農試所邀請春節擺攤搶人氣！地區的攤商業者們看過來，農試所為辦理一○五年農曆春節農業展系列活動「金門農業暨健康美食展」，提供金門在地及返金的鄉親及來金的觀光客一個休閒的好去處，讓家長陪孩子，度過一個兼具知性、感性和遊憩的寒假，該活動並自即日起受理登記設攤，歡迎地區業者們共襄盛舉來設攤！ 　農試所所長楊慧明表示，配合春節活動的舉行，該所並設計民眾遊園闖關活動，遊客可憑集滿戳章之闖關卡兌換園遊券，於設置之各攤位消費。規劃設計園遊會攤位，預計招募20個地區攤位以及宣導攤位三個（攤位備水電），於明年二月八日至二月十日（農曆初一至初三），每天上午九時至下午四時，開放居民遊園活動，攤位設於農試所規劃之美食區。 　此次招募攤位內容以能提供農業相關之農特產品、地方特色小吃及風味餐為主，所販售之食材需符合安全、衛生及食品管理法等相關規定，以機關、學校、團體或個人名義皆可申請。 　農試所表示，攤位受理登記時間自即日起至十二月三十一日（星期三）截止，有興趣之攤商請於截止日前，向本所提出申請並繳交活動申請表（可至農試所網站下載或電洽農試所082-332074索取），登記方式以報名時間順序為準，並擬定於一月中旬召開「攤商協調會」。

  圖文／陳冠霖  好冷！受強烈大陸冷氣團影響，全台各地在16日、17日均出現低溫，根據氣象局的資料，金門觀測站在17日晚間19:15觀測到攝氏9點8度，這是今（104）年「入冬以來」金門首次觀測到低於10度的低溫，甚至昨日半夜03:15、及半夜4時至5時左右，也觀測到攝氏8點2度的低溫，是這波冷氣團為金門帶來最低溫的紀錄；隨著冷氣團於昨日減弱，溫度也漸漸回升，昨日中午大約有攝氏15至16度。巧合的是，根據氣象局資料，去（103）年「入冬後」金門首次觀測到低於10度的低溫，也是在12月17日，是當天的06:46，觀測到攝氏9點4度。（圖為太湖現低溫）

　第14任總統副總統暨第9屆立法委員選舉即將於105年1月16日舉行投票，福建金門地方法院檢察署為淨化選風，防止金錢、暴力及各種不法手段介入選舉，昨日上午與全國各地檢署同步成立選舉查察聯繫中心，全天候受理妨害選舉刑事案件之告訴、告發及自首案件。 　金門地檢署依照「檢察機關執行選舉查察淨化選舉風氣實施要點」規定，昨日上午十時在地檢署一樓舉行掛牌儀式，由金門高分檢鄭文貴檢察長、金門地檢署王文德檢察長及最高法院檢察署檢察官蔡瑞宗共同主持，金門高分檢檢察長鄭文貴、檢察官楊慶瑞、金門地檢署主任檢察官聶眾、檢察官席時英、張漢森、葉惠燕及全體同仁均在場觀禮，以堅強的陣容展現司法單位查察賄選之決心。 　王文德檢察長特別感謝最高法院檢察署檢察官蔡瑞宗前來金門督軍，他說，蔡瑞宗檢察官於民國九十二年到九十四年間擔任金門地檢署檢察長，他對於金門的選舉文化與政治文化相當瞭解，傳授寶貴經驗，增強了金門地檢署的戰力。 　他也指出，本次金門地區參選立法委員人數達到8人，創下金門地區立法委員選舉史上最多人參選之紀錄，隨著選舉日逐漸逼近，候選人競爭激烈，各種選舉花招紛紛出籠，為營造乾淨的選舉環境，讓民眾能夠選賢與能，金門地檢署早已積極部署，結合地區警、調、政風人力，全力投入查賄任務。 　關於查察賄選，王文德檢察長說，目前金門地檢署已經受理十三件的選他案件，犯罪類型有的是現金買票，有的是走路工，有的是餐會，有的是招待旅遊，有的是幽靈人口，各種妨害選舉的案件都有受理，該署已經指揮警察局、調查處深入偵辦當中，對於任何違法競選活動絕不寬貸，請有心人切勿心存僥倖。 　檢察長王文德也再次強調「反賄選」的重要性，他說，選舉是民主政治、人民作主的具體表現，而「反賄選」則是民主政治的基礎條件與底線，維護這條底線是全民的責任與義務，為了更自由、更民主、更幸福、更美好的未來，全民必須動起來，以實際行動支持「反賄選」。 　他呼籲鄉親勇敢站出來，發揮啄木鳥精神，對於買票、賣票的賄選行為勇於提出檢舉，全民一起監督選舉。 　檢舉賄選電話：0800024099、(082)329958。檢舉信箱：金門郵政第30號信箱。電子信箱：tp14@mail.

　金門縣政府昨日在縣府新聞發布室辦理「愛的翻轉，幸福金門由你我做起-志工領導人才培力營」，邀請台灣專家學者主講，為目的事業主管機關業務承辦人員「充電」。縣府秘書長黃景舜對於擔任志工應出自誠心，從服務中學習，從學習中成長，並肯定志工為社會、機構、國家所做貢獻良多。 　縣府社會處長甯國平也以志工服務很有意義，在志工年齡普遍偏高，又以女性居多，是鼓勵六十五歲以上男性也多出來活動、做好事。為鼓勵本縣社區、社團或相關民間團體，以「活化組織、快樂管理、創意經營」翻轉概念，運用志願服務人力一起推動社區營造工作，金門縣政府社會處是辦理兩梯次志工領導人才培力營。第一梯次培力營訓練對象為目的事業主管機關業務承辦人員；第二梯次培力營訓練對象為志願服務運用單位。   課程規劃內容有：志願服務法規認識、如何訂定輔導計畫及管理志工運用單位、結合及運用政府資源推動社區發展經驗分享、社區資源與計畫撰寫暨資料管理、運用單位及志工角色與任務、祥和計畫志工隊的經營與管理－社區案例分享、綜合座談等。

　圖文／楊水詠 　在昨日的2015金門精品走進北京暨旅遊推介開幕會場，受到北京媒體注目和到場採訪，為了搶在第一時間將新聞發出去，採訪記者當場把電腦放在腿上，低頭埋首的寫起新聞稿來了；一方面和其他家媒體記者競爭外，其次希望讀者能夠很快的看到自己採訪報導的新聞，並介紹金門精品和旅遊給廣大北京居民認識，感受金門獨具風采的魅力，進而到金門旅遊，體驗閩南文化及浯島風情的美麗。　 

  為落實「金門為兩岸的金門」並尋求金門的經濟產業發展與兩岸三地能見度，金門縣長陳福海及洪麗萍議長、民意代表及金門旅遊特產業者近76人，日前前往遼寧、北京進行旅遊推介。昨天陳福海縣長與洪麗萍議長與府會公訪團結束行程搭機返廈門轉回金門，立委候選人吳成典及競選團隊近30人前往水頭碼頭歡迎接船，吳成典表示若明年能順利進入立法院，將配合金門發展兩岸兩門經貿藍圖，爭取有利兩岸穩定交流發展法案為基礎，繼續深化合作，同享共創雙贏。   陳福海縣長於北京會見國台辦主任張志軍表示：金門可作為兩岸和平經貿區，台灣服貿卡關，金門可先行先試，建構「金廈自由旅遊區」及「大陸台商金龍教育中心」。   陳縣長此行不僅與金門各界業者代表共同參展行銷金門，更向北京重申金門在兩岸交流的重要性與金門鄉民的訴求；期間拜會行程包括國台辦、國家旅遊局、公安部以及相關部門，盼能夠進一步開放含兩岸貨幣直計結算、客貨船務、金酒稅則與強調簡化大陸地區遊客赴金遊的重要性，並建構雙向城市交流，海西福建廈漳泉「金廈生活圈」「金廈自由旅遊區」「大陸台商金融交易中心」等，為金門未來完成歷史性的公務參訪。 

  為了降低金門地區管線漏水率，金門縣自來水廠委託由禾郅股份有限公司進行「小區計量管網建置作業」，該項工程預定從十二月二十三日（星期三）起至十二月三十日（星期三）為止，屆時將進行小區域的封閉停水測試，請受到影響的民眾見諒。   自來水廠表示，禾郅股份有限公司進行小區計量管網建置作業，作業期間自十二月二十三日（星期三）起至十二月三十日（星期三）止，屆時請民眾預先儲水備用，期間將會影響用戶用水及水質，清洗後自來水或有不穩定之現象，請民眾見諒。   自來水廠指出，廠方亦會請承攬的禾郅股份有限公司派員至用戶發放停水通知，若有任何問題，請撥自來水廠免付費專線：0800002117，或撥打禾郅股份有限公司電話：（082）333260，現場負責人蘇家慶0963083180。同時再次提醒，受停水影響之區域的民眾，請提早儲水備用。   自來水廠公告之停水時間，為上午九時至下午五時止，停水期間影響供水之區域範圍為：（一）十二月二十三日：料羅（不含料羅新村）及金港路、環島南路五段等聚落一帶。（二）十二月二十四日：沙美、忠孝新村等聚落一帶。（三）十二月二十五日：后浦頭、榮光新村、后水頭、蔡店等聚落一帶。（四）十二月二十八日：新頭、林兜、太湖社區等村落、及太湖路二段一八一至二一八號等聚落一帶。（五）十二月二十九日：仁愛社區、湖南、后盤山、西山、嚨口等聚落一帶。（六）十二月三十日：西堡、中堡、東堡等聚落一帶。（以上受影響村落，均含附近駐軍、機關、學校）

　為服務烈嶼鄉親，期能更貼近並了解烈嶼鄉親對他的期待與需求，金門立委候選人陳滄江設在烈嶼鄉湖下公車站旁的烈嶼競選服務處，昨（18）日上午正式運作，陳滄江表示，將來如有必要，甚至考慮在烈嶼長設服務處。   昨天上午9時，陳滄江烈嶼競選服務處舉行簡單隆重的祭拜儀式後正式運作。由於設立服務處宗旨在於更貼近基層並傾聽烈嶼鄉親心聲，所以沒有廣邀烈嶼各界人士到場觀禮祝賀，不過蔡英文、陳滄江聯合競選總部主委蔡其雍、副主委陳作生、陳水芳、婦女部主任張麗、金湖後援會會長李國民、總幹事許燕輝、副總幹事何開宗等重要競選團隊幹部以及金門陳氏宗親會理事長陳聰泉全員到齊，顯示重視烈嶼這塊勝選關鍵戰區的決心。   陳滄江與競選團隊大批人馬隨後轉往東林市場與東林街道掃街拜票。陳滄江一一向市場攤販請託拜票，並聽取他們訴苦撤軍後，市場蕭條生意不好做等苦楚。之後再利用短暫時間轉往青岐村拜訪部分鄉親。   陳滄江表示，烈嶼鄉雖非他縣議員的選區，但過去五年，烈嶼鄉親遇醫療急難救助或婚喪喜慶，他都儘量參與或提供協助，今後他仍一本初衷，無分大小金門，都會適時提供鄉親適切及時的服務。

  中華民國軍人之友社理事長李棟樑與台北市進出口商業同業公會暨中華民國工商協進會組成的勞軍團，16日、17兩日到訪金門；17日一行人來到專門收治中重度智能障礙的晨光教養家園關心園生，李棟樑個人捐出10萬元給晨光，協助改善園生生活起居。   李棟樑由陸軍司令部政戰主任黃開森陪同，17日拜訪晨光教養家園，關心其營運狀況與人員的生活起居；由於晨光教養家園目前財務狀況不甚理想，李棟樑感佩院方人員的辛勞與付出，當場承諾以個人名義捐出10萬元贊助金，協助晨光教養家園度過寒冬，並表示日後每年三節都會盡可能撥時間回來看看。   李棟樑在行程中細心觀察晨光營運狀況，包含在園中生活的人員生活起居是否正常、三餐飲食是否營養豐盛、房間是否通風舒適，無不關心；李棟樑也逐一參觀園內各區設施，包括宿舍、廚房、交誼廳等，並親切問候園內收養人員。晨光教養家園表示，該園是民營單位，所以在基金來源，常常會有所短缺，因此需要各界的愛心持續湧入，讓愛不間斷，才能讓晨光的營運順利，使人員能夠全心全意照顧需要服務的患者而無後顧之憂，因此園方非常感謝軍方與理事長李棟樑的慷慨解囊。   這組勞軍團是由軍人之友社發起、中華民國工商協進會與台北市進出口公會所組成，團員大約90人，包括工商協進會理事長林伯豐、華南銀行董事長林明成等商界大老。一行人16日首先前往海龍兩棲營慰問，聽取單位任務簡報及裝備展示，海龍蛙兵們也在寒風中只穿紅色短褲表演蛙人操，團員對蛙人們健壯體格、矯捷身手與高昂士氣，留下深刻印象。勞軍團也到訪金門守備大隊戰車營，除了解官兵在營生活狀況外，也觀看M60A3主力戰車展示性能操演。16日晚也在文化中心展演廳觀賞敬軍聯歡晚會，氣氛熱鬧。17日上午，勞軍團前往烈嶼守備大隊參訪240砲操戰備操演，甚至體驗拉火繩，與官兵互動，並前往湖井頭戰史館參觀，瞭解戰地史實與變遷。   軍友社理事長李棟樑表示，國軍是國家經濟發展、社會安定的力量，希望工商企業界都能以實際行動支持國軍，也希望國軍做工商企業界的後盾，因此特地邀請工商協進會與北市進出口公會的成員，一起到金門慰問官兵。陪同勞軍團的陸軍政戰主任黃開森說，感謝工商團體到金門慰問官兵，保障國家生存與安定、讓工商業者能夠安心拚經濟，是國軍責無旁貸的責任。

　「構建兩岸民生交流平臺、促進兩岸產業協同發展」，2015金門精品走進北京暨旅遊推介會開幕儀式，於昨日上午在北京台灣館隆重舉行，由金門縣長陳福海和北京市委常委戴均良、北京市台聯會長蘇輝、北京市台聯黨組書記王蘭棟等人共同剪綵，現場貴賓雲集，吸引十餘家媒體採訪和眾多北京市民到場參觀，讓金門高粱酒和特產精品圓滿「登陸」北京，推介行銷金門旅遊成功！ 　金門精品走進北京暨旅遊推介會由金門縣政府與北京市臺灣同胞聯誼會共同主辦，活動係為進一步促進兩岸經貿交流，搭建京金兩地經貿企業合作平台，擴大金門風光旅遊及特色產品在北京的影響力，期讓金門優質的產品讓兩岸民眾認識和了解，進而擴大金門的風光旅遊特色在北京的影響力，增進金門觀光旅遊產業成長。 　2015金門精品走進北京暨旅遊推介會在剪綵前，陳縣長與北京市台聯黨組書記王蘭棟互贈禮物；隨即，由北京市委常委戴均良宣布開幕和剪綵，一連有五天的展期活動，至本月二十二日截止，計有金門有觀光旅遊及特色產品、文化創意相關企業十多家走進北京，參與此次難得的展出推介活動，呈現金門獨具風采的魅力在北京市民眼前，更受到媒體深入的關注和報導活動情形。 　昨日的北京天氣是晴天，陳縣長帶領公訪團上午九時許到台灣會館展場，縣議員許玉昭、歐陽儀雄及前縣議員王碧珍等人到場參加；陳縣長來到參展攤位前，除看取佈展概況外，他並與參展人員合影比讚，全力為金門精品和觀光旅遊行銷，期勉他們共同努力把金門行銷出去，並對此次行銷充滿期待和希望，進一步促進兩岸經貿交流，拓展京金產業相融，助推兩岸經貿發展有著積極的效益成果。 　「我們來自金門！」在金門精品走進北京暨旅遊推介會致詞上，陳縣長說兩岸一家親，來到北京很愉快；北京市民可能對金門不太認識；兩岸分治66年來後，兩岸領導人在新加坡見面，在其晚宴飲用酒，大陸是茅台、我方是陳年高粱酒，原產地在金門。同時，陳縣長介紹金門時，他說金門有好山好水、更有好環境，歡迎大家到金門！ 　陳縣長說，來北京前看到新聞報導，說北京霧霾很嚴重；但十五日來到北京之後，是「天清霾害散」的小陽春的好天氣，對金門精品進北京是一個好兆頭！而且，這次來到北京，並帶來「金門的守護神～風獅爺」，致送台灣會館做鎮館之寶。他並說昨晚也想了一副對聯「風獅顯威護金門，霾散天清祐北京」，橫批是「兩岸和平百福臻」，贏得滿堂掌聲喝彩。 　接著，陳縣長表示，金門被認為是台灣最適合居住島嶼，更有好的濃濃人情味；而且，金門人都很善良，為什麼？因為金門經過幾次戰役，包括古寧頭、八二三戰役在內，金門人對這個苦難的時代是刻骨銘心的記憶，並渴求和平的到來！ 　陳縣長指出，兩岸和平的到來，也是金門發展經濟與觀光產業的機會；他更親自在開幕講台上扮演金門觀光特產的代言人，大力行銷金門高粱酒和特產給在場與會人員，並以輕鬆口吻說道「喝了金門高粱酒，配金門牛肉乾百喝不醉；休息時，可吃小點心金門貢糖；累了後，擦一下一條根」，只有好的空氣、水和工藝，才能做出好的金門特產和品質！ 　另，還有金門手工麵線及蛋卷、黑蒜頭和美食料理，陳縣長並表示，兩岸美食展明年五月在金門，屆時歡迎北京貴賓和市民至金門共襄盛會外，更歡迎北京烤鴨到金門開店。 　陳縣長指出，於小三通試辦之後大三通，兩岸友善環境要繼續下去；並在就職縣長後，啟動兩岸事務首長會議在金門舉行，也定調金門為和平經貿特區，讓兩岸和平友善環境能繼續下去，也希望和歡迎「習馬二會」在金門，兩岸領導人喝了金門高粱酒，品嚐一下牛肉乾，共話兩岸情！ 　陳縣長強調說兩岸站在互信交流下，兩岸一家親，共圓中華夢！同時，陳縣長感謝習近平在廈門時既定調金門自大陸引水，一年半後將「共飲一江水，兩岸一家親」；甚至，未來兩岸可共飲高粱酒，吃一吃金門牛肉乾、貢糖，擦一擦一條根，並歡迎大家到金門這個很美的地方！ 　陳縣長指出，有利於增進兩岸親情福祉的事、有利推動兩岸和平的事，都是應該做的事；他感謝台灣同胞聯誼會為金門精品走進北京舖陳良好平台，也感謝北京市委常委戴均良、北京市台聯會長蘇輝、北京市台聯黨組書記王蘭棟等貴賓撥冗與會，為金門精品北京展增添光輝和榮耀。 　另，陳縣長在開幕式中，他誠摯的邀請與會貴賓到金門走走，看看經過苦難時代後的今日金門，並祝與會貴賓萬事如意、心想事成、身體健康！ 　北京市台聯會長蘇輝致詞中表示，金門和台灣的美酒、美食、美景，早已聞名瑕邇，但對於大陸同胞來說雖是近在咫尺，是可望而不可及；隨著兩岸經貿交流日益深入，包括金門高粱酒、一條根的各項特產被大陸同胞認識。同時，她希望建構兩岸民生平台，促進兩岸產業協同發展和互動，相信會讓北京市民喜歡金門特產，也會嚮往金門之旅。 　此外，金門精品走進北京暨旅遊推介會包括金門風光展、風獅爺文創產品展、金門特產展有高粱酒、貢糖、麵線、一條根、牛肉乾、蛋捲等；以及漫遊金門影片放映會，介紹金門歷史、風光的溫馨短片，讓參觀者透過影片能更深層次地瞭解金門，喜歡金門。另外，其展場布置展出金酒精品外，並透過調酒師父慧心巧手，體現高粱酒不僅是濃烈的白酒，更是變化多端、氣味香醇雞尾酒。 　金門縣政府觀光處表示，「陸客赴台自由行」政策自2011正式啟動至今，已開放六十一個城市居民可循自由行摸式赴金旅遊；而且，今（2015）年度起針對小三通陸客來金新增三大政策，分別為「陸客來金可申請臨時入境（簡稱落地簽）」、「陸客來金住宿至少一夜可中轉赴台並免受入台額度限制」及「自八月五日凡大陸福建省外人士到廈門或泉州旅遊可直接延申至金門旅遊，免回戶藉地辦證」等三大政策，將對陸客來金旅遊之手續更簡便。其舉辦金門精品走進北京暨旅遊推介期讓北京市民感受金門獨具風采的魅力，對金門觀光旅遊產品有更進一步的瞭解與認識，並透過媒體朋友的大力推廣，使北京居民能組團到金門旅遊。