行政院大陸委員會昨日晚間正式宣佈金馬小三通將自今(十六)日起全面恢復。陸委會在新聞稿中強調，係基於防疫優先的考量，在完成最嚴謹周延的檢視與準備後，才做出全面恢復的決定。但國人返國及大陸人士入境後，仍要求採取「自我健康管理」。       陸委會昨日晚間八時許發布新聞稿指出，為因應「嚴重急性呼吸道症候群(ＳＡＲＳ)」疫情，行政院回應地方民意及考量防疫需要，分別於本(九十二)年四月一日及五月十六日暫停馬祖、金門與大陸客、貨船之往來；當時面對ＳＡＲＳ未知的傳染特性，並鑑於民眾對疫情發展的憂慮，基於防疫優先考量，及尊重金門、馬祖的民意，因此，對於金門、馬祖「小三通」採取最嚴謹的措施，相信大陸方面應能充分的理解。       陸委會表示，鑒於金門、馬祖「小三通」亦為兩岸人員入出往來的重要管道，此段期間的暫停運作，地方防疫措施的型態與需求，與國內正常的入出境管制措施，仍有差異，在全面恢復運作之前，陸委會經分別前往金門、馬祖了解地方的防疫、檢疫準備工作，包括入境檢疫作業的人力調配、設備就位及追蹤管理、地方緊急應變機制、隔離病房建置及後送協調、旅客疏運等，針對尚需加強的部分，協調相關機關積極改善，並已大體準備就緒。         另考量配合國內航站自七月十五日起解除體溫量測，航站檢疫等相關人員可移回港口進行檢疫作業，因此，在堅持防疫需求優先，並完成最嚴謹周延的檢視與準備下，自七月十六日起全面恢復「小三通」的客、貨運往來運作，具體調整方案如次：       一、全面恢復「小三通」貨運往來。       二、全面恢復「小三通」客運往來，但人員往來依許可裁量權限調控如次：       國人恢復由金門馬祖往返大陸地區：１、依「試辦金門馬祖與大陸地區通航實施辦法」第十條之二規定，核發多次入出境證者，恢復往來進出。２、其他申請單次入出境者，審核機關依許可裁量權限調控。３、國人入境後採行自我健康管理。       大陸人士入出金門馬祖：１、依「試辦金門馬祖與大陸地區通航實施辦法」第十五條規定之大陸配偶及其同行子女，由金門、馬祖入出大陸地區，得予許可。２、探親、探病等社會交流活動、專業交流或旅行活動，暫以專案許可方式辦理。３、入境後採行自我健康管理，並由地方政府採取適當措施追蹤管理。４、爾後配合大陸人士來臺整體措施再作相應調整。         相關機關及地方政府應賡續強化防疫檢疫措施：因應疫情的趨緩，行政院已於六月十九日專案開放「小三通」的貨運往來，惟因大陸方面因素，迄今尚未恢復運作。在本次「小三通」全面恢復客、貨運往來運作後，兩岸的航運業者可即向政府有關單位申請航運許可，並向大陸方面有關單位依程序提出申請辦理，讓此次因ＳＡＲＳ疫情而暫停的航運及人員的往來，能夠逐步恢復正常。       陸委會特別呼籲大陸方面能夠正視兩岸民眾往來的權益與需求，積極完備相對程序，以利「小三通」的客、貨運往來恢復正常運作，同時，為有效落實持續性的防疫工作，有賴兩岸彼此雙方的合作，大陸方面並應將相關的疫情資訊及時且透明地公開，俾能彼此配合隨時掌握與控制疫情狀況。         (相關新聞刊第二版)

金城幼稚園九十二學年度招收新生，符合資格條件的幼生如尚未辦理入園登記，家長應盡快到城幼為子女辦妥登記手續。       城幼指出，九十二學年度新生入園登記，符合資格條件的幼生大部分已完成入園登記手續，但是還有部分幼生未辦理入園登記，提醒家長注意，以確保子女受教育的權益。       城幼表示，九十二學年度新生入園登記資格，籍設金城鎮東、西、南、北門各里、金寧鄉榜林村等，年滿四足歲以上之幼兒(自八十七年九月二日至八十八年九月一日出生者)。家長請攜帶戶口名簿以備查核。將依據該園編班原則，於八月下旬公告於該園文化走廊(若有兄姐就讀該園者，請知會登記人員，以利編班作業)。

金門縣自來水廠昨日召開九十二年度年中工作檢討會，廠長翁自保提出「三三三」水廠願景目標，期許員工對水資源處理要朝向「夠水、夠淨、夠好」三夠的事業願景，為消費者提供「貼心、用心、安心」三心保證的好水服務，對客訴業務的處理，應秉持著「到現場、看現務、瞭解現況」三現主義導入企業化經營理念，建構「顧客第一、服務至上」以顧客為導向的服務。       自來水廠年中工作檢討會昨日下午二時三十分起舉行，由廠長翁自保主持，縣府工務局工程大隊長駱國良列席，水廠各課、室、所、淨水廠、污水廠主管及班長出席與會，會中並由行政、工務、污水各課，及研發、人事、主計室，及各服務所等單位進行工作檢討報告，並聽取各單位建言。       會中，就任剛滿三個月的廠長翁自保也針對水廠各部門待加強改善之工作提出四十項指示，要求同仁落實執行。       他針對湖庫水質不佳，藻類繁殖，形成淨水作業之障礙及消費者投訴水紅、水黑不良水質的問題，要求找出根本解決之道，如受限於水廠現有能力之不足，應委託專家協助調查。       翁自保也提出加強調查廢棄營區管線是否確實封鉛，以免成為民眾截水或漏水之根源。在暑假開辦「青少年愛水研習營」，除提供青少年學子正常休閒活動，讓愛水節水觀念向下紮根。       他也希望水廠同仁加強工作上的橫向聯繫與上下溝通，以協調化解歧見，促進工作成效；遇有機器設備有故障損壞情形，應反映立即修護，爭取時效維持正常運轉，以免損及用戶權益；各服務所對於業管範圍用戶的問題，應本於權責儘速辦理；研訂教育訓練計畫，開辦員工在職教育訓練，以充實專業技能，符合終身學習目標；加強湖庫周邊綠美化，以營造地區觀光資源，落實縣長觀光立縣施政藍圖；落實顧問公司之建造責任，以提高各項工程品質。他也強調「三三三」願景目標絕對不是口號，是一份責任，更不是夢想，是可以透過同仁的雙手打造達成，希望各部門研擬因應方案，努力實現。       列席的駱國良也希望水廠各項由中央補助的工程能掌握進度，並加強廠房各項機器設備的定期保養，以增加機器使用壽命。

縣立文化中心辦理圖書義工徵集，廣納各方人才與力量以推廣圖書活動、圖書經營，歡迎年滿十八歲以上，品德良好，並對圖書館(圖書活動)有興趣者共同加入義工行列。自即日起至文化中心圖書館期刊室領取表格填寫報名。       縣立文化中心招募圖書義工，是希望結合各方人才與力量為用，共同投入推廣圖書活動與圖書經營，營造書香社會、文化金門。       預計徵集的義工名額為正取十五名，備取五名。參加資格以年滿十八歲以上，品德良好，並對圖書館(圖書活動)有興趣者，退休人員及具有活動策劃能力者優先錄取。       有意加入義工行列者，可自即日起至三十日止每周三至周日上班時間內前往文化中心圖書館期刊室領取表格，填寫後送交文化中心圖書館期刊室。聯絡電話為三二三一六九或三二八六三八轉５０２薛小姐。       甄選方式將以書面審查為主，必要時面試，面試時間會以電話通知。錄取後應接受十二小時的基礎訓練與十二小時的專業訓練，並試用三個月。至於服務的內容，包括各項圖書活動協助與策辦，及安排各圖書室之輪值工作。

金門籍的女藝術家陳素民，在書畫造詣上功力日深，七月十六日起至七月三十日止將在金門縣立文化中心舉辦書畫個展，一百零八件各式字體書藝創作和畫境情深，在本著解脫拘泥，配合生活悟道與旅遊，凸顯書畫一心的作品陳展，歡迎鄉親屆時踴躍前往品賞。       這項書畫展，並訂於七月十九日上午十時起在金門縣立文化中心舉行開幕茶會。陳素民歡迎各界到場共襄切磋。開幕茶會當天並將有二位來自中東安曼辦事處處長的外籍來賓，將參與這場藝術饗宴。       陳素民，金門山外人，號狷君、別名清覺，民國二十八年生於金門。她於民國四十七年畢業於金門中學初中部、五十年畢業於台北女師幼師科、五十七年畢業於國立師範大學藝術系，並進修教育行政研究所結業。曾任國小、幼稚園、國中教師、金防部婦聯分會總幹事兼幼稚園園主任、高中教師、組長、訓導主任、中華婦女書會會長等。現任中華書道學會會員、常務理事、副理事長、墨皇書會會長，並繼續從事書畫研究。       她曾參加台北市各書畫會會展，包括：師大五十七級聯展、中華水墨學會展、中華美術學會展、中華書道學會展、文興畫會展、中華婦女書會展、墨皇書會展、藝風書畫會展，暨國內外書畫邀請展、個展、聯展等約百餘次。民國七十年獲台北市高中教師書法比賽第一名、七十年六月參加文復會、獅子會合辦「梅花創作比賽」社會組第二名、八十二年獲台北市優良書畫教師與傑出貢獻獎及獲台北市高中教師組書藝優等獎、八十三年受聘中華書畫印藝學會「書畫藝術研究」，並出版陳素民畫集一、二冊。其作品曾受國立教育資料館、國立國父紀念館、中國歷史博物館收藏、作品收錄於台灣美術年鑑、日本美術大鑑。       留德數學博士的政大數學系副教授李維(放牛客)，這回在陪同陳素民於來金為書畫展佈展時，並為這次展出寫序時，也期盼觀賞者著重「以神遇而不以目遇」來欣賞其作品的「書畫一心」。       而近年來投入大乘佛學、研經學佛的陳素民，希望自己在書畫創作上破除固有框架，並走出書法的框架，在畫藝朝簡筆的努力，以書法筆法入畫的走向書畫合一境界，讓筆墨大有靈性和人結合，以發揮作品氣勢的浩大和智慧之美。

金門縣衛生局社區心理衛生中心昨日邀請國內名嘴吳娟瑜，以「溝通之橋｜如何掌握有效溝通的方法」為題，在縣府多媒體簡報室舉辦演講活動，百餘位聽眾擠滿了活動現場，氣氛相當熱絡。吳娟瑜勉勵在場的所有聽眾，妥善分配對生命、生活與生存的關懷比例，並時時回到生命的中心點重新思考問題，才能有效掌握溝通的重點。       昨日下午金門縣衛生局社區心理衛生中心在縣府多媒體簡報室舉辦演講活動，邀請國內名嘴吳娟瑜以「溝通之橋｜如何掌握有效溝通的方法」為題進行專題演講，這也是吳娟瑜首次來到金門所舉行的第二場演講。原本報名人數已經破百，但仍有許多聽眾慕名而來，現場座無虛席。       副縣長楊忠全特別前往致詞，強調不論於公或於私，溝通都是非常重要的關鍵，例如環保署推動限用塑膠袋政策，署長郝龍斌也強調，溝通是政策成敗的關鍵。楊忠全表示，類似的演講活動在台省通常都是收費才能參加的，希望大家把握這些難得的機會自我充實。       吳娟瑜一開講，先來一段「熱舞」帶動現場氣氛，希望「解放」大家的肢體語言，演講過程中則不斷穿插有趣的小故事來闡釋溝通技巧，甚至邀請聽眾現身說法，與大家分享個人的經驗。       吳娟瑜指出，對家人的關懷可以分為生存、生活與生命三個層次，其中吃、喝、拉、撒是最基本的生存需求，生活上的點點滴滴則是另一個層次，對生命的關懷層次最高，也才是家人真正需要的。吳娟瑜認為，三者之間的比例分配應該是生存百分之二十，生活百分之三十，有百分之五十的心必須投注在生命關懷上。只要能掌握這些「分寸」，與家人的相處與溝通也比較不會遇到障礙。吳娟瑜也勉勵在場的聽眾，時時「回到生命中的中心點」，重新思考話怎麼說、事怎麼做，相信必能掌握有效溝通的方法，架起這座溝通之橋。

金門縣九十二學年度國小暨幼稚園合格教師聯合甄試昨日進行複試，經筆試錄取的七十六名考生均出席參加第二階段教學演示，考試成績經評定後，將在廿二日公布錄取名單，廿五日辦理公開介聘。       經過第一階段的筆試，金門縣九十二學年度國小暨幼稚園合格教師聯合甄試，昨日持續進行第二階段教學演示，國小部分共五十一人通過第一階段筆試，幼稚園部分則有二十五人通過筆試，昨日均出席參加第二階段的試教。主辦的金湖國小特別邀請台省六位專家、教授擔任評比工作。教學演示成績經評定後，國小部分將正取十名，備取五名；幼稚園部分將正取五名，備取五名。預定二十二日上午十時在教育局、金湖國小網站或湖小公布欄公布，廿四日在湖小受理成績複查，廿五日辦理公開介聘。       該項甄試，經錄取者應於廿五日上午八時三十分以前攜帶國民身分證親自前往金湖國小填寫志願，未到者將由甄選委員會逕行公開抽籤介聘，錄取者將不得提出任何異議。經本次聯合甄選合格錄取並完成介聘作業者，則應於七月卅一日上午十一時三十分前，攜帶所有學經歷之相關證件正本前往介聘學校辦理應聘手續，逾期未報到者，將視同棄權，並註銷資格。

(二)依規定應納印花稅之憑證，一經書立交付使用，即應貼足印花稅票，至於合約所載事項履行與否，並非免稅之理由。因此，合約書一經書立交付使用，因故作廢或終止，不得申請退稅。       八、公司發行股票委託代辦股務、簽證及承銷之契約，要否繳納印花稅？       答‥受託辦理股票發行之股務、簽證及承銷等事宜所簽訂之契約，除「簽證契約」非屬承攬契據性質，無須貼用印花稅票外，「股務代理契約」及「證券承銷契約」均屬承攬契據性質，應依法貼用印花稅票。       九、公司部門間往來所書立之憑證，應否課徵印花稅？       答‥公司內部所用，不生對外權利義務關係之單據，包括總公司與分公司內部各部門之間，或與所屬人員之間，因業務上需要，彼此往來所用，不生對外權利義務關係之單據，免貼用印花稅票。       十、收款時所開立之收據應否貼印花稅票，如果是收到現金、支票或匯款有何不同？       答‥(一)收到現金、電匯或劃撥入帳而書立之收據，均係屬銀錢收據，由立據人貼用千分之四印花稅票。       (二)收到匯票、本票及支票所出具之收據，免貼用印花稅票。惟收據上應載明票據名稱及號碼。如果在領取票據前已出具收據並載明「領取票據」字樣者，依規定免貼用，惟領取票據時，應於收據上補載票據名稱及號碼。       十一、以不動產為信託標的成立信託關係之信託契約書，應否貼用印花稅票？       答‥印花稅法第五條第五款規定：典賣、讓受及分割不動產契據：指設定典權及買賣、交換、贈與、分割不動產所立憑以向主管機關申請物權登記之契據，應繳納印花稅。信託關係人簽訂以不動產為信託財產之信託契約書，如載明受益人為委託人，且信託關係消滅時，信託財產歸屬於委託人者，該信託契約書非屬印花稅之課稅範圍，免納印花稅。至於信託契約書如載明受託人應將信託財產移轉與委託人以外之第三人者，已兼具典賣、讓受及分割不動產契據性質，應於書立該契約時貼用千分之一印花稅票。              

衛生局結合金寧鄉公所清潔隊等單位辦理「防治恙蟲病，向鼠輩發出通緝令」佈籠捕鼠活動，首站在古寧北山村展開為期二週的佈籠捕鼠，衛生局長陳天順、金寧鄉長李文俊呼籲鄉親動起來，共同來滅鼠，讓鼠輩無所遁形，以減少因寄生在鼠輩身上的恙蟲傳染的機率，確保自己及家人身體的健康。       衛生局為減低恙蟲病感染率，結合金寧鄉公所清潔隊、環保局、動植物防疫所共同辦理「防治恙蟲病，向鼠輩發出通緝令」佈籠捕鼠活動。由於首站選在古寧北山村，昨日下午也先行在古寧村辦公處向民眾進行宣導，衛生局長陳天順、金寧鄉長李文俊、秘書傅仰鑫、動植物防疫所所長楊鈞任、古寧社區發展協會理事長李尚傑等人在場向民眾宣導鼠輩對生活及健康帶來的威脅。       李文俊提醒民眾，地區早年也曾發生鼠疫，造成許多鄉親死亡，近年來，因解除戰地政務，駐軍大量裁撤，許多營區荒廢，加上地區農地的拋荒，以致成為鼠輩寄生庇護的場所，鼠輩橫行，帶來許多疾病，以恙蟲病居多，造成多位鄉親死亡，已威脅到自己及家人生命的健康，民眾不可掉以輕心，要有所警覺，尤其這段期間，是恙蟲病傳染高峰期，更應多加留意，外出到戶外，盡量避免在草叢中逗留，如有需要最好身穿長袖衣褲，但根本防治還是要消滅鼠輩，杜絕滋生源。       李文俊也指出，令人聞知色變的ＳＡＲＳ疫情，造成許多民眾死亡，帶給民眾極大的惶恐與不安，儘管ＳＡＲＳ疫情凶猛，但還是在全體國民與政府同心合力防疫下，阻絕病毒的傳播，脫離了疫情的陰影，讓大家得以恢復過正常生活，可見集全民的力量，任何疫情都可消滅，他希望民眾面對鼠輩帶來的疾病，也能如對抗ＳＡＲＳ病毒一樣，大家共同付出一分力量來捕鼠滅鼠，讓鼠輩無所遁形，遠離鼠輩的危害，確保個人及家人身體的健康。       陳天順說明鼠輩帶來的疾病，他指出，老鼠會污染食物且體內可能帶有病原體，又其身上寄生蟲或排泄物都會帶來嚴重的傳染病。包括：       一、漢他病毒出血熱，臨床症狀，突然發燒且持續3~8天，結膜充血、虛弱、背痛、腹痛、厭食、嘔吐、出血症狀、蛋白尿、低血壓、腎病變可能輕微，但亦可能致急性腎衰竭。傳染途徑---人經由呼吸道將感染到漢他病毒之囓齒類動物的糞便、分泌物、尿液等乾燥後所產生的空氣微粒吸入而致病。       二、鼠疫，臨床症狀，腺鼠疫：：：發燒、畏寒、心跳加速、局部淋巴腺腫大疼痛、最常見於鼠蹊部淋巴結。敗血壓性鼠疫：：：發燒、畏寒、血壓降低、多器官功能障礙。肺鼠疫：：：發燒、畏寒、咳嗽、胸部劇痛、血痰。傳染途徑，經由跳蚤叮咬或直接暴露於感染組織或呼吸飛沫而傳染。       三、恙蟲病，臨床症狀，突然發燒、叮咬處有焦痂、頭痛、淋巴腺腫大、結膜充血、軀幹和四肢出現紅疹、如未治療、嚴重時會有血壓下降、意識不清、肺炎、心肌炎、脾臟腫大。傳染途徑，被具傳染性的恙蟲幼蟲叮咬、經由其唾液使宿主感染立克次體、老鼠是恙蟲最常見之宿主。       四、鼠蚤型斑疹傷寒，臨床症狀，頭痛、惡寒、疲勞、發燒、全身疼痛和出疹。傳染途徑，具傳染性的鼠蚤在吸血時排出立克次體而污染了叮咬部位或其他新鮮的皮膚傷口、偶爾也有因吸入乾的蚤糞而感染的病例。       陳天順也教導民眾居家如何防鼠，包括：       一、將食物與飲水收藏於適當的容器內，以免引來老鼠覓食而造成污染。       二、含有食物的垃圾不可隔夜置放，如果無法馬上丟棄，應該將垃圾桶加蓋以免引來老鼠。       三、食具與廚具應於使用完畢以後儘快清洗，並保持廚房與居處的清潔。       這項活動，持續兩週，每次佈籠三百個，衛生局主要針對住家及空屋(室內)，捕獲家鼠；環保局針對捕獲溝鼠；動植物防疫所針對捕獲野鼠；金寧鄉公所清潔隊針對捕獲溝鼠。

烈嶼鄉公所昨日上午舉行年中工作檢討會暨第二次鄉務會議，會中並歡送即將退休的洪萬福、林振忠等同仁。鄉長林金量除感謝退休人員的奉獻之外，也期勉同仁掌握時效，以提升為民服務品質。       烈嶼鄉公所九十二年度年中工作檢討暨第二次鄉務會議昨日上午九時起在鄉公所二樓會議室召開，由鄉長林金量主持，秘書呂合成及各課、隊主管、村長及相關人員均出席參加。       會中首先針對各單位上半年度工作情形提出報告，檢討改進事項，並表揚即將在七月十五日退休的建設課獸醫洪萬福、清潔隊林振忠兩人，會後則辦理七至九月份慶生會，中午則假富喬餐廳設宴歡送退休人員及為生日同仁慶生。       即將退休的建設課獸醫洪萬福，民國六十三年三月一日到任後即服務迄今，平日工作認真負責，克盡職守，為人和善、幽默、樂於助人，二十五年歲月奉獻鄉梓，功在烈嶼，並育有二子一女，其子女表現優異，有良好之學識及工作成就，家庭幸福美滿。清潔隊員林振忠，自民國五十二年三月一日到任，服務迄今四十年又四個半月，工作認真負責、相當有使命感。林金量盛讚兩人將一生奉獻給烈嶼鄉，實為公所之樑柱、瑰寶，也是公務人員之典範，勉勵同仁向他們學習。此外，林金量也期勉同仁，對於各項為民服務工作要掌握時限，服務品質要提升，上班差勤確實依規定簽到退，強調同仁要注重服務禮貌，外出工作時要注意工作安全。

 金城鎮鎮民代表會第八屆第五次臨時大會將自本(七)月二十三日起一連召開三天，將進行分組審查議案、勘查鎮政建設，及審議鎮公所提案、代表提案等議程。       金城鎮鎮代會主席陳天成指出，鎮代會第八屆第五次臨時大會自本月二十三日至二十五日召開，每日開會時間為上午九時至十二時，下午則為二時至五時，至於議程安排分別為：       三月二十三日上午議程為代表報到、主席報告召開本次臨時會緣由、預備會議。下午議程為分組審查。       三月二十四日上午議程為勘查鎮政建設；下午為蒐集資料。       三月二十五日上午議程為審議鎮公所提案、討論代表提案；下午為審議人民請願案；臨時動議；閉會。

由金城鎮公所等單位所主辦的第三十一次「愛心捐血」活動，將於本(七)月二十五日在金城鎮公所一樓大廳舉行，鎮長蔡輝詩歡迎地區軍民屆時踴躍前往挽袖捐輸，捐血一袋、救人一命！做個快樂的捐血人。       「快樂捐血、救人益己」，由金城鎮公所、金城鎮民代表會、金門縣紅十字支會、金門國際同濟會、金門縣民眾服務社、國民黨金門縣黨部、救國團金門縣團友會、金城民眾服務社、國立空中大學金門中心、金門家扶中心展愛隊等單位主辦，口福西點麵包公司協辦的這項捐血活動，將於本月二十五日上午九時至下午四時三十分在金城鎮公所一樓大廳展開，受理軍民捐血，以行動展現愛心。       金城鎮公所結合相關單位所辦理的愛心捐血活動，每三個月(一季)辦理一次，已連續辦七年多，此次為第三十一次辦理捐血活動，稱得上是地區最具持續性與正常化的捐血活動，對於二十五日在鎮公所舉行的捐血活動，蔡輝詩鎮長歡迎熱血人士屆時到場挽臂捐出熱血，幫助需要的民眾，現場並備有精美紀念品致贈各愛心捐血人。