金門縣文化局自從今年七月一日正式掛牌成立後，為呈現金門現代文學的啟蒙與發展，廣邀海內外文友共同書寫金門，提昇鄉親寫作風氣，特策劃出版︽金門文藝︾雙月刊，目前已出版到第三期，在文友用心的筆耕和文化局精心的編輯，所推出的三期「金門文藝」雙月刊，並成為各地文友蒐集典藏和筆耕的新園地。       金門縣文化局繼去年推出︽金門文學︾叢刊第一輯後，今年更策劃出版︽金門文藝︾雜誌，鼓勵海內外鄉親共同筆耕，並歡迎文友們書寫金門，期待跨越華文文學領域與世界深度接軌。而自今年七月一日推出創刊號的︽金門文藝︾雜誌，係以雙月刊方式發行，同時寄發海內外僑社與各地鄉親分享，並協同金門日報社︽浯江副刊︾，為各地的鄉親文友們服務。       金門縣文化局指出，現代文學已是世界共同的語言，好的文學作品即能流傳世界各國，並能家喻戶曉。︽金門文藝︾是屬於大家的園地，期望鄉親文友，共同來經營文學園地，讓金門文學種苗在世界文壇上努力發聲，以真摯情誼營造四海一家的可能。

福建更生保護會昨日召開第四屆第三次董事會及常務董事會聯席會議，法務部保護司副司長朱坤茂專程來金參與，也轉達部長陳定南期許未來加強更生保護業務的努力重點工作方向，包括：更生人就業的計畫、「改變受刑人的犯罪思維」，以及實質輔導更生人學得生活技能；至於從九十四年的一月一日起實施的認輔制度，將由一個更生輔導員認養一個更生人，持續關心，與過去的做法不一樣，避免形式的關懷大於實質的關懷，預防再犯罪。       這項會議，於昨日上午十時在該會會議室舉行，由董事長楊森土主持，常務監察人戴國亮(法務部會計長)、監察人徐錫祥、常務董事邱西彥、顏達仁、楊清國、李錫榮、董事王添富、李光明、林水綠等人與會參加。法務部保護司副司長朱坤茂代表部長陳定南感謝該會董事、監察人對更生保護工作的熱心參與，義務協助該會推動更生保護業務，幫助許多更生人改過遷善，不再犯罪，重新踏入社會，迎向未來的人生，助益社會的祥和。       朱坤茂也轉達部長陳定南對於更生業務的期許及努力重點工作方向，他並以今年六月份，隨陳部長到美國去訪問，參觀美國更生保護的工作，有些值得學習的作法實例指出，在舊金山有私人性質的迪蘭西街基金會(The Delancey Street Foundation)，經費完全自立，至今已有三十一年的歷史。受刑人離開監獄後到該基金會時，馬上就被要求去工作，自食其力，不同我們目前暫時收容於中途之家的作法，每個月還要給予餐費、零用金。該基金會的傳統是以一個教一個的方式，讓更生人學習工作技能，讓他知道進去基金會不是單純住在那裡，而是去學得生活技能。該基金會從搬家公司開始，目前已經開了21家的企業，讓所有的更生人可以選擇適合的工作去學習。陳部長一回國就要求往這個方向規劃，目前在臺灣已經初步規劃往搬家公司的方向來做，這是第一個要努力的方向。       朱坤茂表示，第二個方向是關於更生人就業的計畫，去年六月份在臺灣就開始推出「就業博覽會」的活動，剛開始雖然有很多不同的聲音，批評是沒有實際效益的，但是很多計畫如果沒有勇於嘗試，踩出第一步，很難去評估成功或失敗。去年臺灣更生保護會辦這個活動雖然花了一百多萬，但是提供了1400多個工作機會。用另一個數字來比較，去年更生人的小額創業貸款在臺灣成立了10家生產事業，到今年已經有18家，但是卻貸出了上千萬的經費，比較之下就知道「就業博覽會」是划算的。       他指出，第三個方向是認輔制度，從九十四年的一月一日起就要實施。該制度由一個更生輔導員認養一個更生人，持續關心，與過去的做法不一樣，避免形式的關懷大於實質的關懷，預防再犯罪。這一點印證到實際上收容更生人的成本上面，統計處的資料顯示平均收容一位受刑人一年要花費139,800元，如果是送到陽明中學的學生要花費41萬元，目前有五萬五千人在監執行，計算出來的數字實在很驚人，由此比較我們更生保護工作所花費的經費，就會知道其重要性。       朱坤茂也以美國監獄的做法，重點在於「改變受刑人的犯罪思維」，來作為第四個努力的方向。他說，一個犯罪者到了監獄只是暫時性離開社會，終究還是要回到社會，所以必須要改變他的思維，從他的心理面讓他自己不會再犯罪，這不是單靠監獄方面就能做的，還要靠大家一起來才行。       朱坤茂也建議該會就業輔導工作要與台灣相互聯結，在臺灣全島與更生保護會合作廠商及求職更生人的就業資料都已經建檔並連線，註明聯絡方式及專長。在金門的受刑人有很多也會回本島，透由與各地分會建立連絡，協助尋找就業機會。       楊森土也感謝法務部上級單位大力支持更生保護業務，強調為了社會的安寧，更生保護工作非常重要，刑事案件從偵查、審判到執行，受刑人出獄後如果能改過遷善，不再犯罪，社會才能安寧，否則所有的工作都功虧一簣，他希望各界多多支持更生保護工作，讓因一時迷失犯錯的更生人能有個改過遷善的機會，重新再讓社會大眾所接受，迎向全新的人生，促使社會更安定和諧。

「二○○四年金門縣第三屆鋼琴比賽決賽」將於十二月十八日星期六登場，各組總計有一百○二人挺進決賽，而各組第一名，將受邀於九十三年十二月二十六日舉辦之「四季音樂饗宴─冬之戀曲音樂會」中演出。       即將於十二月十八日星期六登場之「二○○四年金門縣第三屆鋼琴比賽決賽」，比賽地點為，縣立文化局演藝廳，時間自上午八時三十分起至下午五時整。地區共計有一百○二人挺進決賽，比賽相關注意事項如下：       一、各組報到、抽籤及比賽時間為：高中組，報到抽籤時間，上午八時至八時二十五分，比賽時間，上午八時三十分至八時五十分。國小低年組，報到抽籤時間，上午八時三十分至八時五十五分，比賽時間，上午九時至九時五十分。國小高年組，報到抽籤時間，上午九時三十分至九時五十五分，比賽時間，十時至十二時。       二、幼兒組，報到抽籤時間，中午十二時三十分至十二時五十五分，比賽時間，下午一時至一時三十分。國小中年組，報到抽籤時間，下午一時至一時二十五分，比賽時間，下午一時三十分至三時整。國中組，報到抽籤時間為，下午二時四十分至三時○五分，比賽時間為，三時十分至五時整。       三、若抽籤未到者，或比賽前五分鐘尚未到者，由主辦單位代為抽籤。報到後請勿離開比賽會場，並依分組抽籤順序現場聽候分組唱號後上台參賽。       四、比賽時應佩帶號碼牌，依唱號上台，唱名三次未上台者，以棄權論。若前一組之實際比賽時間延長，接續比賽之組別，比賽開始時間則適當順延。       五、各組比賽完畢，經現場統計後，隨即公布得獎名單，並配合賽程隨即頒獎表揚。各組前三名各得獎盃乙座、獎狀乙幀之獎勵；優勝者頒發獎狀乙幀。       六、各組第一名，將受邀參加主辦單位─金門音樂協會九十三年十二月二十六日舉辦四季音樂饗宴─冬之戀曲音樂會演出。       民眾若對相關比賽資訊有任何疑問可逕自縣府教育局網站查詢，網址為，http://www.km.edu.tw，或電洽(○八二)三二五六三○。

為利本縣之港區管理與未來發展，縣府積極辦理金門國內商港港區範圍劃設擬訂工作，昨日並與交通部高雄港務局等單位針對港區的劃設範圍開會研討，就料羅、水頭、九宮港區範圍及土地權屬的解決方案達成共識，進一步修正後呈報交通部進行核定，再由內政部依法辦理公告。       這項金門國內商港港區初擬劃設範圍會勘簡報與座談會，昨日上午假金門港務處會議室舉行，由主任秘書翁廷為主持，交通部高雄港務局蔡丁義、港務處長張國土，及國防部、海巡署、國有財產局、金防部、縣府建設局、地政局、金湖鎮公所、金城鎮公所代表、港區私有地的土地所有人代表、縣府交通旅遊課長陳全和、承辦人林元武等相關人員到場參加。       會中曾由港務處報告有關金門國內商港港區初擬劃設範圍，包括料羅港區、水頭港區、九宮港區的位置、水域面積、路域面積，與會代表也針對內容交換意見。原訂實地會勘行程，由於各項簡報內容與資料相當齊全，並經過充分的溝通討論後，也在一致的共識下，改由座談會取代。       該項港區範圍劃定案，將由港務處就會中討論的意見加入修正後，由港務處陳報縣府再函報交通部審核，通過後再送內政部依法辦理公告。       昨日會中在聽取各與會代表意見後，主任秘書翁廷為也做成結論，其中，有關港區土地如屬國有財產局部分，待全案經交通部核定後，將依法申請撥用，私有地部分則辦理價購，至於民眾反映土地遭軍方佔有的部分也將協調軍方依法辦理價購。至於原料羅港區海指部小艇使用的部分港區，也會在全案核定後，依國防部建議提供國防專用區範圍作為軍事用途。       另外，關於高雄港務局建議，各港區範圍應以英文標示；陸域範圍應以未來發展需求考量；港與港間水域劃設錨舶停放應考量避免於漁船作業干擾；可參考澎湖港區的規劃方向；應將港區船舶進出航道納入港區水域範圍；九宮港區功能較小，規劃上作適度的調整。主秘翁廷為也要求港務處要將與會所提的意見一併納入研究、規劃與調整，讓全案更為周延。

大陸開放福建省民金馬旅遊後，首度由官方組成的考察團昨日上午由福建省旅遊局局長黃曉炎率團抵金考察旅遊市場，副縣長楊忠全也率同金門縣旅遊發展協會理事長楊應雄等人到場迎接，雙方都希望未來進一步合作，打造新開通的「金門遊」旅遊線成為黃金路線，吸引更多遊客來金旅遊，帶動金門的繁榮。       中國福建省旅遊協會金馬澎分會考察團由團長黃曉炎率領，成員包括副團長福建省台灣事務辦公室副主任韋忠慈及團員省旅遊局法規處處長陳維平、行管處副處長鄭榮富、省台辦新聞處處長林江鈴、省口岸辦副主任王曉陽、省運輸管理局副局長林鴻濱及公安、入出境、邊檢等官員一行二十一人，昨上午從廈門搭船小三通客輪新集美號抵金進行三天訪問考察行程。       副縣長楊忠全代表縣長李炷烽率同縣府建設局長李增財、金酒公司總經理林振查、港務處長張國土等水頭碼頭迎接，縣議員謝宜璋、金門旅遊發展協會理事長楊應雄也偕同協會理監事到場歡迎，雙方見面時氣氛熱絡。       對於中國大陸開放福建省居民金門遊，黃曉炎認為將會為金門帶來商機。他也指出，這對於福建旅遊也是發展和延伸，福建省將把這件好事辦好、辦實，此行也希望瞭解金門的旅遊情況、旅遊設施，就旅遊事務進行探討，建立進一步合作的機制，也希望大家共同努力，將剛剛開始的這條新旅遊線，打造成為黃金路線，吸引更多福建鄉親來金作客、旅遊，帶動金門的繁榮。       此次抵金考察旅遊，黃曉炎說，很久以前就很想來，炷烽先生(縣長)常說「兩岸一家親」，這次來也算是來金門走親戚。他也表示，金門山清水秀，環境沒有污染，與福建省地緣相近，建築相近，兩地文化深厚、語言相通、習俗相近，是旅遊發展的優勢，目前應把旅遊線路安排好、旅遊產業開發好，將可以吸引更多的遊客來金旅遊。他進一步表示，開通馬祖遊很快就會實施，澎湖遊也在研究中，至於擴大福建以外居民遊金馬，也會積極研究推動，開放大陸居民到台灣旅遊是兩岸同胞的共同願望。         中國大陸日前開放福建居民金馬遊後，日前已有三團五十五人福建觀光團來金旅遊，楊忠全在誠摯歡迎時也指出，金門縣政府將逐步致力提昇旅遊環境和服務品質，讓開放腳步愈走愈順，從目前規定的一天六百人，逐漸增加，另外也爭取開放台灣觀光客五天四夜遊兩岸，促進金門和福建的雙贏。       楊忠全也認為這次交流是一個好的開始，對於未來擴大旅客來源，會有樂觀的發展，今後加強旅遊合作，不僅是民間需求，也是兩邊未來的需要。       福建省旅遊協會金馬澎分會考察團一行昨日也參觀了水頭商港聯合辦公大樓，下午則參觀莒光樓、翟山坑道、聖祖貢糖、金酒公司。今(十六)日預定參訪乳山遊客中心、伯玉路金門特產大道，拜會金門縣旅遊發展協會、金門飯店業者及特產業者。明(十七)日將參觀太湖遊憩區、榕園、后沙一條根，並於下午搭乘「同安號」客輪賦歸。　

「花自己會告訴你，它叫做什麼名字！」「不要害怕有毒植物，因為你可以『以讀攻毒』。」「述美的楓林道是楓香，不是青楓。」       百名述美國小的學生、教師、家長，昨天到林務所進行戶外教學。由所內的名嘴陳西村帶著小朋友賞遊花花世界。陳西村舌燦蓮花，聽者也隨之心花怒放。       陳西村指著百歲的雞蛋花表示，雞蛋花的顏色由蛋白和蛋黃搭配而成，因而得名；它的枝幹像鹿茸，因此也叫「鹿角樹」。諸如此類，許多植物的名字都可以隨形賦名，心領神會。例如木棉樹因為高大挺拔，花朵豔紅，如血色勳章，又叫「英雄樹」；美女樹的基部類似女子的豐臀，而且全身多刺，比木棉的瘤刺還多。       陳西村表示，有些人聽到有毒植物就望而生畏，校園內可能也不敢栽植。其實，只要「以讀攻毒」，多了解它們，就可以享有它的美麗又不至於中毒。       述美校園中最為人知的就是楓香林道。陳西村表示，那些樹被歸類於金縷梅科楓香屬，有香味；葉子是單葉互生，葉片為三淺裂，別名為楓樹。另外有一種青楓，歸類於槭樹科槭樹屬，葉子為互生，葉片五裂如掌，沒有香氣。       金門林務所等試驗所是學習生態的寶庫，述美國小校長陳為學帶著全校師生及家長舉辦這場戶外教學活動，目的是希望善用資源，讓教學活動更充實。　

開閩進士河東郡三廉世冑金門薛氏宗祠，昨日起一連舉行兩天的重建落成奠安慶典，縣長李炷烽、議長莊良時也前往敬祭，並獻上匾額，祝禱薛氏裔孫在先人福蔭，人丁旺盛，福澤綿長。來自海外及台灣各地的薛氏族人也專程返鄉參與祭典，薛氏宗祠內香煙繚繞、「人氣十足」，鞭炮聲響個不停，整個珠山村落，洋溢著喜慶的熱鬧氣氛。       奠安為地方大代誌，除了本村及大金門宗親熱絡參與，旅居台灣及海外的薛氏宗親也有三百多人返鄉「共襄盛舉」，投入參與慶典活動。昨日凌晨起鼓、掀樑之後，熱鬧展開一連兩天的慶典活動，薛氏宗親並組成迎賓隊伍在入口處迎接前來參與祭典的各界來賓及姻親，也顯示薛氏宗親對慶典的重視與傳統的禮節。       上午九時三十分許，縣長李炷烽、副縣長楊忠全、立委吳成典及縣府民政局長洪國正、人事室主任翁正義、財政局長林德恭等一行人前往道賀。在薛氏迎賓隊伍的迎接下，李縣長等人從村口步行到村內的薛氏宗祠，沿途中，受到薛氏村民的熱情歡迎。       祭典儀式中，李縣長遵循古禮儀式上香、獻果、獻饌、獻花、獻金箔等，並敬獻匾額，祝禱薛氏裔孫在先人保庇，人丁旺盛，福澤綿長，場面莊嚴肅穆。李縣長與吳立委等人頻頻向在場薛氏宗親及長老道賀。       隨後，議長莊良時也偕同議員張光海、李沃士以及議會主秘李增德及主管前往道賀，同樣的感受到珠山村民的熱情，莊良時也依古禮敬祭，並獻上匾額。       十一時的迎接姻親儀式，四起的煙硝、鞭炮和沸騰的人聲，更是掀起活動的高潮氣氛，劉氏姻親也特別組成一百多人的慶賀團，浩浩蕩蕩抬著各種牲禮，前來分享喜慶的氣氛。       來自各地的薛氏族人也絡繹不絕的攜家帶眷到祖廟祭祖，禱佑闔家平安，家廟內沸騰的人聲和鞭炮聲，渲染慶典的最熱鬧高潮。       為增添慶典的熱鬧氣氛，奠安委員會也特別禮聘台灣閩劇團演出精彩的戲碼，讓鄉親們一飽眼福。       午間，奠安委員會也舉行慶宴，邀請各界貴賓及姻親參加，聯絡情誼。       連日來薛氏宗親以「家有喜事」的心情舉行迎主迎匾遊行及恭迎瓊林保護廟大道公到宗祠主壇，珠山村內張燈結綵，熱鬧滾滾。       金城鎮珠山村是金門國家公園管理處列入維護的七座傳統聚落之一，開莊有將近六百六十年歷史，以薛氏族人聚居為主，其中，全村中心的薛氏家廟在五年前重修完成，族人今年舉行奠安大典。第二天的活動，福建省政府主席顏忠誠也將前往敬祭，同時也將安排海內外慶賀團，遵循家鄉古禮來祭拜祖先，讓他們親自感受參與到隆重的祭典。

鱸游淺水變成菜！       正在進行浚渫工程的榮湖，昨天聚集了圍觀者，看著這位老兄網到的一尾大鱸魚，都嘖嘖露出豔羨的神色。       這條鱸魚重約十五市斤，靠三人的力量，才把它活捉上岸。這位捕魚者表示，這隻魚不是最大的；昨天早上，他抓到一條更大的。       他說要把這些鱸魚弄成新鮮的海味，讓親朋好友一起品嚐。       鱸魚是一種常見的食用魚，被視為清燉的補品。晉朝的張翰曾因為想起故鄉的鱸魚，便辭官回家，這個瀟灑的舉措，一再成為詩詞常見的典故。

耶誕節的腳步近了！想知道有那些耶誕節的故事嗎？想過一個具有書香的耶誕節嗎？金門縣文化局將於十二月十九日、二十五日，分別在烈嶼鄉圖書館、文化局各舉辦一場「歡樂耶誕」活動，歡迎有興趣的民眾親子報名參加。       金門縣文化局表示，「歡樂耶誕」活動，活動內容有尋找聖誕老公公讀書會二場，對象為一般民眾，對兒童繪本閱讀有興趣的民眾。第一場辦理日期為十二月十九日上午十時至十二時，地點在烈嶼鄉圖書館，名額三十五名，限小金門當地民眾參加(含親子)，導讀書目為北極特快車，報名專線363103烈嶼鄉圖書館。       第二場辦理日期為十二月二十五日下午二時三十分至四時三十分，地點在金門縣文化局二樓視聽室，名額七十名，額滿為止。導讀書目為小氣財神，活動配合影片欣賞，報名專線323169轉511(週一至週五上班時間內)，期讓大人們過一個不一樣具有書香的耶誕節。

臺大森林研究所助理教授邱祈榮博士表示，林火氣象是林火行為最難預測的因子之一，但若能藉由長期氣象資料的累積，不但可以預防火災，還可以在林火發生時，預測方向及擴展的速度，洞燭機先。       林務所昨日舉行九十三年度森林滅火隊訓練。由林朝欽博士、邱祈榮博士、黃清吟博士、陳孫浩技士等講授「林火行為總論」、「地形與林火擴展」、「燃料與林火擴展」、「氣象與林火擴展」、「滅火工具使用示範」、「森林滅火案例」、「滅火實務操作」等課程。       這一訓練活動，是源於近年來金門地區山林火災頻仍，有成立森林救火隊的必要，因此舉辦訓練課程，以加強對森林火災的認知與實務訓練。       邱祈榮表示，林火的發生，乃是過度累積的燃料、持續乾旱、強風，以及火源的引進等因素綜合而成。其中，溼度的影響較大。溼度、強風，都屬於氣象範圍。如果能夠掌握風向與風速，就能研判一定時間之後，火會燒到那裡，並預先採取行動，讓火場的規模控制在一定的程度之下。甚至，若能建立長期氣象資料，還可以預先警告某一日可能是火災容易發生的危險期，透過媒體呼籲民眾謹慎用火。　

開閩進士河東郡三廉世冑金門薛氏宗祠將於今(十五)日舉行重建落成奠安慶典，連日來薛氏宗親以「家有喜事」的心情舉行迎主迎匾遊行及恭迎瓊林保護廟大道公蒞臨珠山薛氏宗祠主壇活動，薛氏族人組成的隊伍在紅布橫條及大鑼、托燈、大鼓吹等開道下繞行金城市區，回到六百多年歷史傳統聚落珠山村，村內張燈結綵，熱鬧滾滾。       金城鎮珠山村是金門國家公園管理處列入維護的七座傳統聚落之一，開莊有將近六百六十年歷史，以薛氏族人聚居為主，其中，全村中心的薛氏家廟在五年前重修完成，族人今年舉行奠安大典，活動由迎主迎匾遊行揭開序幕，薛氏族人組成的迎主迎匾隊，在紅布橫條及大鑼、托燈、大鼓吹等開道下，抬著「開閩進士」、「理學大臣」、「御殿總提督」、「文魁」、「貢元」、國安局長薛石民「將軍」、林芳旋「將軍」等匾，浩浩蕩蕩的迎匾隊伍，展開繞行金城、山外市街活動，昨日在薛氏家廟奠安委員會主任委員帶領下，又前往瓊林保護廟恭迎大道公蒞臨珠山薛氏宗祠主壇，繞行金城市街，在熱鬧的鞭炮、樂隊聲中，引來民眾的圍觀，為寧靜鄉鎮帶來熱鬧的氣氛。       薛氏宗祠奠安慶典活動於今(十五)日凌晨起鼓、掀樑之後，隨即展開一連兩天的儀式與活動。活動安排八時四十分許將邀請省府主席顏忠誠舉行點主祭典，十時恭迎姻親獻匾，十一時縣長暨各界貴賓參加祭典。       薛氏宗親會表示，薛氏家廟始建於清乾隆三十年(西元一七六八年)，有二百三十六年歷史，薛氏這個具有光榮家世的姓氏，自薛登以國為氏，在有唐一代對薛氏家族而言，是一個非常關鍵的時期，不但人才輩出，光耀史冊，且子孫向南播遷繁衍壯大，據世界薛氏族誌記載唐朝近二百年六代皇帝的親生女尚薛氏且封駙馬都尉，創造了歷史上罕見的六帝十一女『薛氏十駙馬』奇蹟，可見薛氏在唐之盛，族望之高。尤以唐朝神龍元年令之公登進士第，閩人以詩賦登第自此始，賜匾「開閩進士」。這次家廟重修奠安是一百五十七年來的盛事，包括旅臺和海外宗親有二百多人專程返鄉參加奠安大典，以表示對祖先之緬懷與追思。         記者李金鎗╱金城報導       金城鎮官裡「仰雲殿」歷經兩年重建竣工，將於今(十五)日起一連舉行二天奠安慶典活動。鄉親積極投入參與準備工作，村內巷道張燈結綵、插滿慶賀旗幟，一片喜氣洋洋。仰雲殿奠安委員會主任委員許長省感謝本鄉善信慷慨解囊及僑鄉的踴躍捐輸，讓重建工程能夠順利進行。       金城鎮官裡「仰雲殿」為慶祝重建落成，擇定國曆十二月十五、十六日(農曆十一月初四、初五日)舉行奠安慶典活動。而連日來鄉親積極投入參與準備工作，村內巷道張燈結綵、插滿慶賀旗幟，一片喜氣洋洋。奠安委員會表示，官裡「仰雲殿」 香火鼎盛，為地區鄉親信仰中心及精神庇祐之所，二天的慶典活動悉遵古禮進行以示尊榮。也聘請歌劇團跨海蒞廟演出多場精彩戲碼，歡迎各地鄉親前來欣賞。       官裡仰雲殿主神保生大帝為宮主，配奉諸位王爺，神威顯赫，佑吾黎民。仰雲殿原有舊宮，年久失修不堪亭立，其年代無從考究，而後經由鄉里長老向海外僑鄉由延森捐出巨資募集，興建於民國六十三年至今，但棟樑腐朽不堪支柱，經鄉親協議重修，改建材料改為不見木修繕，如今仰雲殿歷經兩年重建竣工，讓廟祝重現光明，黎民共慶。　

金城鎮鎮民代表會訂於今(十五)日起一連召開三天第八屆第十二次臨時大會，將審議金城鎮公所九十三年度第二次追加減預算案，及審議代表提案與人民請願案，另安排實地下鄉考察鎮務工程執行情形，以實際行動來關心金城地區整體的發展。       這項臨時會將自今(十五)日上午九時起至十七日展開，由主席陳天成主持，副主席李誠智及代表們將與會出席，金城鎮長蔡輝詩將率各課室主管、相關承辦人員、清潔隊長列席備詢，鎮代表會秘書、組員也將全程參與。主席陳天成歡迎鎮民如對於地方建設或鎮務待改進的意見或建言，可逕向鎮代會或直接向他本人提出，希望結合大家的關心與努力，讓金城鎮建設與發展一天比一天好！       至於第十次臨時大會議程安排分別為：       十五日上午議程為代表報到、主席報告召開本次臨時會緣由、預備會議。下午議程為分組審查及蒐集資料。       十六日上午議程為審議鎮公所九十三年度第二次追加(減)預算案第一讀會；下午為審議鎮公所九十三年度第二次追加(減)預算案第二讀會。       十七日上午議程為審議鎮公所九十三年度第二次追加(減)預算案第三讀會與審議代表提案；下午審議人民請願案、臨時動議後閉會。