地方新聞
-
烈嶼單車減重之旅受理報名
烈嶼鄉社區健康營造中心、烈嶼衛生所及金門國家公園管理處將於四月三日起開辦「單車減重之旅」,免費為烈嶼鄉民眾提供減重服務,名額限二十人,歡迎年齡十五歲以上,五十五歲以下烈嶼鄉民踴躍報名參加(BMI>25者優先錄取),欲參加者請速電三六二○七八或○九二九四七八九○三報名,以免向隅;減重成績優良前三名可獲得腳踏車一部。 主辦單位表示,這次的減重活動將利用四、五月份的每週六早上進行,主辦單位特別於四月三日及十日另安排營養課程,將請營養師教導參加者減重飲食秘訣。參與該項活動者都可獲得參加獎一份,全勤者另可獲得精美獎品外,也可參加減重前三名評選。主辦單位指出,理想減重方式需仰賴正確的飲食控制及適當的運動,千萬不可聽信偏方或誇大不實的廣告宣傳買藥減重,以免造成身體的危害;減重速度不可太快,每天減少五百大卡熱量攝取或增加五百大卡熱量消耗,一週約可減重○、五公斤體重,透過持續的正確飲食及適當運動來瘦身,即可「瘦」用一輩子。
-
港口機場生意難做計程車業者要求正視自用車包攬載客問題
金門縣計程車客運商業同業公會昨日召開第三屆第一次理監事暨車行負責人聯席會議,公會理事長董振發及理監事抨擊小三通後,港口機場的旅客均由遊覽車及自用九人座車包攬接送。致使計程車業者生意冷清,陷入困境,要求主管單位正視問題,加強取締自用車包攬載客,以維護合法納稅的計程車業者權益。 這項會議於昨日上午舉行,由縣計程車客運商業同業公會理事長董振發主持,理監事暨車行負責人熱絡參加。 會中,與會人員大嘆生意難為的苦水,目前金門地區駐軍一直減少,使得計程車主要客戶源受到衝擊,雖然小三通後,經由金門進出兩岸三地的旅客有增加,但是目前在港口、機場的旅客大部分均由遊覽車及自用九人座車包攬接送,一般散客十分有限,讓在機場、碼頭排班的計程車業者經常大排長龍等不到旅客,一天下來,只賺取微薄的薪資,卻還要合法的納稅,而那些投機的自用車非法載客卻不要納稅,如果執法的警察單位坐視不管,不僅對業者不公平,也讓公權力不彰,希望政府相關單位要正視「野雞車」非法營業的問題,展現出公權力,加強來取締。 該會原任總幹事張金溫將於今年四月一日離職,該會正廣徵有意來服務的人選,也歡迎各界人士「毛遂自薦」。
-
吳稚暉先生一百四十歲冥誕金門各界齊集水頭致祭表達追思
金門各界昨日上午舉行紀念吳稚暉先生一百四十歲冥誕祭典,由金門縣副縣長楊忠全擔任主祭官,並率領縣府一級主管和縣屬機關主官,與吳氏宗親會代表等,共同齊集水頭稚暉亭,向這位黨國大老表達追思與緬懷其豐功偉績,場面莊嚴隆重。 公祭祭典昨日上午九時三十分在金城鎮水頭村郊稚暉公園舉行,由於縣長李炷烽因公出國,由副縣長楊忠全代表主持,縣府工務局長陳家欣、金城鎮民代表會主席陳天成、金門吳氏宗親會理事長吳興邦分任陪祭官,與祭人員包括縣府暨所屬單位一級主管、學校校長、吳氏宗親代表等近五十人,場面莊嚴隆重。金門吳氏宗親會理事長吳興邦也帶領宗親代表,包括古城國小校長吳水澤在內等多人,向先賢吳稚暉銅像行三鞠躬禮致敬,並追懷這海葬水頭灣的一代哲人。 吳稚暉,江蘇武進人,清光緒舉人,二十五歲進江陰南菁書院。一八九六年創立拚音字母,開中國拚音字母的先河,他曾先後任北洋學堂教席、南洋公學的校長,他在法國加入同盟會,並刊行「新世紀週刊」,鼓吹無政府主義。吳稚暉先生在辛亥革命後返國,任唐山路礦學校國文教員,並在民國二年於上海辦「公論報」。宋教仁案發生後,鼓吹聲討袁世凱。 吳稚暉也曾任「一大」中央監察委員,並為國父遺囑的簽證人之一,民國十五年國民革命軍北伐時任國語統一會主席,而於次年主張對共產黨「清黨」。歷任國民黨中央監察委員、國民政府委員、國防最高委員會委員、中央研究院院士、總統府資政等要職。終其一生的功績極為顯赫。 吳稚暉先生於民國四十二年十月三十日病逝於台北,享年八十九歲,其立遺囑要求海葬金門與台灣海峽上,著作有「吳稚暉先生全集」。而其在民國四十二年逝世時,當時中國國民黨遵從吳稚暉先生的遺志,由經國先生將骨灰葬於金門南海,並於民國四十三年建立稚暉亭,而民國五十六年經國先生將其易名為「吳公亭」。而其一生致力革命救國、文化事業,推動國語文運動而不熱中仕途,深受國人尊敬,他曾為蔣故總統經國先生的業師,更傳為民國史上的佳話。吳稚暉先生於民國四十二年十月三十日病逝台北,遺命海葬南海,同年十二月一日,蔣經國以中國國民黨中央委員身分護送骨灰到金門,海葬於水頭灣,並親撰「永遠與自然同在」一文回憶師恩,金門各界在水頭村郊修建稚暉公園,每年於吳稚暉先生冥誕舉行公祭,追懷這位功在國家的哲人。
-
籌建媽祖公園縣府相中料羅擬建地
金門縣政府籌建「媽祖公園新建工程」,原則敲定在緊鄰料羅海濱公園旁土地約一公頃大為擬建地,縣府參議莊永才昨天與軍方人員實地踏勘後,雙方初步達成保留原有軍事基地的共識,對軍事使用土地不致產生影響,並可望儘速進行設計規劃,以打造一座結合自然、人文生態、歷史與宗教為一的特色公園。 籌建中的「媽祖公園新建工程」,緊鄰料羅順濟宮、料羅海濱公園,總面積約一公頃大,不過,在擬建地旁有一軍事陣地,針對用地問題,縣府參議莊永才昨天下午三時與軍方人員進行會勘,民政局、地政局相關人員,以及金湖鎮公所秘書陳雲軒、陳永要、料羅里長、料羅順濟宮管理委員會主委等一行全程參與。 縣府參議莊永才指出,事實上,媽祖公園所使用土地範圍與軍事基地還是有區隔,僅只媽祖神像安座之地點與營區相鄰,但不致影響軍事使用,至於,已廢棄如碉堡、防空洞等軍事設施,他則希望保留以增加媽祖公園特色,他並要求地政局確實測量及釐定公園使用範圍。 這座「媽祖公園新建工程」規劃設計包括有媽祖神像、原生植物植栽綠化、廊道、休憩平台、花崗石眺望平台等等,並結合小三通及宗教直航碼頭之地緣關係,讓「媽祖公園」塑造成為一個富有宗教意義,且為金門人之入口意象及觀光景點。 一旦構建完成,將運用燈光設計,讓媽祖公園成為料羅碼頭之一個地標、一個燈塔,展現媽祖海上守護神之形象,同時,整合基地週遭相關設施、觀光資源、料羅沙灘、料羅漁村聚落、小三通及宗教直航碼頭、軍事設施遺跡,創造新的旅遊景點。 根據文獻資料考證,料羅順濟宮建於宋徽宗宣和四年,為金門最早供奉媽祖的廟宇。媽祖為中國沿海各省信奉最普遍的航海神,也是今日閩台居民主要祭祀的神衹之一。
-
二○○四廈門國際馬拉松賽明在廈門市鳴槍起跑
二○○四廈門國際馬拉松賽明(二十七)日在大陸廈門市鳴槍起跑,由國際奧會委員吳經國率領的中華台北代表隊,昨日在金門莒光樓前與金門代表隊舉行參賽選手誓師大會,立委吳成典、副縣長楊忠全也到場參與中華台北代表隊破冰之旅,首次循小三通管道搭船前往廈門參賽,預祝代表隊在這項國際馬拉松賽中能締造佳績,為國家爭取榮耀。 首度獲得行政院大陸委員會專案核准經由小三通參加廈門國際馬拉松賽的中華台北代表隊,一百多位選手由國際奧會委員、奧林匹亞體育文教基金會董事長吳經國領軍,包括國內頂尖好手吳文騫、蔣介文、許玉芳等,昨天上午包機到金門,再經水頭碼頭搭船直航廈門。而金門也有八十名隊職員加入陣容,於今(廿六)日走小三通管道參加這項國際體育盛會。 這項二○○四廈門國際馬拉松賽參賽選手誓師大會,於昨日上午八時三十分在金門莒光樓前舉行,包括有國際奧會委員吳經國率領的中華台北代表隊、立委兼金門休閒體育觀光推廣協會理事長吳成典、副縣長楊忠全、金酒公司董事長李榮文、金門體育會副理事長李再杭等人穿戴金門酒廠贊助的夾克及帽子參與選手誓師大會,展現選手締造佳績的活力與實力。 國際奧會委員吳經國表示中華台北代表隊首次透過小三通管道組團參賽,不但促進兩岸正當的體育文化交流,對增進兩岸情誼也有加溫作用,往後各項隊伍皆可透過小三通管道參與賽事。吳經國也致贈感謝紀念牌予立委吳成典、副縣長楊忠全、金酒公司董事長李榮文,感謝贊助經費及協助,隨後在吳立委陪同下前往小三通碼頭搭船至廈門。 該項「二○○四廈門國際馬拉松賽」,預定廿七日上午八時從廈門市國際會展中心出發,比賽分為男、女馬拉松、半程馬拉松、五公里、十公里等組別。比賽的路徑將沿廈門環島路進行,經黃厝(五公里終點、十公里折返點)、海上大橋、鷺江道、湖濱南路、湖濱中路、湖濱北路(西段全程馬拉松、東段半程馬拉松終點)、東渡路(全程馬拉松折返點)、湖濱西路、鷺江道、海上大橋、環島路等處,終點則仍在會展中心。 金門地區參加二○○四廈門國際馬拉松賽則有體育會、休閒體育觀光推廣協會等社團組隊參與,於今(廿六)日走小三通管道參加這項國際體育盛會。並由金門體育會理事長莊水池擔任領隊,總管理縣府教育局長盧志輝,教練辛雷達,男子選手包括楊啟後、李國榕、蔡詒昕、李智章、何盡文、李易勳、楊耀光、鄭仁堯、陳家祥、黃世昌、洪子堯、莊永記、謝文昌、楊志勇、何盡平、黃嘉維、李易德、楊易霖、許志仁、李建中。女子選手有盧易棣、李嘉慧、李麗香、張瑋伶、陳龍鈺、莊心婍、莊毓虹、楊巧玲。
-
縣府訪問團拜會汶萊僑界受到熱烈歡迎
抵達汶萊訪問的縣長李炷烽及金門訪問團一行,昨日在我國駐汶代表處代表陳進賢伉儷陪同下,前往中華中學、騰雲殿等處訪問。李炷烽特別強調,希望透過密切的交流、互動,讓散居世界各地的金門鄉親能夠「手足一體、情牽萬里」。訪問團一行晚間則搭機轉往新加坡,持續這趟宣慰之旅。 前一日晚間飛抵汶萊的金門訪問團一行,昨(廿五)日在駐汶萊代表處代表陳進賢伉儷陪同下,前往汶萊中華中學、騰雲殿、汶萊斯市中華商會、中華台北旅汶僑民協會、我國駐汶萊代表處等處訪問。一行人抵達中華中學時,該校金門籍的董事長洪瑞泉、校長許月蘭及該校教職員生均表達熱烈的歡迎之意,雙方並互贈紀念品。李炷烽表示,這是他第三度來校參訪,希望能透過不斷的往訪與學生的交流互動,讓海外第二、第三代金門僑親,能因瞭解金門對故鄉產生濃厚情感,進而愛上金門,對金門多一分生命與共的認同感,最終達到「手足一體、情牽萬里」的目標。李炷烽也對中華中學教師們致力於中華文化傳承的教育工作表達由衷敬意。 包括李炷烽及隨行的各局室主管,則對即將舉辦的世界島嶼國際會議、世界金門日、水陸大法會等活動進行宣傳,期待僑親們屆時共襄盛舉。 兩年多前李炷烽、吳成典率團參訪中華中學時,曾應允捐贈相關書籍。該校董事長洪瑞泉特別在致詞中感謝縣府不時捐贈中文書籍,讓學生有機會接觸更多的中華文化及鄉土訊息。洪瑞泉並引領訪問團成員進入校內各處參觀。 建校已有八十多年歷史的中華中學,現有學生數三千四百多人,教職員工二百多人,其中百分之七十九為華人學生,課程安排以「三語並重、五育兼修」為主,是汶萊當地最大的中文學校。 訪問團一行前往中華商會拜會時,受到理事長許和傑及會員們列隊歡迎,李炷烽在致詞中指出,此次南洋行除了宣慰僑胞之外,主要訴求是希望旅外的一百萬金門鄉僑能更加團結,共同投入及協助金門建設,讓金門走出過去的悲情角色,展現金門的政經實力。 李炷烽強調,如何帶領金門跳脫悲情角色,進而成為兩岸和平推手,他責無旁貸,也自我期許領導金門走出孤島宿命,步向新世紀舞台。 祖籍榜林的中華商會理事長許和傑,父親許金鼎也曾任商會理事長一職。許和傑在致歡迎詞時指出,他雖在汶萊出生,但對金門故鄉事相當關心,曾三度返金,目睹故鄉的進步狀況讓他深感欣慰,他表示,得知年底將有建縣九十週年及世界金門日等系列活動,旅汶僑親在興奮之餘,都表示將組團返金共襄盛舉。一行人下午轉往中華旅汶僑民協會拜會,受到烈嶼籍的會長林長鎮等人歡迎。由由隨行的縣府官員說明即將舉行的各項活動,呼籲僑親踴躍返鄉參與。一行人並轉往我國駐汶代表處拜會。李炷烽對代表陳進賢的盛情,以及平日對旅汶金門鄉親的照顧致上萬分感激。 金門訪問團成員昨日結束汶萊的訪問後,晚間搭機轉往新加坡,今(廿六)日將密集拜會新加坡幾處重要的同鄉會及相關社團,並安排拜會縣政榮譽顧問也是當地極為成功的商界人士黃祖耀、張允中等人。
-
縣政顧問楊錦洲提金門發展建言
提前返鄉掃墓的縣政顧問楊錦洲,昨日抽空前往縣府拜會,與觀光局、計畫室及相關部門座談,楊錦洲認為,金門欲招商引資,應先儘速彙整相關優惠措施,製作成摺頁或小冊,透過台商協會廣為散佈,並訂出發展重點,對台商進行密集宣導。 目前擔任中原大學校友室主任、交通大學兼任副教授、中華民國品質學會服務業品質推行委員會主任委員以及縣政顧問的楊錦洲,昨日提前返金掃墓,並抽空前往縣府與相關部門訪談,包括計畫室主任兼顧問團辦公室主任楊肅池、顧問團辦公室執行祕書吳世榮、民政局自治課課長陳金增、財政局公產課課長鄭自欽、建設局工商課課長楊廷標、觀光局交通旅遊課課長林志國、工務局都計課課長許鴻志、社會局社會行政課課長陳大鵬等均參與座談,各局室並將曾經赴金瞭解投資環境的廠商資料,及目前正在推動的招商資料提供給楊錦洲參考。 楊錦洲認為,臺灣企業的培訓活動經常與休閑渡假結合,他認為,金門在短期內,最有機會發展的事業就是「培訓產業」,建議金門可以透過招商引資,請大陸的臺商企業在金門開辦人才培訓班,如此一來,對金門的觀光將大有助益。 在招商引資的前提下,楊錦洲也認為,縣府當務之急應先做好三件事。第一,針對臺商,編印簡單的摺頁,列出誘因;這些摺頁,應該廣泛送到臺商的手中。第二、篩檢出最適宜在金門投資的項目,列出優先順序,並主動爭取有意願的對象前來投資。第三、除了臺商之外,應爭取開放一般民眾也能透過小三通管道來往兩岸,並將金門到北京、上海等地可省下的時間、費用,透過網路、媒體等進行宣傳,使小三通成為最有利於臺商的選擇。 楊錦洲還表示,金門的發展,短期內可著重人才培訓、交通轉運;中期可發展醫療及金融服務;長程目標應走向渡假型觀光。他強調,金門的觀光應發展「定點旅遊」,與文化結合,要有深度,才能讓人想要一來再來。 針對楊錦洲的建議,楊肅池表示,透過縣政顧問的智慧協助地方建設,這是縣長李炷烽延聘縣政顧問的主要用意,除對楊錦洲的具體建議表示感激外,還希望在顧問的協助下,讓培訓產業及招商引資的構想順利推動,日起有功。 執行祕書吳世榮表示,招商引資要成功,政府部門必須學習跳出現有框架,以前瞻及務實的態度去應對;主管當局應先考慮「該做什麼」,而不是「能不能做」或「難不難做」。 觀光局林志國課長則表示,縣府將擴大宣導,讓福建以外的臺商都瞭解有小三通這個便捷管道可以運用,並蒐集提供相關的資訊,包括臺商走小三通的經濟性、便利性等誘因。
-
金城表揚模範兒童廿七日舉辦愛心園遊會
慶祝兒童節,金城鎮公所將於廿七日舉行轄區的模範兒童表揚大會及愛心園遊會,鎮公所歡迎有意擺設攤位者,即日起電洽三一一二二五,張秀敏小姐登記。 慶祝一年一度的兒童節到來,金城鎮公所訂於廿七日上午舉行金城學區模範兒童表揚大會,當日上午九時三十分至十二時並在金城公園舉辦愛心園遊會,鎮長蔡輝詩歡迎民眾屆時親子同行到場參加,提前共度充滿歡樂氣氛的兒童節。
-
膽大包天!偷窺婦女洗澡許姓嫌犯法辦
有竊盜、傷害前科的許姓竊賊膽大包天,不僅選在金城警察所及金門憲兵隊等治安機關附近巷道偷窺婦女沐浴,更順手牽羊,行竊停在住家門口的自行車,金城警察所與社區居民聯手將這名竊賊擒服,並依刑法竊盜罪嫌移送金門地檢署偵辦。 金城警察所係於日前接獲金城鎮民生路四十八巷二弄民眾報案反應,該巷道後側隱匿處,在夜間婦女沐浴之際,經常有變態不明人士意圖開啟浴室窗戶欲窺視婦女沐浴,附近住戶感到相當困擾,也發生夜間停放於住家前之自行車隔日早晨卻不翼而飛的被竊案件。 金城警察所所長林興財極為重視婦女人身安全及民眾財產之安全,率員警積極展開調查偵辦,同時與該巷道民眾保持密切聯繫,並希望民眾主動發揮守望相助功能,以早日將不法之徒繩之以法。 日昨晚間十時卅分許,食髓之味的嫌犯許○榮(住金寧鄉、曾有竊盜、傷害等前科紀錄)色膽包天,趁夜深無人走動之際故技重施,騎乘所竊來之贓車,再度欲至該巷道窺視婦女沐浴時,居民察覺異狀,並隨即通知警方,在警民合作下,將許姓嫌犯逮個正著。 在警方偵訊時,對於窺視婦女沐浴一事,許嫌坦承不諱,並供出曾在今年二月中旬及三月上旬晚間,在該巷道內分別竊取董姓及李姓民眾所有之廠牌DSR及捷安特自行車各一輛。 金城警察所除將贓車取回發還被害人看管,於偵訊後,並將許嫌依刑法竊盜罪嫌移送金門地檢署偵辦中。
-
赴廈門學習製作大陸傳統菜餚餐飲工會將辦中式烹調師培訓
金門縣餐飲業職業工會為提供地區餐飲業者對大陸傳統菜餚認識及烹調技能,特協調廈門餐飲服務培訓中心辦理一項「會員中式烹調師培訓」活動,凡屬該會會員及眷屬對大陸傳統菜餚有興趣且有意學習者均可於四月八日前向該會報名。電話:328393。 金門縣餐飲業職業工會為因應地區餐飲市場需要,增加對大陸傳統菜餚認識及烹調技能,提昇市場競爭力,擴大服務消費大眾,特協調廈門餐飲服務培訓中心首次為金門餐飲業者辦理這一項「會員中式烹調師培訓」活動,培訓地點在廈門餐飲服務培訓中心。 金門縣餐飲業職業工會指出,這項「會員中式烹調師培訓」活動,課程安排有,專業理論講授、菜餚製作教學,使理論與教學相結合,傳授菜餚五十道,由學員選擇菜類及數量,全程二十天。(砧板及菜刀自備),每道菜每人收取材料費及學什費人民幣一百二十元。 餐飲工會也表示,有關於參加受訓的學員,在食宿方面,全數自理,由廈門餐飲服務培訓中心安排較經濟旅館,結訓後經考試合格由該中心授予結業證書。報名時間及地點,三月二十九日至四月八日辦公時間內在該會辦理報名並領取說明書。(地址:金城鎮浯江北堤路二十八號,電話:328393)。
-
陳詩火夫婦身後家境堪憐台電金門區處一行前往慰問
人間有情!金湖夏興榮民陳詩火夫婦先後往生,身後處境堪憐,台電金門區營業處經理李文選昨天也前抵陳家慰問,同時捐助慰問金一萬元,以聊表關懷心意,希望達到拋磚引玉效果,並呼籲各界善心人士發揮愛心慷慨捐輸,一起協助陳家走出困境。 台電金門區營業處經理李文選昨天偕同課長王鵬飛、王建金等一行前抵夏興陳家慰問,夏興社區發展協會理事長陳連興也全程陪同,除了安撫其喪子傷痛情緒外,也關懷她目前生活狀況,關懷之情溢於言表,並致贈慰問金一萬元,陳老太太對李文選一行慰問及關懷,一再表達內心感動與稱謝。
-
殯儀館配合清明節掃墓在各地公墓提供相關服務
金門縣殯儀館為配合即將來臨的民族掃墓節各項祭祀活動,特別購置金爐乙批,分發各民眾公墓使用,排定節慶期間輪值人員名單、提供各項器具等服務,三月卅一日及四月一日還將舉辦「清明超薦法會」。 金門縣殯儀館館長楊誠友指出,清明節是國人掃墓的重要民俗節慶,殯儀館為服務地區鄉親,特別在清明節前採購金爐乙批,共一百七十五個,目前已分發各民眾公墓使用,其中金城公墓分配四十五個,金山公墓三十五個,金湖公墓三十五個,金沙公墓三十五個,烈嶼公墓二十五個。 為配合清明節慶,三月三十一日及四月一日殯儀館將舉行「九十三年春祭(清明)超薦法會」,禮聘佛光山金蓮淨苑滿慈法師主法,三十一日上午將誦金剛經一部,上佛供、開示、午齋,下午八十八佛洪名寶懺及阿彌陀經,四月一日上午將由縣長李炷烽率各單位主官、管舉行公祭,並安排地藏經上、中卷、上佛供、開示、午齋、地藏經下卷、阿彌陀經、總迴向等。屆時也歡迎地區往生家屬共同參與法會。 楊誠友表示,目前各公墓春祭清明節各公墓英靈時間表也已經排定,金城鎮金山公墓將於四月二日上午九時。金寧鄉金城公墓為四月二日上午十時三十分。金沙鎮金沙公墓排定四月二日下午二時。金湖鎮金湖公墓為四月二日下午三時三十分。烈嶼鄉烈嶼公墓為四月三日上午十時。烈嶼軍人公墓為四月三日上午十一時。太武山軍人公墓為四月三日下午二時。 此外,清明節期間各鄉鎮民眾公墓仍將提供清掃用具(竹掃把、畚箕),(金)漆,毛筆,灰匙,石灰(水泥),茶水等。掃墓民眾可向各公墓輪值人員洽詢。而各公墓輪值班表也已經排定。四月四日殯儀館值班室將由陳佩玲留值服務,納骨堂管理室由李淼勇、薛中平留值服務。金山民眾公墓由許凱凌、陳光炫、許乃勝、顏培修留值。金城民眾公墓由翁明鼎、趙建義、蔡火練、李光前留值。金湖民眾公墓由陳宗平、蔡火盛、鄭根本留值。金沙民眾公墓由陳坤爵、張蒼朮、陳明哲留值。烈嶼民眾公墓由林建年、王中庸、吳惠龍留值。太武山軍人公墓由李權佑留值。烈嶼軍人公墓由林福擁留值。 楊誠友也強調,將在清明期間機動巡迴各公墓,全程督導各項為民服務工作,他也提醒民眾,掃墓時應慎防星火燎原,臨行前務必撲滅火苗,並將垃圾帶回,共同維護各公墓的安全與整潔。