兩岸醫衛互助，需要暢快捷徑！廈門市預防醫學會會長姚冠華兼廈門市衛生局副局長昨天（八月六日）拜會了金門縣衛生局，他希望金廈兩地的醫衛互助，能有更通暢而快速的捷徑。   姚冠華所領導的廈門市預防醫學會，於昨天起展開七天的訪台交流行程，首站拜會了金門衛生局，並由金門衛生局疾病管制課課長薛德成負責接待，金門紅十字會總幹事陳忠飛也參與這了這次的會晤。   在意見交流過程中，薛德成和陳忠飛提出大陸遊客在金門突發急症，在金門救治之後，如何送返大陸的問題；陳忠飛舉了一個真實案例，那就是一個在金門突然腦溢血的大陸客，在金門醫院動開腦手術之後，經兩岸紅十字會協助送返大陸，卻出現了如下的景象：金門醫院的醫護人員把插了許多管子的病人送到岸邊，對接的廈門大陸醫護人員卻只帶了氧氣，讓金醫一時之間不知道是否能把病人移轉出去，也讓紅會人員感到臉都綠了！   姚冠華表示，兩岸於2006年就開始了公共衛生、緊急醫療等突發狀況的互助救援機制；這次交流之後，希望對於兩岸患者，會有更好、更多的服務；無論是病患的轉移，或是醫療衛生領域的交流、通報、協調，都希望會有更多層次的合作。   同時，要實實在在把目前存在的問題加以解決；例如，台灣在大陸工作的人，他們的孩子若需要免疫接種，資料要如何按照台灣這邊的要求將紀錄轉移，就是回頭要立即解決的問題。   又如，兩岸人民在對岸生病了；要用什麼渠道移轉，過程需什麼樣的支持與配合，也需要有更快捷的取道方式。   對於金門紅十字總幹事陳忠飛提出的上述問題，姚冠華認為問題出在「訊息不對稱」；因此，未來，大陸人民因為急症要送返時，他希望除了透過紅十字會之外，同時也要能把病人的實際情況傳遞給衛生醫療單位，做到「訊息共享」，以便根據需要，快速派遣專業人員，攜帶所需專業設備，讓轉接做得更好。   姚冠華所率領的廈門市預防醫學會赴臺交流團包括了九位理事；他們是：孫健男（廈門市衛生局衛生監督處處長）、鄭林雄（廈門市衛生局應急辦副主任）、榮飆（廈門市衛生局疾控處副處長）、陳書勤（廈門市衛生局醫政處科員）、林雅瓊（廈門市衛生局外事處科員）、李立新（廈門市衛生局基婦處主任）、蘇成豪（廈門市疾控中心副主任）、謝彬齡（廈門市衛生監督所傳防科科長）、呂碧峰（廈門市醫療急救中心副主任）。   他們的交流訪問行程如下：第一天（八月六日）—拜會金門衛生局；參觀金門醫院。第二天（八月七日）—拜訪台中市衛生局。第三天（八月八日）—拜會高雄醫療機構。第四天（八月九日）—由高雄過訪屏東、新竹。第五天（八月十日）—參觀宜蘭聖母醫院。第六天（八月十一日）—拜會臺北市醫療機構。第七天（八月十二日）參觀故宮博物院；返回廈門。

　金門大學夜間部三年級陳姓學生夫婦吸食K他命，並夾帶回金門販售，夫妻2人與6名吸食者被移送法辦，陳姓學生遭到羈押。警方並擴大偵辦中。 　縣警局刑警大隊指出，陳姓學生白天工作，晚上在酒店當服務生，張姓太太也在酒店上班，都有吸食K他命的習慣，夫妻每個月到台北2次，每次籌資新台幣3萬到3萬5千元以每公克400到500元不等，購買約90公克K他命，再夾帶回金門分裝，除自己吸食外，部分以每公克900元、1000元賣給到酒店的民眾或同學吸用，已持續一年多，今年6月最後一次到台北買毒，因為毒品調漲售價，籌不足資金，交易沒有成功。 　刑警大隊表示，23歲陳姓學生夫妻與小姨子的楊姓男朋友在金門大學附近租一棟公寓。警方自去年3月就鎖定陳姓男子夫妻等人進行調查蒐證，上個月中旬見時機成熟進行收網，在陳姓學生住處起出少量K他命，並逮捕4人，再循線傳喚其他4位嫌疑人到案說明。 　涉案的陳姓學生夫妻與6名吸食K他命民眾都是20多歲年輕人，刑大於調查後將他們移送金門地檢署偵辦，而陳姓學生情節較為重大遭到羈押。 　對於這起金大學生涉毒品案，金門大學主任秘書翁瑞宏接受訪問時指出，金門大學十七年來從未發生過學生販毒案，校方也非常重視，目前該案進入司法偵查中，不方便、不公開，一旦確認是金大學生，將依校規來處置，並啟動校安通報機制及春暉輔導機制。

  烈嶼鄉青岐日前發生一起民宅爐火不慎，引燃排油煙機管線之意外，所幸消防局協助安裝住宅用火災警報器成功發出警示音，住戶及鄰人方得即時通報消防單位出勤撲滅，由於現場鄰近一處瓦斯行，造成一陣虛驚，狀況解除安全無虞。   烈嶼消防分隊指出，消防局指揮中心接獲民眾報案，指稱烈嶼鄉青岐有一處民宅內有大量濃煙竄出，受理人員立即派遣烈嶼消防分隊人車出勤，該分隊立即出動消防車兩部、救護車一部前往察看。到達現場後，並未見報案所稱之現象，經民眾指引到達該戶，屋主表示剛剛正在廚房烹煮食物，一時疏忽致鍋具內食材燒焦並引燃部分排油煙機管路，所幸及時發現並自行撲滅；值得一提的是，今年3月20日消防局烈嶼分隊曾前往該戶致贈並協助安裝住宅用火災警報器，本次虛驚事件發生時，濃煙竄升之際，該警報器成功發出警示音，住戶及鄰人方得即時通報消防單位，並嘗試初期滅火成功。   消防局長楊肅凱表示，地區住宅火警案件中絕大部分為廚房爐火不慎所致，因此提醒大家烹煮食物時，應避免離開現場，如因處理急事必須離開時，應將爐火及瓦斯關閉才能離開。此外，消防局今年度強力宣導縣民們住家安裝住宅用火災警報器，並有多起成功示警之案例，免除可能發生之災害，因此再次提醒縣民，為了居家安全請裝設並定期檢查住宅用火災警報器，增添一份安全保障。

　金門自來水廠為辦理「金湖、金沙地區新增及老舊自來水管線汰換工程」料羅港區自來水管線新舊管銜接及水錶遷移等作業，預定於明（8）日、9日（上午8時至下午4時）停水進行施工作業，停水影響供水區域為料羅港區（含附近營區），水廠提醒用戶預先儲水備用。 　水廠指出，於停水區域範圍內之加水站於施工前一日補滿水備用，供民眾自備取水。而停水期間將會影響用戶用水，復水後自來水水壓、水質有不穩定之現象，另部分地區（末端或高處）因管線需進行排泥排空氣作業，可能延遲1到2小時復水，請用戶多加包涵。若有任何問題，可撥水廠免付費專線：0800-002-117，將立即派員處理。    

  103學年度由金門縣政府甄選的15名外籍英語教師，昨在傅爾布萊特台灣學術交流基金會執行長李沃奇（William Vocke）帶領下抵縣府拜會，副縣長吳友欽在縣長室接待訪賓時，特別代表李縣長及金門鄉親感謝15位外師願意離鄉背井，選擇到離島偏鄉任教。   吳友欽說，金門縣「提升國小學童英語能力試辦課程計畫」今年進入第三年，期間雖然遭遇各項困難，但總能一一突破，尤其離島教學資源不足，如今卻讓人羡慕校校都有外師，這要感謝學術交流基金會長期對偏鄉英語教育提供的助力。   學術交流基金會執行長李沃奇表示，面對地球村時代的來臨，國際教育儘管面臨多重挑戰，但同時亦充滿機會。他認為，協助特定縣市中小學英語教育的英語協同教學教師計畫（ＥＴＡ）是改變生命的一項計畫，其中，很重要的一個任務就是到需要幫助的地方，協助當地學童提升英語文能力，並誘導大家把握機會，開創未來。李沃奇也說，金門是兩岸和平的象徵，金門的美，金門的人情味超乎想像，很多外籍師並不了解，未來透過解說，相信會有愈來愈多英語教師願意來金門執教。此外，他也提及，學術交流基金會成立的主要宗旨是希望透過多國的交流，促進美國和各地人民的相互了解並達到世界和平的目的。   今年度應聘抵金門執教的15名外師，都是美國傅爾布萊特獎獲獎的青年、美國高等學府的優秀畢業生，來自麻塞諸塞州（Massachusetts）的盧亭妤是華裔第二代，祖籍台灣嘉義，她的父親33年前曾在金門當兵，此次選擇到金門協助偏鄉英語教學，父親曾戍守的這一方土地，正是對她最大的吸引力。盧亭妤說，她會好好的利用這段時間，認識這一方土地不一樣的風俗習慣、風土民情，同時開拓自己的視野。   昨天陪同外師抵縣府拜會的人員還有國立台北大學人文學院國際談判中心及同步翻譯中心主任陳彥豪博士，在現場陪同接待者則有縣府教育處副處長陳金文及督學吳祥坤等人。

　金門縣政府推出的全國唯一軍事主題沙雕展，自6月28日至7月28日展出後，有許多民眾及旅行團專程前往觀賞，自舉辦以來，已造成轟動，不僅廣受國內外遊客好評，也成為網路上熱烈討論的話題，為此，金門縣政府決定延長展期至9月底。 　縣府觀光處表示，很高興軍事主題沙雕展，能引起話題、深受大家的喜愛，但卻發現沙雕作品，有部份出現腳印，甚至遭人為刻意大面積破壞，令人十分痛心。 　據沙雕展藝術總監王松冠老師表示，沙雕製作過程，表層必須用水和膠混合不斷噴灑固定形態，除非以重力撞擊，否則不易破損，這次的沙雕如未經人為破壞，最長可以維持一年。 　因此受損較輕微的作品，金門縣政府已請王松冠老師修復，嚴重受損作品，基於修復工程繁浩、沙雕需要重新灌水夯實從上雕下來，故不再修復。 　縣府觀光處呼籲，請民眾發揮公德心，共同來維護沙雕藝術創作作品，尊重他人欣賞作品的權益。

　金門縣議會將從今（七）日起一連十天召開第五屆第二十四次、第二十五次臨時會，會期內將審議102年度金門縣總決算暨附屬單位決算及綜計表審核報告，進行離島運動會籌備情形專案報告，以及審議縣府提案、議員提案、人民請願案等議程。 　縣議會第二十四次、二十五次臨時會業經程序委員會第三十五次程序委員會議敲定，從今日起至十六日一連十天召開，議事日程安排，分別為： 　七日：上午為議員報到、主席報告召開本次臨時會緣由、決定議事日程、議案讀會。 　八日：分組審查。 　九日、十日：週休二日，停會二天。 　十一日：分組審查。 　十二日：一、審計室報告：102年度金門縣總決算暨附屬單位決算及綜計表審核情形。二、聯席審查：102年度金門縣總決算暨附屬單位決算及綜計表審核報告。三、審議102年度金門縣總決算暨附屬單位決算及綜計表審核報告。 　十三日：一、離島運動會籌備情形專案報告。二、聯席審查：審議「財團法人金門酒廠胡璉文化藝術基金會102年度決算」案。 　十四日：三讀議案第二、三讀會：審議縣府法案。 　十五日：審議縣府提案、人民請願案、議員提案、臨時動議。 　十六日：下鄉考察暨閉會。

　扁蒲豐收樂、葫氣共分享！農試所於今年度試種扁蒲（葫蘆瓜）有成，目前正值作物結果期，農試所所長李廣榮歡迎地區民眾利用假日前往農試所一遊，欣賞造型可愛的葫蘆瓜。 　李廣榮表示，扁蒲又名葫蘆瓜、蒲瓜、蒲仔，為一年生蔓性草本植物，係葫蘆目葫蘆科瓜類屬的作物，原產地在熱帶、亞洲、印度等地，我國栽培歷史悠久，早在西元前就已有記錄，「莊子」文中就曾記載利用葫蘆作為飄浮載具，悠遊水上的情形。 　扁蒲的種類繁多，果型外觀變化很多，市面較常見的有長形瓠、圓形匏、葫蘆蒲、扁形蒲。而葫蘆扁蒲肉質有苦味、不宜食用，通常在老熟後作為容器或彩繪工藝的裝飾品，農試所就有意利用熟成的葫蘆瓜結合文創業者開發相關商品，增加農產品的附加經濟價值。 　目前，農試所栽種的觀賞用大果葫蘆瓜品種作為觀賞使用，由於扁蒲根群發達，對土壤的適應性很廣，一般砂質土壤至粘質壤土都適於栽培，適合排水良好、日照充足的地區裁培，扁蒲開花以子蔓為主，在哉培管理上必須整枝摘心及及栽培適當株具，夏季從種到開採收時間約六十天，目前該種在農試所員工的細心照護下，栽培生長速度快速。 　李廣榮指出，許多小朋友們在童書裡都會閱讀到葫蘆瓜，而葫蘆在中國文化傳統代表著「福氣」之意，目前農試所的葫蘆瓜正植收成期，歡迎家長們帶著小朋們前往觀賞，共同分享「葫」氣。

　以「N個創意到農村」為題的圖文徵件活動正式登場，舉辦日期自即日起至八月二十日止，歡迎地區民眾踴躍參與，以己身的創意或專長提出曾經執行過或是正在進行中的構想與計畫，以及努力改變農村生活的精彩過程，陳述其中緣由、具體做法、農村生活體驗與心得，爭取圖文競賽高額獎金。 　該活動係藉由徵選活動蒐集多元而鮮活的各種案例，凡是對改善臺灣農村產業或對農村生活有熱忱之人士均可參與，活動網路圖文徵件參選時間自即日起至八月二十日止，網路人氣獎則自即日起至九月四日止（參選截止日後15天截止）。 　在徵件內容方面，參與者需以「N個創意到農村」為題，描述運用點子、創意或專長（如：資訊、科技、行銷、藝術、文學等），融入農村生活裡，因此讓生活或所從事的產業改變。並提出曾經執行過或是正在進行中的構想與計畫，看出持續努力改變農村生活的精彩過程，並陳述其中緣由、具體做法、農村生活體驗與心得、未來願景等皆可。徵件需以文字加上實景照片方式上傳，文字總長度（含標點）限定五百至二千字為限，上傳照片之上限為八張，每張圖片大小以3MB為上限，參賽者可至至「N個創意到農村」活動官網，直接在「我要報名」單元中，填寫上傳圖文即可。 　主辦單位農委會水保局將請資深媒體工作者以及行政院農業委員會水土保持局代表、國內關注農鄉生活的名人、意見領袖，組成評審團公開評審，綜合評選出二十一件優秀作品；另外並自即日起九月四日止，統計按「讚」數最高的前十名，可獲網路人氣獎，共計十位得獎者。 　錄取名額與獎勵方面，第一名將頒發獎金三萬元及獎牌一只、第二名二萬元獎金、第三名一萬二千元獎金，另遴選七名優勝頒發八千元獎金，入選十名頒發三千元獎金；人氣獎十名頒發四千五百元等值獎品及獎牌一只；特別獎則將錄取最佳攝影作品獎一名，獎金七千元及獎牌一只，外縣市優勝者出席予以補助參加頒獎典禮交通費用；而前三名、優勝及入選作品題材，將優先獲選編入專書，獲選編入專書者，將獲贈專書三本。 　相關資訊可洽網頁http://bwsurvey.businessweekly.com.tw/event/2014/swcb/，或e-mail：movevalley@gmail.com詢問。

一群北一女中畢業，就讀國內台大、政大、清大等明星大學的青年學子，在金門籍同學李佳燁的熱情邀約下，共聚金門觀光旅遊，巧遇副縣長吳友欽、也到金寧鄉公所「作客」，副縣長吳友欽、金寧鄉長陳成勇歡迎他們相招更多好朋友來金門體驗島嶼的人文風情。   老家在古寧頭的李佳燁，在台灣出生長大，學業非常優異，北一女中畢業後就讀政治大學，和高中的同學有著深厚的感情，保持密切的連繫和互動，今年的暑假，邀約就讀台灣大學陳薏婷、謝昀庭、何冠儀、中山醫學院詹佳臻、清華大學陳圓淇、東海大海歐慕樺、輔仁大學謝宜臻、東吳大學子晴，到家鄉金門旅遊。   首度造訪金門的這一群北一女中學子，自行規劃旅遊行程，搭乘觀光公車巡禮金門，參觀了水頭聚落、翟山坑道等景點，也「過海」小金門以鐵馬逍遙遊，到同學古寧頭老家乘坐電動車，飽覽古戰場軍事遺跡、和人文古蹟。也到后湖的美麗海灘上戲水消暑，還漫遊沙美老街、後浦小鎮，品嚐地方美食，金門的軍事遺跡、歷史古蹟、古宅聚落、自然生態、海濱風情、還有濃濃的人情味，讓她們愛上金門。   同學們也巧遇副縣長吳友欽，和吳副縣長、縣府社會處處長方天吉、金寧鄉長陳成勇一起參加縣府的父親節和新好爸爸表揚活動，分享佳節的喜樂氣氛，也感受到縣政府重視父親節的節日和活動意義性。   離金前夕，李佳燁也帶著同學到金寧鄉公所找她的舅舅阿勇鄉長，分享這幾天滿滿的回憶與收穫。同學們異口同聲的說，金門觀光公車很方便，導覽人員也很專業，電動車深度之旅、金門很乾淨又美麗，又超有人情味，真讓人意猶未盡，相約還要再來回味戰地風情。   陳成勇稱讚年輕人的熱情和活力，學業又優秀，歡迎她們再揪更多好朋友到金門，也要幫金門多多宣傳，傳達金門的美與好。