行政院人事行政局參事羅義正昨日帶領考評委員前往縣政府進行人事業務績效考核，縣長李炷烽指出，縣府致力精進人事人員本職學能，來提昇服務的品質。羅義正表示，考核的項目，包括具有研究創新等重大項目，如建立以顧客為導向的服務觀念及提供終身學習環境等。       人事行政局參事羅義正，在金門縣政府人事室主任翁正義的陪同下，於上午九時二十分前往縣政府拜會縣長李炷烽，受到李縣長的歡迎。李炷烽指出，金門過去因環境背景的因素，大部分人事人員由基層慢慢升遷上來，許多人事人員面對諸多的人事法規，往往是站在保護自己的立場，對於同事應有的權益及福利，不知如何去爭取，而影響到同事的權益，為此，縣府不斷致力提昇人事人員本職學能，充實專業知識，強化人事服務團隊，來提昇服務的品質，以確保同事的權益與福利。       李炷烽也希望羅義正等人在實地瞭解考核金門地區人事業務後，針對應改進的問題，提供意見來檢討改善。       羅義正也稱許縣府人事室主任翁正義學有專精，以豐富的法學素養來領導人事團隊，定能為金門地區公務人員提供優質的服務。       羅義正也表示，中央及地方主管機關人事機構九十二年度業務績效考核項目，各受考人事主管機構自訂考核項目之範圍，包括呈現該機構業務特性及績效、具有研究創新或確為共同考核項目以外之重大工作項目，如建立以顧客為導向的服務觀念、結合政府與民間資源，及提供終身學習環境或加強危機處理訓練等。       隨後，羅義正帶領考評委員陳信暲等七人在人事室進行業務考核，考核內容，包括，人事機構之服務與管理：人事業務程序簡化及電子化；員額精簡及派免遷調，人力管制執行情形、聘僱人力裁減計畫執行情形、任免遷調；考核獎懲及訓練進修：貫徹考績及強化平時考核、加強辦理公務人員訓練進修及終身學習等；待遇、績效獎金及退休照護：待遇是否依規定核發、績效獎金推動情形、辦理退休人員照護等情形。

針對西山靶場後方堆置廢雷一案，金防部昨天發佈新聞稿指出，將加強雷區警告標示與阻絕，同時納入下一階段排雷計劃優先檢討，以維護民眾安全。       金防部指出，西山靶場後方雷堆位置，已列為戰術性計劃雷區，周圍依規定架設阻絕，並每間隔十五公尺設置中、英文紅色三角警告標示牌，目前堆放物為待處理之廢雷，並非任其暴露閒置。       為考量地方民生需要及配合地方發展，金防部已投資近九千萬元主動排除李光前廟等十六處雷區，清除面積達六萬五千平方公尺。現已檢討十二處雷區，面積約三十一萬七千平方公尺，且納入次一階段排雷計劃，媒體報載雷區將優先檢討。       金防部強調，為維護民眾安全，不致誤入雷區肇生意外，將加強雷區警告標示與阻絕，並協請地方政府廣向民眾宣導與說明。

縣長李炷烽昨日接見獲得中央表揚的績優調解委員黃森泉及翁文策兩人，感謝他們義務擔任調解工作超過十五年以上，犧牲奉獻為鄉親排難解紛，疏解許多訴訟案件，對地方和諧貢獻良多。       黃森泉擔任金湖鎮調解委員會委員二十四年，獲得行政院長獎，翁文策擔任金寧鄉調解委員會委員十六年，獲得內政部長獎，他們將在十六日上午於國家圖書館舉行的「九十一年調解案件榮獲中央各獎項績優人員表揚大會」上受獎。       縣長李炷烽於昨日上午八時三十分在縣長室接見黃森泉及翁文策兩人，縣府民政局長洪國正也陪同在場。       李炷烽肯定他們長期以來服務社會、疏解訟源的奉獻，嘉勉他們的辛勞。他指出，調解委員是現代社會的和事佬，往往是吃力不討好，需要耐心和智慧來排解糾紛，甚至也會遇到當事人不滿意調解結果，還怪罪到調解委員身上，為人調解可說是一份「苦差事」。李炷烽表示，調解委員經常要犧牲許多時間來為鄰里鄉親調解糾紛案件，也在他們耐心居中斡旋調和下，減少許多訴訟案件，對地方和諧貢獻良多。       李炷烽稱許黃森泉及翁文策兩人，一做「公親」就超過十五年以上，這一份熱心服務社會的奉獻精神，值得各界的肯定，他也致贈金門高粱酒禮盒給黃森泉、翁文策，表示感謝，也為他們到台灣受獎壯行 。

交通部台灣區國道新建工程局副局長沈銘鐘，昨率同會計、政風和工程顧問人員等一行，於傍晚拜會金門縣政府副縣長楊忠全、主任秘書翁廷為、工務局長陳家欣，雙方就「金門跨海大橋」興建事宜交換意見。副縣長楊忠全強調金門跨海大橋勢必要興建的決心不變，並擔心國工局承建工程相當多，怕會影響到未來接手金門跨海大橋興建施工的進度，而國工局副局長沈銘鐘則保證，在交通部任務交付同時，一定「全力完成任務」。       交通部台灣區國道新建工程局副局長沈銘鐘表示，這次是帶領行政部門人員前來金門實地了解大橋興建相關事宜，除了將就規劃路線等做實地視察，並希望讓行政部門未來在與技術部門展開工程興建的相互支援配合，更加進入狀況。       據了解，研議近十年的金門跨海大橋綜合規劃報告經已完成，不過，規劃路廊卻大翻轉，改走路線較遠的北路廊，而非行政院去年核定的南路廊。金門跨海大橋北路廊東起大金門湖下南方約三百公尺處，向西行跨越金烈水道，經金門嶼南側礁石區左彎至小金門后頭北方，與環島公路相接，路線全長五千四百公尺。總工程費約需四十三億元。其中，金門縣政府將提供十億元的地方配合款，中央政府則支應三十三億元，建設工程約六十四個月。金門跨海大橋規劃採雙向四車道設計，行車速率規劃為八十公里。通車後，大小金門的行車時間只要三至五分鐘，而且二十四小時皆可通行，不僅方便大小金門居民往來，對於帶動大小金門觀光產業，也有莫大助益。交通部台灣區國道新建工程局上個月曾與金門縣政府就連接大、小金門的金門跨海大橋興建計畫面對面研議，達成依照中華顧問工程司規劃之北路廊路線的共識。國工局並已將綜合規劃報告書報交通部審議，希望趕在明年總統大選前動工。

金門縣九十二年度萬安二十六號演習，定於十月十六日舉行，縣府昨日再度召開協調會，副縣長楊忠全要求參演各單位務必熟練分配執行的項目，在十五日的先期預演中要完整的呈現，以在十六日的正式演習，展現出實力與成果，期使演習落實全民國防目標。       這項協調會，昨日上午八時四十分假縣府第一會議室舉行，由副縣長楊忠全主持，參演單位代表與會參加。       楊忠全指出，為落實演習成果，召開多次協調會，經由一再的演練，讓各單位熟悉演練的項目，他要求各單位利用這兩天再做密集的操兵演練，熟能生巧，以在正式演習中，呈現出最好的戰鬥實力。       會後，楊忠全也實地到金湖鎮公所、自來水廠太湖淨水場、夏興電廠察看參演人員演練情形，並針對部分缺點要求再練習改進。       楊忠全也要求相關單位加強宣導，讓民眾能了解及配合，進行落實全民國防的目標。       萬安二十六號演習，實施日期為十月十六日，時間從下午一時至四時，分防空疏散和災害防救兩階段進行，傷患緊急後送為演練項目的一大特色，十五日下午將進行警報試放及全程綜合預演。       今年在全國各地區實施的萬安二十六號，係將以往模擬戰時遭受敵攻擊時，由縣市全民戰力綜合協調會報規劃各項災損搶救課目，改由縣市政府主導，透過動員會報機制，統合運用民防、動員戰時災害防救組織，以遂行安全維護、應變處置及救援作為。

監察委員林鉅鋃、謝慶輝將於十六日抵金巡察，並於十六日上午十時至十二時在縣府大禮堂受理民眾陳情，當日下午巡察林務所，十七日巡察小金門軍經建設後於下午返台。

九十二年全國甲、乙種電匠考驗暨乙、丙級室內配線技術士技能檢定學科測驗，金門考區合計有楊晉頡等五十六人合格。其中，乙種電匠術科檢定報名十一月一日起至十五日上班時間內在金門農工職校張福壽處受理，至於，甲種電匠必須赴台報名及檢定。       全國甲、乙種電匠考驗暨乙、丙級室內配線技術士技能檢定學科測驗，金門考區通過合格名單如后：       甲種電匠｜合格有楊晉頡、董金記、林長富、翁生藝、許治國、蔡志堂、李志彥等七人。甲種電匠筆試測驗成績四十七分為及格。       乙級室內配線｜合格有董金記、蔡志堂二人。室內配線乙級技術士六十分為及格。       乙種電匠(丙級室內配線技術)｜兩項均合格有楊順景、許雅嵐、楊媛俐、林璟沅、董欣林、翁明豪、蔡欣蘭、李長城、蔡金錠、周志強、辛　穎、吳伯揚、翁世澤、董欣章、周志安、陳贊生、莊榮泰、李珞因、呂炳全、李增憲、陳宗記、陳易霖、陳育弘、陳永通、黃志團、李志超、陳銘龍、林長富、楊志銘、曾萬土、洪仁建、蘇少彬、呂光友、張福氣、黃世團、李仁人、吳駿德、俞政君、陳國立、董群勝、鄭綿綿、蔡霈蓉、蔡紀新、莊博翔、陳靜怡、蔡佩珊、方吉祥等四十七人。       金門農工職校實習處指出，學科測驗成績單已寄發考生，以通知單成績為主，其中，乙種電匠術科檢定，檢定報名時間十一月一日起至十五日受理，報名應檢具報名表實貼一寸半半身照片乙張、另浮貼一張；乙種電匠報名費二千一百元及回郵限時掛號信封二份(郵資廿五元)。       至於甲種電匠術科報名及檢定，因礙於金門考區設備未達檢定場標準，因此考生必須赴台參加檢定，有關報名地點及檢定相關事宜，考生可參閱成績通知單上說明。術科檢定預定明年三月份舉行。學術科均合格即可取得合格證照。有利個人事業前途開展。

金門地區九十二年萬安二十六號演習將於十六日下午一時三十分舉行，演習將分二階段實施，第一階段於下午一時三十分至二時，實施防空疏散演練三十分鐘，接續實施第二階段災害防救演練，演習統裁部也提醒民眾在演習警報發布後，應注意配合相關的避難措施。       演習統裁部指出，演習警報發布為一長聲、二短聲，連續三次，持續兩分鐘，人、車一律就地避難，家居民眾應關閉門窗、熄滅燈火電源，迅速進入自備地下室或指定的避難室避難。街道行人則依憲、警及民防人員指引迅速進入附近的避難所，機場班機正常起降，搭機民眾請提早至機場等候，下機旅客立即接受航警、民航人員疏導避難；解除警報為一長聲持續九十秒，預定於下午二時發布。       演習統裁部表示，本次萬安演習主要在培養全民防空意識，提升全民防空警覺，增強全民防空戰備整備及對災難防救的應變能力，也希望全體民眾支持配合。         記者洪志慶／烈嶼報導         金門地區九十二年萬安二十六號演習將於十六日下午一時三十分起舉行，烈嶼鄉公所於昨日下午召開九十二年度萬安二十六號演習民防協調會，共同研商萬安二十六號演習相關工作事宜，並達成多項決議，將由各相關單位配合執行，鄉長林金量也表示，演習視同作戰烈嶼地區各相關單位，依權責確實、分工合作，配合演習工作，並建立快速聯絡機制相互支援，共同圓滿達成本次演習的任務。

金寧消防分隊配合縣消防局加強消防人員體技能測驗執行計劃，昨日在局本部場地展開一系列消防人員體技能測驗，藉以充實消防知識、鍛鍊強健體魄，提高消防戰力，提昇災害搶救的技能。       這項消防人員體技能測驗於昨日上午假消防局該分隊現有場地實施，金寧消防分隊小隊長現場指導隊員蕭志凱、董紀瑋、替代役沈榮樺、謝榮展、鄭金欽等人進行各項訓練，在個人訓練方面包括有三千公尺跑步、結繩、著裝競速及負重百米；另團體訓練方面分有快速車操、掛梯射水及小幫浦射水等項目，藉以充實消防知識，提昇災害搶救的技能。       小隊長董必文以「一分耕耘，一分收穫」勉勵隊員，訓練是為求學習更多的新知、新技能，雖然在訓練期間，同仁均要晚上服勤，白天還要上課的體力雙重負荷下，仍能秉持著消防人員堅毅不拔的學習精神，所以結訓後每位受訓學員均能受益匪淺並大幅提昇消防人員的搶救技能及專業技能、他也期許藉由常年訓練提昇消防人員的本職學能，應用在實務的工作上，進而保障人民生命財產安全。

行政院人事行政局參事羅義正昨帶領考評委員陳信暲等七人抵金，受到縣府人事室主任翁正義等人熱忱歡迎，今(十四)日將考核地區人事業務績效，上午也將前往拜會李縣長。       行政院人事行政局參事羅義正昨日帶領考評委員，有企劃處科長陳信暲、人力處科長黃喜敘、考訓處科長陳鸞、給與處科長林錦慧等人抵金，依受考人事主管機關自訂考核項目之範圍考核，包括呈現該機構業務特性及績效，具有研究創新或共同考核以外之重大工作項目。其考核內容有人事機構之服務與管理、原額精簡及派免調遷、考核獎懲及訓練進修、待遇、績效獎金及退休照護。

金城鎮鎮民代表會第八屆第七次臨時會昨日起展開一連三天的議程，首日並聽取鎮公所就莒光湖噴水池工程做專案報告，鎮代表對於莒光湖噴水池工程因承商一再延誤修復，導致全項機電工程，迄今無法報驗送電，嚴重影響政府公權力的執行，要求鎮公所就所提出之後續處理動作，於六個月內積極著手辦理，以貫徹政府公權力。       這項臨時會於昨日上午召開，由鎮代會主席陳天成主持，副主席李誠智，以及各代表出席，鎮長蔡輝詩率領秘書黃耿銘及各課室主管列席備詢。       會中，並由建設課長許世丞進行「莒光湖噴水工程專案報告」。許世丞指出，該案於八十七年奉縣府指示於莒光湖規劃一大型噴水池，藉以營造公共藝術景觀，經公開徵選後，由蔡怡俊建築師事務所、哲生營造公司分別負責規劃設計監造與承造工作事宜，但該案經台電至現場辦理送電查驗時，發現其機電設施尚有缺失，該所並積極聯繫相關單位辦理改善，但承商及設計監造單位均認為已完成驗收程序，均不願主動維修及擔負其責任，該所就此前後召開協調會共九次之多，但承商及設計監造單位缺乏善意回應，多次藉故不出席與會，若非推諉不屬其責任，及作出承諾又屢次違背承諾，造成莒光湖噴水池遲未完成送電作業。       鎮代表要求鎮公所就所提出之後續處理動作，於六個月內積極著手辦理，以貫徹政府公權力。       鎮長蔡輝詩針對二廠商規避該案之瑕疵擔保責任，允諾六個月內積極著手辦理，對於設計監造之建築師將依建築師法相關罰則按程序提出處分，並對施工承商就採購法之規定提報公共工程委員會公告其情形，也將編列經費預算，委託律師協助該所對於承商及設計監造單位提出損害賠償訴訟，關於後續修復工作，待訴訟後依法院鑑定損害程度及責任歸屬後，另委託專業機構鑑定及評估方案與費用，另案委託修復。       鎮代會這項臨時會議程，今(十四)日上午議程為勘察鎮政建設；下午為分組審查及蒐集資料。明(十五)日上午議程為審議鎮公所提案、討論代表提案；下午為審議人民請願案；臨時動議。

金門地區去年有三位婦女朋友死於乳癌，其中有兩位年齡介於廿五至三十九歲，另一位年齡在四十至六十四歲間，顯示年齡有下降的趨勢，而累計近三年來乳癌已奪走了十位婦女朋友的寶貴生命，不容忽視。金門縣衛生局呼籲婦女朋友定期乳房自我檢查及乳房影像檢查，以降低死亡率。       據金門地區十大死因顯示，近三年內有十位婦女朋友死於乳癌，包括八十九年一人、九十年六人、九十一年三人，又以九十年六人居最多，而在去年死亡三人中，死亡婦女的年齡平均介於中年期，也可以說她們都是年輕的媽媽，但乳癌卻無情奪走她們寶貴生命，帶至家庭的悲劇。       縣衛生局指出，乳癌的十年存活率平均達百分之六十，第一期乳癌的存活率則高達百分之八十，零期乳癌甚至接近百分之百。但多數乳癌病人太晚就醫，顯見婦女自我乳房檢查率太低，且因醫學知識偏差或個性保守摸到乳房腫塊後，不願就醫。       縣衛生局表示，由過去曾有乳癌病例者、家族中有人得過乳癌、年過三十五歲才懷第一胎、不孕、初經在12歲以前，停經在55歲以後、過度肥胖以及血脂過高者，都可能是罹患乳癌的高危險群。建議應每個月做乳房自我檢查，並且至少每半年到醫院做進一步檢查，以期早期發現早期治療。       縣衛生局今年以來針對縣內年滿五十至七十歲婦女朋友展開一項乳癌問卷調查，再由電腦進行評估，經完成八百份問卷調查中，已轉介作進一步檢查有一百零一人，縣衛生局表示，乳房X光攝影及超音波，可偵測出觸診無法發現的零期或第一期乳癌，可早期發現早期治療，確保生命安全。