金門縣第六屆縣長、縣議員、第十一屆（烏坵鄉第九屆）鄉鎮長、鄉鎮民代表及村里長選舉選舉人人數破十萬人關卡，在全縣各鄉鎮開設有六十一個投開票所；選舉人於明（二十九）日前往投開票所投票，選賢與能，也應遵守選舉法令，以宏揚法治精神。 依據第六屆縣長、縣議員、第十一屆（烏坵鄉第九屆）鄉鎮長、鄉鎮民代表及村里長選舉公報之妨害選舉之處罰，分別為： 一、將領得之選舉票或罷免票攜出場外者，處一年以下有期徒刑、拘役或科新臺幣一萬五千元以下罰金。在投票所四周三十公尺內，喧嚷或干擾勸誘他人投票或不投票，經警衛人員制止後仍繼續為之者，處一年以下有期徒刑、拘役或科新臺幣一萬五千元以下罰金。 二、意圖妨害或擾亂投票、開票而抑留、毀壞、隱匿、調換或奪取投票匭、選舉票、罷免票、選舉人名冊、投票報告表、開票報告表、開票統計或圈選工具者，處五年以下有期徒刑。 三、將選舉票或罷免票以外之物投入票匭，或故意撕毀領得之選舉票或罷免票者，處新臺幣五千元以上五萬元以下罰鍰。 至於妨害投票罪（刑法分則第六章）有： 一、以強暴脅迫或其他非法之方法，妨害他人自由行使法定之政治上選舉或其他投票權者，處五年以下有期徒刑。前項之未遂犯罰之。 二、有投票權之人，要求、期約或收受賄賂或其他不正利益，而許以不行使其投票權或為一定之行使者，處三年以下有期徒刑，得併科五千元以下罰金。犯前項之罪者，所收受之賄賂沒收之。如全部或一部不能沒收時，追徵其價額。 三、以生計上之利害，誘惑投票人不行使其投票權或為一定之行使者，處三年以下有期徒刑。 四、以詐術或其他非法之方法，使投票發生不正確之結果或變造投票之結果者，處五年以下有期徒刑。意圖使特定候選人當選，以虛偽遷徙戶籍取得投票權而為投票者，亦同。 五、妨害或擾亂投票者，處二年以下有期徒刑、拘役或五百元以下罰金。 六、於無記名之投票，刺探票載之內容者，處三百元以下罰金。 此外，今年地方公職人員選舉投票時，選舉人不可攜帶手機進入投票所，如果攜帶手機或攝影器材進人投票所，處新台幣三萬元以上三十萬元以下罰鍰。所以，選舉人到投開票所投票時，千萬記得勿帶手機或攝影器材進入，以免被罰。

　選種牛不簡單、畜試所說明白！金門縣政府於民國一百年十月引進布拉安格斯種牛二四八頭，其中有五頭雄壯威武的種公牛，自民國一○二年起，民間呼籲縣府釋放布拉安格斯種公牛的聲浪不斷。畜試所表示，該所現有種公牛數量有限，縱使第一批及第二批有七十餘頭的仔公牛出生，但並不代表每頭牛都有當種公的資格，請地區牧農切莫心急，該所將竭盡全力配合養牛政策的實施，待時機成熟後即會釋出種牛。 　畜試所表示，每種動物的種公資格不太一樣，就肉用種公牛而言，小公牛想要取得坐擁後宮佳麗的資格而成為儲備公牛，除了最基本的的血統要清楚外，血統除了從曾祖父、曾祖母開始都要很清楚外，日增重至少要達該牛種的頂標。接著就這些儲備牛的脾氣、活力、感官能力、步態、身形、肌力、性慾、性器官是否美型以及精液性狀檢測結果是否可接受，另外還要考量這頭公牛在場內是否有太多「親戚牛」。如果要更進一步篩選生產冷凍精液的種公，則要篩選出生重量、分娩容易度、女兒牛泌乳量、兒子牛屠肉重、屠體評級等等的結果，通常要歷經三年以上。 　而在一○一至一○二年間，畜試所總計生下七十餘頭仔公牛，現今平均二十二月齡，本所邀請行政院農業委員會畜產試驗所-恆春分所，由黃分所長率領團隊分別於今年五月及十月至本所選拔預備種公牛，經過一連篩選及檢測，最終只留下四頭，存留率只有5%，這些預備種公牛將在明年滿二歲以後投入配種，其餘的公牛則淘汰變成肉牛。 　雖然畜試所的種公牛選好了，但相關工作卻還沒結束，為了確保種公牛的配種能力，不僅要控制日糧確保種公牛的身材，還要逼迫種公牛運動確保後腿站立肌力，就連腳蹄也要每年進行保養，只要一個環節出錯，下一季的小牛出生數會瞬間減少到無法接受（如果採全年配種的牧場將不會發現種公牛病了）。畜試所最優質的種公牛最近一年就搞定一百三十頭母牛，懷孕母牛近一百多頭，預期這頭公牛還可以保持三年的戰鬥力。 　近日來民間釋種的呼聲日漸高漲，但要找出一隻種公牛並非大家所想的那麼容易！除了選種不容易外，為了確保肉品的品質和食品安全，產銷履歷是勢在必行的制度。 　目前，除了畜試所及良金畜牧場這兩家在一○二年以前就取得產銷履歷認證的牧場外，今年十一月畜試所所輔導金門養牛協會理事長洪木建取得產銷履歷牛肉生產端的認證，亦在八月協助金門縣政府取得金門縣牛隻屠宰場產銷履歷的牛肉流通端認證。當然，這些肉公牛只會釋放給取得產銷履歷認證的牧場。如果未來政策決定釋種，亦只會考慮這些取得認證的牧場。 　畜試所強調，如果今年沒有向該所申請產銷履歷認證協助的農戶也不必擔心，104年將會有四個補助名額，如果申請戶數超出補助名額，亦可以自費向本所申請協助，該所將全程輔導申請認證作業。如想了解任何產銷履歷認證以及補助資訊，可以至畜試所洽索相關資料，或是來電洽詢李技士(332621或334458)。

  選舉進入倒數最後二天，廿六日晚上李沃士陣營選在舊金沙戲院前廣場，舉辦造勢晚會，吸引了近二千位鄉親到場支持，現場熱鬧滾滾，鄉親以熱情的掌聲及語言動作，讓李沃士十分感動，他強調連任是為了金門更好，為了鄉親，他一定努力拚下去。 　 昨天的晚會除了立委楊應雄夫婦、林芳旋主委及金沙競選服務處主委黃榮輝及後援會總會長陳昆第等來賓外，並請來和二姐江蕙唱「傷心酒店」一砲而紅的藝人施文彬壓軸，另有「小鄧麗君」和「小阿妹」等藝人來助陣，把晚會點綴得星光燦爛，叫好又叫座。  　陳昆第鎮長首先指出，金沙近年的發展雖稍慢，但是金嶝大橋就在金沙，只要金嶝大橋一蓋起來，金沙的發展就無可限量，會成為最有發展的鄉鎮，只要支持李沃士，有了中央背書，金嶝大橋已可期；金沙鎮長候選人陳其德也表示，李沃士是最認真、腳踏實地的縣長，不像其他候選人都是亂開空頭支票，呼籲鄉親要支持李沃士，票投李沃士，讓好縣長順利連任，才是縣民最大的福份。  　曾任金沙鎮長、金酒董事的黃清壈雖然已多年不問政治，他昨晚也忍不住跳上台說，他實在看不慣現有的候選人，胡亂開支票，又亂抹黑他人，他說，選票就是要投給實實在在做事的人，對支票亂開的人，都是騙選票，大家不要被騙了。  　立委兼競選總部主委楊應雄也抨擊，候選人現在又開支票，五十五歲可以領年金，根本做不到的事，他在擔任立委就做不到，難道當縣長可以？胡亂承諾是債留子孫，他嚴詞抨擊陳姓候選人沒有誠信，呼籲鄉親不要受騙。  　李沃士最後上台表示，這四年多來，為了建設金門，福利鄉親，他是日以繼夜，一天當做三天在用，他自嘲說自己剛回來時，頭髮濃密，剪頭髮時是一再要求「打薄，再打薄」，但一任縣長四年多下來，他現在去理髮是要求「輕點，再輕點」，因為害怕大用力，下次就沒有髮可理了。  　他說，他一心要幫鄉親創造就業機會，讓年輕人有工作可以回來孝順老人家，但是有人就是打著「拒絕ＢＯＴ」要把創造工作機會的企業趕出去，他問大家，這樣做是對嗎？如果不是金門有發展，為什麼那麼多的連鎖企業要來金門投資？人家會那麼傻把錢投資在沒有發展的地方？  　李沃士強調，他要特別感謝馬總統，因為馬總統的政策支持，金門才有可能發展迅速，他常說一句「中央地方一條心，金門建設一定興」，就是基於這個信念，金門要建設一定要有中央支持，中央地方配合在一起，金門才有前途，他呼籲鄉親，十一月廿九日把愛找回來，就是要票投李沃士，讓李沃士帶領大家把金門建設得更好，更幸福，更快樂。 

  金門酒類同業公會昨在國民黨金門縣黨部成立李沃士競選縣長後援會，二十餘位酒商在李志鴻理事長帶領下，以實際行動支持幸福城市大家長李沃士競選連任。   昨天這場後援會成立大會於上午十一時進行，出席的貴賓包括國民黨金城鎮長提名人石兆瑉、金湖鎮長提名人蔡西湖及第一選區黨籍議員提名人李錫添、第二選區黨籍議員提名人李應文、金寧鄉代表提名人李正騰，此外，金酒產業工會理事長陳尚智也率多位理監事到場力挺，充分展現李沃士海納百川的包容魅力。   石兆瑉在致詞時表示，他支持最有企業經營理念的李沃士，因為只有他才能為金門鄉親創造最大的福利；蔡西湖推崇李沃士不欺騙、不濫開支票，是最聽得進聲音的人；陳尚智則表示，不問姓氏，他支持最具整合行銷能力的李沃士，相信由他繼續領航，金門的明天會更好。   李沃士也表示，感謝各位老板在關鍵時刻站出來，用實際行動支持他競選連任，他強調，個人從不搞權謀也不會騙，從政以來認真做事情，是個很好溝通、可以溝通、也可以協調的人，在為鄉親謀求最大福祉這個前提上，他相信金酒產業策略的方向是正確的，為了金門好、為了鄉親好，他會盡個人最大的能量，不搞欺騙全力為鄉親及金酒產業創造多贏的局面。   這場盛會，最後在李志鴻理事長代表致贈「一馬當先，馬到成功」的吉祥物，李沃士則授予戰旗，大家高喊「李沃士凍蒜」口號聲中圓滿結束。

  金門縣長選舉硝煙四起，候選人李沃士和陳福海競選團隊互控對手使出奧步，意圖使對方不當選，違反選舉罷免法。   李沃士競選辦公室指出，24日一早發現有人沿路竊取「李沃士施政清廉獲總統支持，陳福海抹黑濫用宣傳已列被告」選舉布條，向警方報案並尾隨可疑車輛後，警方當場查扣所竊取的布條，並將陳福海陣營人員和布條帶回警察局偵辦。   李沃士競選團隊說，紅布條內容陳述的都是事實，而且總統馬英九在3天內兩度來金門，顯示馬總統堅定支持李沃士的施政成果，期盼李沃士繼續為金門發展打拚。 另外，李沃士陣營說，李沃士已在10日具狀控告陳福海多次利用競選海報上引用不實內容，含沙射影李沃士和家人及縣府團隊涉及弊案，損害李沃士及縣府團隊名譽，已明顯違反選罷法，地檢署已分案偵辦。   陳福海競選總部回應說，民眾24日看到李沃士陣營宣傳紅布條後，立刻向陳福海金城服務處檢舉。服務處主任許勵宏前往察看，確認布條違反選罷法，立刻拆除並帶回當做犯罪證物，不料此舉引起李沃士陣營不滿。 陳陣營說，紅布條上的文字已違反選罷法意圖使人當選或不當選；因屬非告訴乃論，希望檢警機關應依法主動偵辦。 陳陣營同時說，獲得馬總統支持並不足以證明李沃士施政清廉，能證明李沃士是否清廉的只有檢調和法院；其次，陳福海只是轉述地檢署及媒體報導，這是客觀的事實，可受公評，李沃士卻告陳福海妨害名譽，檢察官都尚未傳喚，哪來「列為被告」的說法？

  金城鎮公所舉辦103年社區環境清潔與資源回收工作評比，經評定各社區環境維護績優社區，昨日由金城鎮長石兆瑉、代表會主席陳天成頒發獎金、獎狀嘉獎表揚，石兆瑉表示，希望透過社區清潔日活動推動，藉以喚起社區民眾對環境清潔之重視，共同投入環境清潔改善工作，使各社區生活環境品質向上提升，共創美麗新家園。 　鎮公所舉辦這項社區環境維護績優社區頒獎表揚活動，於昨日中午假葡京餐廳舉行，由鎮長石兆瑉主持，鎮代表會主席陳天成、秘書蔡木川與代表會多位代表，公所主任秘書黃耿銘、各課長及各社區理事長和志工均出席觀禮，由金城鎮長石兆瑉、代表會主席陳天成頒發獎金、獎狀嘉獎表揚各社區。 　昨日獲得鎮長石兆瑉、代表會主席陳天成頒發獎金、獎狀嘉獎表揚社區，分別是第一名後豐港社區，頒獎狀乙幀獎金新台幣二萬元，第二名燕南山社區，頒獎狀乙幀獎金新台幣一萬伍仟元，第三名泗湖社區，頒獎狀乙幀獎金新台幣一萬元。優勝社區包括：鳳翔社區、小西門社區、南門社區、北門社區、庵前社區、歐厝社區、官裡社區、賢聚社區等各頒獎狀乙幀獎金新台幣伍仟元，參加獎社區包括；山前社區、珠山社區、夏墅社區、金門城社區、向陽吉第社區等，各頒獎狀乙幀。

  104年度金湖鎮總預算審議昨天在金湖鎮代表會三讀通過。歲入為：200,838,000元；歲出為：228,267,000元；歲入歲出收支短絀為：27,429仟元。   在審議過程中，金湖盃籃球賽的經費被刪除五十萬元（原本編列二百萬元辦理金湖盃、老馬盃比賽）；社區活動中心用地價購配合款被刪除六十萬元（原本編列一百萬元）。   金湖鎮代會昨天進行104年度金湖鎮總預算審議第二讀及第三讀，由鎮代會主席呂瑞泰主持，出席者有鎮代會副主席謝鴻儒、鎮代蔡乃靖、陳水德、林麗芬、李秀華等。   根據金湖鎮公所主計蔡宏錚的說明，104年度總預算案歲入部分原編列200,838,000元；三讀之後，歲入部分為200,838,000元。   歲出部分原編列229,462,000元，經常門為183,874,000元，資本門為45,588,000元；三讀之後，歲出部分為228,267,000元，經常門是183,279,000元，資本門是44,988,000元。   歲入歲出收支短絀原編列28,624仟元，歲入歲出收支短絀為27,429仟元，預計移用以前年度歲計賸餘調節因應。   在總預算審議中，總共刪除1,195,000元。

　環保局辦理「我的輕旅行·乘電動機車遊烈嶼」徵文活動成績評比出爐，計有陳明梨等七人獲獎，環保局除個別電話通知得獎人，並將得獎結果公佈於環保局網站。   為了營造金門縣烈嶼鄉低碳生活圈，落實減碳無悔措施、減少能源耗用、降低二氧化碳排放，並鼓勵遊客騎乘電動機車遊烈嶼，環保局特別舉辦這項徵文活動，鼓勵大家發揮創意分享最棒的旅遊心得。環保局指出，該活動經過新聞發佈、徵文截稿、收件評選等作業程序後，獲獎作品分別為第一名陳明梨、第二名蔡湛成、第三名吳詩芷，佳作：林嬙薇、許銘元、蔡湛財、林宥妗。 　環保局表示，該徵文活動錄取前三名，分別獲頒獎金八仟元、五仟元、三仟元及獎狀一面，在佳作部分則可獲得超商禮券一千元及獎狀乙面。除此之外，為了感謝民眾的參與，這次參與活動的投稿作品將另提供金門低碳島吉祥物紀念杯乙份。前項獎項自即日起，將由環保局以個別通知的方式進行領取。

　104-105年度「船舶運送業執行特定航線疏運任務作業」為金門港（料羅港區）往返臺中港、蘇澳港往返花蓮港等二條航線，交通部航港局公告補償內容，受理業者申請執行疏運任務，有意申請之業者請於交通部航港局公告期限內（103年12月3日前），備文（函）將欲申請特定航線之申請文件一式十五份，於上班時間（8時-17時）逕送該局秘書室文檔科總收發，或限時掛號郵寄至該局承辦單位（收件人：交通部航港局航務組，收件地址：臺北市和平東路3段1巷1號1樓，以收件登記章戳日或郵戳日期為憑），歡迎業者踴躍參與。 　交通部航港局表示，執行特定航線疏運任務可獲得之補償有以下部分，分別為（一）接獲通知後調派所屬船舶，自船舶所在港口航行至執行疏運任務之港口，及完成疏運任務最後一航次，自所在港口航行返回船舶原所在港口所產生之成本。（二）協助接駁旅客至當地機場及鐵公路轉運中心之費用。（三）執行特定航線疏運任務，致無法經營原本固定航線或不定期航線，所產生之合理利潤損失。（四）其他執行特定航線疏運任務產生之費用：如碼頭租用臨時售票櫃臺、帳篷、流動廁所等設施、設備或其他相關費用。（五）執行特定航線疏運任務期間，船舶運送業應向每位乘客收取搭船費用（含保險費），向旅客、車輛收取之費用倘未達特定航線合理營運成本，補償相關差額。 　申請執行疏運任務之船舶運送業者所需具備之申請資格、應附文件、資格審查、審查委員會審查事項、執行特定航線疏運任務時業者應辦事項，以及公告後未有業者提出申請時之後續作法等相關事宜，可於交通部航港局網站(http://www.motcmpb.gov.tw/)「最新消息」下載公告及「船舶運送業執行特定航線疏運任務作業須知」，瞭解相關規定。

  金寧鄉盤山村民翁文章昆仲節省已故母親喪葬費用新台幣六萬元，捐獻予翁氏宗親會及下堡東二房宗親會，充實宗親會獎學基金，以嘉惠更多翁氏子弟，其義舉也深受鄉親敬佩感戴。   盤山村民翁文章、文能、文虎、文慶、文贊昆仲，恪遵母親遺訓，勿舖張浪費，日前由盤山村長翁水河陪同，將節省喪葬費用捐贈予翁氏宗親會及下堡東二房宗親會各三萬元，由翁氏宗親會理事長翁國團等人代表接受。翁文章說，她的母親生前很重視教育工作，希望透由小小的捐款心意，來表達對於母親無限的懷念。   翁國團推許翁文章昆仲的孝心，也對他們化小愛為大愛的措舉，代表宗親會致謝。