動。       昨日在場陪同的包括：教育局長盧志輝、課長許能麗、縣立體育場場長許換生、交通旅遊局代課長吳志偉、黃應祥等人。       嘉仕堡集團顧問兼總監王德翔表示，舉辦這項國際風帆錦標賽的目的，主要有：促進兩岸水上運動體育交流；吸引海內外「游」客，促進兩岸經濟發展；擴大風帆運動在台灣及大陸地區的影響；使風帆水上運動成為全民喜愛的運動之一。       賽程預訂由廈門到金門，再由金門駛往廈門。除邀請世界知名奧林匹克裁判擔任裁判工作，也將邀請台灣、大陸及世界上知名風帆、帆船賽手參加，費用全由該集團籌備。選手人數方面，規劃為：台灣一百八十人、大陸三百人、國際三十人，總共為五百一十人。將分為雷射組、小帆船(ＯＰ)組、雙體船組、風浪板組、四米七帆船組參賽。       副縣長楊忠全表示，縣府非常鼓勵、提倡海域活動，對於嘉仕堡集團有意主辦國際風帆錦標賽，他樂觀其成，縣府也將全力配合，不過，由於目前國際人士尚不能適用金廈小三通規定，因此，如果要舉辦兩岸國際賽，必需先徵得大陸中央及台灣陸委會的同意與支持，另外，楊忠全也建議主辦單位應先做好相關可行性評估。       教育局長盧志輝希望透過該國際活動，突破兩岸目前的限制與僵局，他並提供相關經驗供嘉仕堡集團參考。       成立於一八九七年的嘉仕堡集團，總部設於廣東省清遠市，為台商公司，共有一千五百位員工，主要產品有：風帆、水上風箏、水上運動服飾等。

福建省政府評選出95年度模範公務人員，金門縣大同之家組長許乃生及金門監理所課長楊傳治與連江縣政府技士杜惠敏及連江縣衛生局課員陳振國等四人，省府將擇期頒獎表揚，而連江縣政府技士杜惠敏並當選行政院95年度全國模範公務人員，接受行政院表揚頒獎。       福建省政府95年度模範公務人員，經由金門、連江兩縣政府推薦轄區優秀公務人員參與評選，案經福建省政府召開考績委員會議，審議通過，計有金門縣大同之家組長許乃生及金門監理所課長楊傳治與連江縣政府技士杜惠敏及連江縣衛生局課員陳振國等四人，當選為福建省95年度模範公務人員，其中並經福建省政府考績委員會審議薦報金門縣大同之家組長許乃生及連江縣政府技士杜惠敏兩人參加行政院95年度全國模範公務人員評選。省府推薦的二位優秀人選，經行政院評選結果，其中連江縣政府技士杜惠敏，榮獲當選為行政院95年度全國模範公務人員，行政院並另擇期辦理表揚頒獎，福建省政府亦配合行政院表揚頒獎後，另函請各當選同仁到府接受表揚，當選為省府模範公務人員者，由福建省政府頒發獎金新台幣５萬元及獎牌乙面，另核給公假５天，由各模範公務人員自行安排旅遊活動。

議長謝宜璋昨日在接見到訪的金門農工職校校長陳水芳一行人時指出，金門農工未來可以設立釀酒科，與金酒公司建教合作，並由金酒公司投資，評選較優學生投入金酒生產行列，增加就業機會，使學校教育與地方產業結合，更讓金門農工學生學以致用。       金門農工職校校長陳水芳昨日上午十時許偕同該校學務主任劉湘金、教務主任許乃忠、秘書蔡海塔及家長會會長李金贊拜會縣議會，受到議長謝宜璋、副議長許玉昭、議員楊永立及議會主秘張忠民、秘書薛芳盛、陳勵志及議會同仁的歡迎。       副議長許玉昭認為金門農工應與議會互動，讓議員同仁也明白農工職校的需求，多給予支持。她建議校方可以學習台省職校的作法，開設餐飲科，並與五星級飯店建教合作，安排學生實習，讓理論印證所學，增加學生就職能力。       對於有些家長不贊成孩子就讀金門農工職校，但從傑出校友中也證明地區許多成功的大老闆都是高職畢業，議長謝宜璋認為不要自我矮化，像水試所的箱網養殖，兩岸水道打開後，水產養殖科可以結合研發實習，豐富課程與學習內容，讓職校所學貼近社會生產面。       謝宜璋也認為地區如何將有限資源做最好的發揮，尚待加強，而地方產業發展與為政者是否有宏觀的態度相當重要，他舉例金酒公司招考技術員，七百多位參與考試只推一推手推車，考考體力就決定，與產銷無法結合。       他建議在金門農工設立釀酒科，由金酒公司投資，又可節稅，以三年時間來培養本地的年輕釀酒師傅，循序漸進，畢業後擇優選入生產行列，讓他們學以致用，將學校與工廠介面銜接。       陳水芳感謝議長及議員的支持，讓縣府編列補助該校文教基金會經費能順利通過，有利校務運作。       陳水芳指出，金門農工接受教育部中部辦公室的建議，有意將原農場土地供縣府蓋觀光旅館，條件是必須提供學生實習場所、每年補助金門農工二百萬元作為校務經費，但這仍須議會背書(同意)。       謝宜璋說，只要有契約關係，即使政權轉變也是存在。講到此謝宜璋不禁感慨金門人的悲情，他說，中和五眷村是縣產，縣府卻還要花十億元拆遷重蓋補償原住戶，中央佔用金門鄉親的地卻未曾補償。而銘傳大學在金建醫學院進度一延再延，對於縣府處理建校土地的過程與態度，及縣立醫院移撥給署立醫院的財產處分等，謝宜璋也表示不滿意。       本屆議會展現新人新氣象的作風，陳水芳推崇議長謝宜璋、副議長許玉昭所領導的縣議會展現的議政效率，也分別致贈「功在鄉梓」青花瓷瓶向他們致賀。