玩水好好，水好好玩；好好玩水，別被水玩！金門農工為應屆國中生舉辦了水上活動體驗課程，學員們嚐試過浮潛、獨木舟、風浪板的滋味後，有人說，要是活動早一點辦，就會想要改唸漁業科了！ 　「國立金門高級農工職業學校98學年度應屆國中生水上活動體驗營」於四月十七日（前天）、四月十八日（昨天）在學校內外的泳地、操場、湖泊進行，項目包括浮潛體驗、獨木舟及雙人舟體驗、沙灘車體驗、風浪板體驗、大龍舟體驗。金門農工校長陳水芳表示，金門的觀光發展，要能與水上活動結合才能吸引年輕族群。   在活動中擔任講師的教師包括王永仁、蔡天益、林仲宏、蕭承胤等。學生們在活動中認識了漁業科水上活動設備及安全注意事項；認識了「浮潛三寶」－面鏡、蛙鞋及呼吸管。學習讓獨木舟、雙人舟下水、前進、後退、進行大C轉彎及直角轉彎；學習在龍舟上操舵、操槳前進、後退擋水、轉彎競速奪標。 　昨天上午的課程是風浪板體驗，由王永仁等人示範及講解如何組裝、下水、起帆、方向控制及駕駛，還有簡單的保養。 　根據王永仁等人的說明，起帆是要用身體後仰的力量。在風浪板上，身體應與帆呈V字型，以保持平衡。雙腳要前後開立或左右開立，穩住中心。順風時是靠尾舵直線前進；逆風要用中央板曲線前進；無風時可以搧帆前進。 　玩水好好，水好好玩；好好玩水，別被水玩！參加體驗的國中學生包括陳鈺茹、李思穎、許繁榮、翁崇瑋、楊鎮嶽、葉家瑋等。學生們在課程中學到了如何玩水而不是被水玩。

　因應現有料羅港區船舶數量激增及貨運需求，縣長李沃士聽取擴建簡報，他主張港區按砂石建材、散雜貨、櫃裝、軍運與特別運輸等貨運型態，以「分區專用概念」全盤作調整，並決定民國102年前，再增加1至2個船席，以紓解「一位難求」景況發生，全面提高碼頭營運效率與競爭力。 　據縣府交旅局資料分析，自民國90年以來，料羅港之進出港船數成長幅度大於運量成長。迄至98年，大陸航線運量佔料羅港總運量之1／3，但其進出港船數則高於台金航線。大陸航線平均每船噸級為270總噸，台金航線平均每船噸級為1,211總噸。 　大陸航線主要為小型船，運量未達經濟規模，欠缺高效率裝卸設施，作業效率較差，加上受大陸海關查驗時間限制，進港時間集中在週四、週日，致碼頭擁擠、等待進港時間增加等尖峰壅塞情形不斷發生。 　縣府積極朝增設船席及擴建碼頭的可行性進行評估與規劃，李縣長聽取縣交旅局提報簡報，他以其工程專業要求將料羅港區貨運碼頭應按砂石建材、散雜貨、櫃裝、軍運與特別運輸等貨運型態以「分區專用概念」加以規劃，以利未來港埠的營運管理及發展需求。 　李縣長裁示，南防波堤延建，並擴充為碼頭功能及新一號碼頭與南防波堤銜接段設置為碼頭面列入優先辦理。至於，北防波堤設置「砂石專用碼頭」，可先進行評估可行性及研究。他尤叮嚀港區動線及堆儲區應全面性檢討規劃，俾發揮全面效益。 　有關港埠建設涉及與軍方協調部份，李縣長要求應事先進行協調；另港區週邊如有閒置營區應速協調軍方釋出，俾利港區整體利用。港區外應規劃設置錨泊區。港區入口臨淺水碼頭處之倉儲用地改建工程應於近期內辦理完成，另請研考室列入管考。 　未來料羅港區擴建工程，初步構想計畫於北防波堤內側新建2300m，席貨運碼頭總長300m，設計水深5.0~5.5m、碼頭面高程+7.0m、岸肩寬25m。並於北防波堤北側港外圍堤造地擴建後線用地4.7公頃；碼頭區及後線土地面積共約5.45公頃。 　為提高碼頭營運效率，促使營運船舶大型化，疏解碼頭及後線土地不足問題，碼頭及後線土地擬劃設為「物流專區」，開放民間企業投資經營裝卸及倉儲設施。後續將配合現正辦理之「金門港整體規劃及未來發展（民國101～105年）」案之運量預測，修正本港貨運碼頭之需求及時程。 　初步規劃也考量再延建南防波堤120m後，恐將攔阻更多沿岸漂沙入港，故後續將另案辦理沿岸海流、漂沙調查，以及港內淤積風險評估等研究，並檢討北防波堤是否有配合延伸、增加攔沙效果之必要性。將先完成港內碼頭擴建、提供船席空間後，再延建南防波堤，以避免影響南防波堤堤段臨時碼頭操船靠離岸。 　據了解，為改善料羅港營運環境，港務處曾於98年11月展開碼頭整建、港池浚深工程，預計101年前完工，整修期間將造成碼頭能量短缺，故已於96年新建完成乙座碼頭(新1號碼頭)，填補未來3年內舊有碼頭逐座整建時之能量供給。 　料羅港自政府實施小三通以來，大陸航線運量逐年成長，政府全面開放兩岸直航後，大陸航線船舶數量激增，造成料羅港碼頭及土地無法滿足貨運需求。港務處研提「料羅港增設貨運碼頭可行性評估報告」。 　目前港埠設施部份，執行中之港區設施改善工程，#1 1～#3 #號老舊碼頭整建工程（含操船水域浚挖、道路鋪面改善），包括#1 1～#3 #號碼頭及淺水碼頭整建、港池水域浚深、道路及舖面改善、增加北防波堤休閒步道工程、於南防波堤內側增設相關繫靠船設施、利用沉箱岸壁規劃160m臨時貨運碼頭，整建工程已於98年11月開始施工，預定工期為3年，於民國101年底完工。 　另倉儲用地擴建工程，目前港區入口處北側之空地規設為景觀綠地，由於近2年來港區倉儲用地需求大幅增加，現有倉儲用地已不敷因應，再加上#1 1～#3 #號老舊碼頭整建工程又佔用部分碼頭後線土地施工，港務處已準備將該景觀綠地改建為倉儲用地，近期完成施作。

　金門縣議會經建考察團在大陸福州的第二天考察參訪行程，昨天拜會福建省交通運輸廳，並舉行座談會，就大小三通及兩岸交流、簽證等事項，不拘形式的交換意見；交通運輸廳副廳長馬繼列表示，小三通下一步將推動夜航，與兩岸航空競爭，吸引更多人流，早日構成金廈一日生活圈的來到！ 　由縣議會議長王再生率領的縣議會經建考察團一行，昨日前往大陸福建省交通運輸廳拜訪，受到省交通運輸廳副廳長馬繼列熱忱歡迎與接待；在座談會中，馬繼列首先講述小三通和兩岸往來的過程，以及大三通後的海空運輸發展情形，他說，未來港埠的發展將以滾裝為主，以客帶貨，以貨帶客的發展方向。 　馬繼列指出，小三通的發展，下一步推動夜航，與兩岸航空競爭，吸引更多人流，早日構成金廈一日生活圈的實現。同時，東海救助局規劃在福州成立空勤機場，以金廈海域搜救為主要範圍，確保金廈海域航安。 　金門大橋預定在今年底動工，馬繼列表示，廈門交通相關單位也十分關注，只要做，一定支持，並且展開預期作業。同時，他強調指出，廈門計畫在大小嶝間海域填海造機場，未來的「金廈大橋」走向，可能會影響，甚至橋址移到泉州的可能性。但，目前尚未定案，可以討論，他說，「金廈大橋」不能與機場衝突，要好好論證，找出兩全其美的結果。 　王再生表示，「金廈大橋」等相關議題，考察結束回去之後會與金門行政部門反映和溝通，進行深入的探討；同時，他和議員也希望兩岸在來往手續更簡便，簽證也能採取優惠措施，朝著經濟與和平來發展，創造金廈兩岸的雙贏。 　與縣議會考察團座談的交通運輸廳官員包括港航管理局局長莊和明、交通運輸廳辦公室副主任陳炳賢、交通規劃室副主任黃楠、台辦主任陳友、副調研員何倩、計畫處主任科員鐘聞華、運輸管理局主任科員張秀清等人，在馬繼列帶領下，與縣議會考察團展開長達一個多小時的座談，對於小三通等相關事務和問題有進一步的了解和說明，對未來發展有很大的助益。 　昨天縣議會考察團也前往大陸福建省人民政府台辦拜會，受到台辦副主任陳玲和相關人員的歡迎，陳玲表示，小三通在金門縣議會和兩岸相關單位的協助和推動之下，已獲得今日成果，也為大三通提供借鏡的經驗，值得肯定；她希望在既有基礎上，加強連繫與合作，為兩岸造福。 　王再生也請福建省人民政府台辦能促成旅遊「單人行」、以及大陸各省市到廈門開會或是旅遊，能到金門進行一天或是兩天的旅遊，以促進金廈兩岸觀光事業發展，拉近彼此的距離和情感。 　對於王再生歡迎陸資到金門投資，陳玲表示，將會有企業有興趣到金門進行實地考察，但要做好促產條例，以吸引陸資前往投資，增進金門經濟和商業活動的蓬勃發展和進步。王再生也認為金門的觀光和經濟建設也要重新思考，找到更多建設性的方法。 　縣議會考察團昨天也赴馬尾造船廠考察和參訪，認識大陸造船從清朝到今日的發展過程和成果。今天，是縣議會考察團最後一天登陸的考察行程，將前往翔安參觀該區隧道，並也將與翔安金胞聯進行拜訪和聯誼，預定下午五時許搭金廈小三通班船返金。 　記者楊水詠／福州報導 　金門縣議會經建考察團一行，昨天拜訪大陸福建省人民政府台辦、交通運輸廳之外，也拜訪了福建省金門同胞聯誼會，福州市金門同胞聯誼會，他們對於議長王再生率團來訪的鄉親情誼，感到十分的感動，除關心家鄉的建設發展之外，希望以後多多連繫，增進金門和大陸福建省各地金胞的情感。 　縣議會考察團是在王再生率領，昨天分別拜訪了福建省金門同胞聯誼會，福州市金門同胞聯誼會，受到熱忱和溫馨的接待歡迎。王再生致詞時，感謝福建省金胞聯和福州市金胞聯對來到大陸的金門鄉親提供的協助和服務，同時邀請該兩會組團返鄉走走，拉近與家鄉的距離和情感。 　縣議會考察團也與福建省金胞聯、福州市金胞聯進行聯誼，洋溢著濃濃的桑梓之情；同時，福建省海外聯誼會常務會長、也是中共福建省委統戰部部長莊奕賢撥冗參加聯誼會活動，他接受訪問時說，在區位經濟發展上，兩門有著互補性，且共贏的潛力很大，可成為兩岸先行先試的典範。

  太湖路一段陽明潭路段的道路於前天下午發生塌陷後，已經封閉；金門縣政府工務局將根據開口合約，請承商儘快修復；金門縣長李沃士昨日要求工務局進行全段檢視，防微杜漸。 　由於太湖路一段道路已經封閉，金門縣政府工務局昨天再次提醒駕駛人要改道行駛：從金城、金沙往山外方向的車輛，由環中路向東經過經武路後，若要進入山外市區，必須右轉公園路，改走環島南路，轉市港路。 　從山外往金城方向的車輛，應避免走太湖路；可直接走市港路與環島南路，接伯玉路，進入金城。 　「陽明潭」（又稱陽明湖）東西兩側的南北向平行道路都是「擎天路」；兩段擎天路之間的太湖路一段，因為路基已被掏空，路面下陷，養工所前天出動壓路機進行路面修補，壓路機在由東向西的右線道上施工時，發生崩坍，壓斷了二十公分厚的路面；工人受到輕傷，陷入塹坑的壓路機則是以吊車吊起。左線道的路面雖然未坍，卻只剩下二十公分的路面撐著。這段道路過去是由軍方所建，沒有鋼筋。 　金門縣長李沃士昨天在工務局長許鴻志陪同下，前往太湖路一段會勘。李沃士與許鴻志討論後，要求儘快在坍塌的路段做涵管，並為道路的路基加做側牆，讓南邊的水可以經由涵管流向北邊的低窪地帶，又不會掏空路基；此外，還要在側牆上裝設護欄，以免車輛駛入道路旁的山谷。 　李沃士要求工務局針對太湖路一段為主的地段進行全段檢視，看看還有沒有其他路段的路基已經被掏空，必要時應引進探測儀器檢測。

　迎城隍英文要怎麼說？如何解讀「乩身服飾、肢體語言符號」？金門縣政府昨舉辦「金門迎城隍解說訓練課程」，三十多名解說員在講師悉心指導，實地走訪後浦景點、熟悉陣頭妝人撇步，以及英文解說應用，課程內容精采、逗趣十足，呈現輕鬆、活潑畫面，有別於刻板訓練課程。 　每年農曆四月十二浯島迎城隍廟會為地區最大宗教慶典活動，金門縣政府為使參與活動人員了解活動典故、慶典意義，昨舉辦為期兩天「浯島迎城隍」解說訓練課程。包括有參與縣府英文解說員甄選人員；旅行從業解說人員；對浯島迎城隍廟會活動辦理有興趣之民眾，以及具備英文能力且對解說有興趣者。 　昨首日訓練課程，自上午八時半至下午五時，第一堂課安排由王賢德擔任「後浦景點」介紹，包括總兵署、金城民防坑道、朱子祠、奎閣、陳詩吟洋樓、邱良功母節孝坊、模範街等；王賢德說，後浦人拜城隍有悠久的傳統，雖後浦無城池，但它是人口薈集之地，「浯島邑主城隍」廟會自清康熙年間相沿3百多年歷史。 　蘇榮樂主講「陣頭」，包含412妝人、蜈蚣座等。他說，「蜈蚣座」是以一節一節的木板連成一長串像蜈蚣的身軀，在木板上綁著椅凳，由稚童少女妝扮戲齣故事人物，由大人抬著遊街的一種民藝陣頭。妝人表演美麗可愛，又富有故事性，相當吸引人潮。 　英文解說訓練，則由講師許永面主講，主要針對浯島迎城隍活動做英文解說練習及應用，以對來金門參訪的外國人介紹說明；據參訓學員們說，迎城隍的英文解說，實際上比想像的容易，因為英文解說簡單扼要；不過學員們個個均認真做筆記及錄音，可望在迎城隍時派上用場，行銷金門觀光文化及旅遊。 　今第二天課程，安排「香路探訪」，由許維民主講，將探尋412日迎城隍遶境路線；至於，「城隍廟」課程，則將邀請張雲盛主講，包含浯島城隍廟、古地城隍廟、東嶽泰山廟及西、南、北嶽廟之歷史典故、淵源等；以及「乩身服飾與語言符號」介紹。

  鑑於去年莫拉克颱風引發南部部分縣市大規模淹水及土石流之複合型災害，造成民眾流離失所、無家可歸，金門縣政府消防局未雨綢繆，邀各單位在金城鎮莒光湖畔舉辦防汛救災演練，演練過程逼真順暢。消防局長楊肅凱期勉與會人員通力合作經常演練，提昇救災效率和緊急應變能力，才能將傷害降至最低，讓縣民能對生活安全感到有信心、有保障。   縣府為強化各鄉鎮公所於颱風豪雨災害發生時的橫向連繫，並運用各項救災資源、人力與裝備，提升整體救災及防汛搶險能力，日昨（十六日）針對颱洪災害辦理災害防救示範演習，邀請各單位假莒光湖畔舉辦實兵演練，藉以充實防救人員防汛知識與技術。   為因應汛期及颱風時期將屆，消防局動員測試同時實施防災演練，演練係模擬颱風侵襲金門縣，挾帶大量雨勢造成金城鎮民族路淹水已達卅公分，並持續上升達警戒水位，災害應變中心工務局接獲通報，隨即聯絡金城鎮公所、自來水廠啟動浯江抽水站應變機制，然因雨勢過大水位持續上升，應變中心調派金門縣養護工程大型抽水機到場支援，架設大型抽水機進行抽水。   金門縣消防局長楊肅凱到場坐鎮指揮，下達各項應變處置措施。災害防災應變中心動員各相關單位人員進行「洪水災害應變作業演練」，演練項目包括避難勸告及防颱宣導、淹水搶救、避難疏散及引導，以及災民收容，在各單位配合下，整個演練過程逼真順暢。   楊肅凱指出，消防局舉辦這項防汛救災演練，召集各防救災編組單位災害防救人員參加，面對各種重大天災的威脅，正考驗著本縣防災編組在面對災害第一時間的反應和處置。同時藉由平時的預演，熟練災害來臨時，應變中心開設緊急動員能力，並且讓各單位對災害應變中心的進駐過程及運作機制能更加熟悉，民眾的生命財產才有更大的保障。同時提醒縣民，災害不分大小，只要全體總動員，務實、踏實、確實的做，當災害來臨時，一定可以將災損減到最低。 

  金門縣政府教育局昨日邀請台灣性別平等教育協會副秘書長楊靜怡，在金門縣立體育場以從「家好月圓」到「女生正步走」│習俗文化與性別，透過案例與觀念的分享，希望社會重視女性權益和兩性平等，避免性別傾斜和職場上對性別的歧視。   這場女性潛能擴展成長講座，並由金門縣家庭教育中心承辦，於昨日上午九時起在縣立體育場視聽室舉辦，並吸引三十多位民眾到場聆聽。教育局課長許能麗並全程參與。   楊靜怡指出，根據女書文化一項對習俗文化與性別之問卷調查，十項有違性別平等理念的習俗文化排行榜，即包括：一、女性不管未婚已婚，名字都不會被列入族譜。二、未婚女性若往生，只能住到姑娘廟。三、女生結婚時，娘家要往外潑水，因為嫁出去的女兒，就像潑出去的水。四、已婚的女兒，大年初一不能回娘家，大年初二才能回娘家。五、親人過世時，只能由男生執幡，由男生主祭。六、第一胎生女兒的話，坐月子不能吃麵線。七、生兒子的話，就是「弄璋誌喜」；生女兒就是「弄瓦誌喜」。八、結婚時，新娘要過火爐、踩瓦片、丟紙扇。九、生男孩可以送油飯，生女兒只送蛋糕。十、生理期時，不能持香拜拜。   她並以行政院主計處統計資料，說明女性勞動力參與率之國際比較。以2004年來說，台灣女性勞動力四百二十七萬人，約占十五歲以上女性人口百分之四十七點七，除分別低於亞洲鄰近國家約一到七個百分點外，更與英美二國差距約十至十二個百分點，顯示我國女性勞動參與率仍有進步提升的空間。   楊靜怡也指出，台灣女性參與勞動市場的比例雖然持續增加，但是兩性之間的平均薪資仍存在極大的差異。以2004年為例，所有非農業部門的女性受雇者其每月平均僅占男性的百分之七十八。   楊靜怡指出，台灣已經簽署、批准聯合國的「消除對婦女一切形式歧視公約」，其中第五條指出：「締約各國應採取一切適當措施，改變男女的社會和文化行為模式，以消除基於性別而分尊卑觀念或基於男女任務定型所產生的偏見、習俗和一切其他做法」。而此公約乃經2007年一月五日立法院三讀通過，二月九日總統批准並頒發加入書。而馬英九總統也曾於競選期間承諾將落實此一公約。

  前往大陸訪友的台中縣民陳林寶鳳，於四月十五日因中風送到廈門長庚醫院診療，為回台進行療養，請求金門紅十字會協助，並在昨日上午順利經小三通搭班船抵金。   在金門紅十字會多名人員陪同護送下，陳林寶鳳老太太搭乘東方之星客輪，於昨上午十一時抵達水頭碼頭，等在碼頭岸上的署立金門醫院醫護人員及救護車，隨後也將她緊急送往署立金門醫院診療觀察，將後送回台療養。在小三通進出旅客逐年增加，兩岸交流、觀光往來日益熱絡，金門縣紅十字會也扮演兩岸人道救援吃重角色。

　金門縣烈嶼鄉『陳天振先生紀念獎學金』開放申請，凡烈嶼鄉籍現就讀國內公、私立立案學校之學生，符合該項獎學金申請資格者，均可檢附證件向該會提出申請，申請日期從四月十六日起至五月十五日止，聯絡人：陳建發、洪國泰，聯絡電話：363411、363098。 　據獎學金的管理委員會表示，凡本鄉籍現就讀國內公、私立立案學校之學生，均可檢附證件向本會提出申請，享有公費補助之學生除外，自九十二年起，凡申請烈嶼鄉青岐洪氏宗祠獎學金、或鄉公所代辦烈嶼鄉林德甫先生獎學金、及烈嶼鄉陳天振先生紀念獎學金者，均只限定申請一項，重複申請者，將自動予以剔除。該獎學金申請辦法及申請書，請點選金門縣政府網站http://www.kinmen.gov.tw/→府內單位暨所屬機關→烈嶼鄉民代表會→公告資訊→新聞稿下載。 　獎學金的審查以智育成績及德育成績為標準：  （１）國小：前學期智育（學習領域）成績總平均為八十分以上，體育（健康與體育學習領域）七十分以上，德育（日常生活表現）八十分以上，其他各科無不及格者。（２）國中：前學期智育（學習領域）成績總平均為八十分以上，體育（健康與體育學習領域）七十分以上，德育（日常生活表現）八十分以上，其他各科無不及格者。（３）高中（職）：前學期智育成績總平均為八十分以上，德性八十分以上、體育七十以上，其他各科無不及格者。（４）大學：前學期智育成績總平均為八十分以上，操性八十分以上、體育七十分以上，其他各科無不及格者。（就讀進修部者，不得申請） 　國中、高中（職）一年級新生，以一年級上學期之成績申請，二年級以其上學年之平均成績申請。五專前三年為高中，後二年為大專。   申請者應繳證件有填寫申請書乙份「向管理委員會（放置於圖書館一樓櫃台）索取」；成績證明書正本（需以百分法計算，影印本請加蓋學校章戳）；本學期在學證明（或學生證正、反面影印本），以高中（職）以上申請學生為限；前項證明無論錄取與否，概不退還。 　團體申請：國小（中）（限烈嶼地區學校）請學校直接將申請書，及證明資料送本管理委員會審核。（不接受個別申請）；個別申請，高中（職）以上之申請，可逕送或以掛號郵寄該會審核（函寄者以郵戳為憑）。郵寄地址：金門縣烈嶼鄉上林村后井40號3樓（陳天振先生紀念獎學金管理委員會）。聯絡人：陳建發、洪國泰。聯絡電話：363411、363098，傳真：363416。   

金城鎮民權路昨晚發生一起住宅廚房火警，造成一名三十歲婦女手部輕微燙燒傷，已經由警消送醫治療，消防局也深入調查火警原因。 消防局於昨晚七時許接獲火警報案，金城鎮民權路八十八巷三弄×號發生廚房排油煙機燃燒的住宅火警，警義消立即趕往現場「打火」。警義消趕抵現場時，屋主已經自行撲滅起火的排油煙機，未釀成重大的災情。 消防局也提醒民眾要注意家中的電器用品，以減少火警的發生。