粽葉飄香慶端午，烈嶼鄉上庫、西方、上林、埔頭以及湖下等五個社區發展協會，昨日分別在各社區辦理「慶端午、粽葉飄香聯誼活動」，社區居民共聚一堂包粽子，感受過端午節慶的氣氛。   烈嶼鄉上庫社區發展協會舉辦「端午節粽飄香暨健康安全講座」活動，於昨日上午九時在上庫吳氏家廟熱鬧展開，理事長吳國泰和社區理、監事在場張羅，倪錦輝老師帶領婆婆、媽媽一起分工合作包粽子，一顆接一顆地包，一串串粽子高掛在架子上，粽羽飄香。   西方、上林、埔頭以及湖下等社區發展協會辦理慶祝103年端午節聯誼活動在社區活動中心舉行，理事長蔡丁督、陳心富、陳安全、洪莊清漢帶領下展開端節的慶祝活動，社區婦女就準備各種食材與粽葉，大家分工合作進行，有的炒餡料，親子大人小孩一起動手合作包粽子，過程中可感受到雖然有人熟練，有人生疏，但在志工媽媽的協助下，整個親子共同體驗包粽子的過程妙趣橫生，場面溫馨又熱鬧。

  金門縣政府為擴大服務旅台鄉親，協助端午佳節返鄉事宜，在端午節連續假期，金門縣政府分別在台北松山、台中、嘉義、台南、高雄等5個機場設立「金門鄉親服務台」，在各機場內提供飲料、礦泉水，協助金門鄉親行李託運、資訊服務，希望帶給鄉親方便，因此，金門縣府團隊設立「金門鄉親服務台」，在旅台各金門同鄉會志工的熱忱服務，倍受鄉親與旅客肯定。   金門縣政府南區服務處主任暨台南市浯江金門同鄉會理事長蔡忠盼表示，5月30日首日高雄機場由立委楊應雄助理楊意寶、高雄市金門同鄉會常務理事張繼立、理事蔡水池、李沃植、高雄市浯江金門同鄉會總幹事黃國田、志工莊天贊、屏東金門同鄉會理事周雅豔、周雅玲，台南機場由台南市浯江金門同鄉會總幹事林長春、幹事施秀芬、理事黃婉婷、常務監事梁榮塔、理事陳玉羨、志工許凰芝，嘉義機場由台南市浯江金門同鄉會嘉義服務處長林金鍾、志工梁育菁、梁淑汝與熱心鄉親王仲良等，參與服務。   蔡忠盼表示，5月31日第二天機場疏運服務，台南機場由熱心的台南市金門同鄉會理事長陳慶才領軍服務，高雄機場服務鄉親，由高雄市、高雄市浯江金門同鄉會總幹事黃國田、總幹事王天賜、理事李沃植、蔡水池、董志廉、王麗春、梁明霞、周雅玲、監事林文泰等，熱心鄉親參與服務，感謝各位犧牲假日，為金門鄉親無私的付出。嘉義機場鄉親服務，由台南市浯江金門同鄉會嘉義服務處長林金鐘、志工王仲良等，熱心參與金門鄉親服務。   蔡忠盼指出，兩天的嘉義、台南、高雄機場端午節航空疏運的鄉親服務，圓滿達成任務，看到金門鄉親能順利安全返鄉，是金門縣府最大的欣慰，也要感謝高雄市金門同鄉會、高雄市浯江金門同鄉會、屏東金門同鄉會、台南市金門同鄉會、台南市浯江金門同鄉會、嘉義等，熱心的鄉親組成之服務團隊，他僅代表金門縣政府謝謝您們，各位辛苦了，祝端午節快樂。

　旅中各金門同鄉會為關心金門子弟在新兵訓練中心接受入伍訓練情況，5月29日由金門縣政府中部服務處主任李淑睿會同鄉親至台中市成功嶺營區，會同金門縣政府顧問暨台中金門同鄉會理事鄭允全、台中金門同鄉會總幹事王連裕、台中浯江金門同鄉會理事長陳江平賢伉儷、總幹事張喜評、臺中市浯江金門同鄉會常務理事暨臺中市青溪救援協會總幹事黃安順、南投縣金門同鄉會組訓幹事林義智、彰化縣金門同鄉會理事王得全、金門縣政府志工謝靜芬、廖月英等，探視該營區替代役第134梯次、研發替代役第35梯次金門籍替代役10餘人，瞭解替代役子弟於受訓期間在營區學習及生活概況，由內政部役政署科長暨替代役訓練班小組長朱淑梅代表營區指揮官協助懇親座談會，受到營區官兵歡迎，替代役們看到大哥哥姊姊來探望他們，倍感溫馨與熱忱，喜悅心情溢於言表！現場互動良好，氣氛溫馨歡愉。 　金門縣政府中部服務處主任李淑睿代表縣長李沃士，關心金門子弟在新兵訓練中心接受入伍訓練情況，一行抵達台中市成功嶺營區時，受到替代役第134梯、研發替代役第35梯次金門籍替代役熱情歡迎。 　由李淑睿領軍的旅中金門各同鄉會幹部、志工團，還不時噓寒問暖的為家鄉子弟兵加油打氣，充分轉達金門縣政府與家長們對他們的關懷之意，期盼金門替代役子弟能做好時間主人，自我充實、提升心靈，李淑睿也期勉縣籍子弟兵，服役時要努力學習成長，退役時，才能以滿載收穫的心情，面對人生未來挑戰。 　李淑睿指出，日後軍旅生活如遭遇困難，除可打1999金門縣民服務熱線外，也可向金門縣政府中部服務處聯絡，她樂意給予縣籍子弟兵一切必要的協助。

　針對部分鄉親受建商誤導，而誤以為購買集村農舍可作為商業使用，因而違規經營商業，數度遭民眾檢舉違法，前經縣府查處確有違規事實，並處予罰鍰，當事人提出陳情與行政救濟，為讓當事人瞭解集村農舍興建之目的及法定用途、相關法令規範，及縣府立場，並尋求當事人諒解，縣府於昨（6／1）日上午，邀請烏土段集村農舍之當事人，召開集村農舍輔導合法使用說明會。該說明會由建設處翁自保處長親自主持，與會者包括該處農林、建管、工商、都計等人員。 　會中，有鄉親反映能否就地合法繼續營商問題，唯經翁處長溝通說明，受限法令規定，確實窒礙難行，讓鄉親已能瞭解現實之法令，並不可行。其餘當事人經主席及建設處同仁充分說明溝通，均充分瞭解農舍之使用限制與法令規定，諒解縣府依法行政之立場。 　另會中部分鄉親提及當初購買農舍時，因不諳法令規定，而遭受開發商欺騙部分，翁處長表示若此一部分屬實，則為開發商之責任，開發商之行為已違反公平交易法、消保法及刑法上之詐欺罪，會上翁處長特別指示建設處工商科主動移請消保官介入調查，若查明屬實，依法究辦，以還給鄉親公道。但翁處長也表示，若因鄉親受建商誤導，而違規經營商業，遭政府處分罰款，其責任不能歸責於縣政府，應為開發商詐欺行為，相關責任屬於私權行為，須由當事人循民事途徑處理、解決，並向開發商求償。 　另會中部分鄉親提出金城城區發展飽和，本區地理位置、條件，已符合檢討變更使用分區之條件，希望能納入「金門特定區計畫第二次通盤檢討」辦理都市計畫變更，縣府於會中建議鄉親依規定程序提出陳情，後續縣府將以積極的態度，由業管部門依鄉親陳述變更理由及需求目的，爭取依程序辦理檢討變更，縣府此一積極作為與輔導態度，獲得當事人肯定，讓此說明會圓滿落幕。 　會中建設處也說明，依據本縣土地使用分區管制要點第六點規定：農業區為保持農業生產而劃定，除保持農業生產外，僅得申請建築農舍，並不得擅自變更使用。但經縣府審查核准之農業產銷必要設施……不再此限。 　而農舍：指農業用地上所容許興建之農家自用住宅。農業設施：則指屬經營農業之必要，於農業用地上申請興建之建築物。所稱農業設施之種類包含：農作產銷設施、林業設施、自然保育設施、水產養殖設施、畜牧設施、休閒農業設施、綠能設施等七項。取得農業用地作農業設施容許使用者，應依原核定之計畫內容使用，並不得作為住宅、工廠或其他非農業使用。 　建設處也指出，農業用地興建農舍辦法第15條規定：依本辦法申請興建農舍之該農業用地應維持作農業使用……經檢查農業用地與農舍未依規定使用者，由原核定機關通知限期改正，屆期不改正者，得廢止其許可。 　對於有人提出農舍得否從事咖啡、貢糖之加工製作及販賣或其他商業行為，建設處亦指出，農舍係指農民自用住宅；有關農產加工製作、販賣場所，係屬農業設施，應依「農業發展條例│申請農業用地作農業設施容許使用審查辦法」，提報相關使用計畫，以農業設施提出建築申請及審查。 　但「農舍」得否轉為「農業設施」乙節？建設處表示：若依「申請農業用地作農業設施容許使用審查辦法」申請審核通過，確可辦理變更，惟「農業設施」最大建蔽率僅40％，且須與申請農地毗鄰，而集村農舍一般無法與所申請農地（配地）毗鄰，且建蔽率已接近60%，故實際適用上有困難。且一旦轉為農業設施後，將不得作為住宅使用。 　建設處處長翁自保呼籲集村農舍或農舍所有權人應回歸「農業發展條例」及「農舍興建辦法」規定，依法使用，並重申表示，依照法令規定，農舍並不得從事商業行為，唯若屬個別農舍，係可申請經營民宿，但集村農舍則不行。 　縣府也表示礙於法令規定，呼籲地區所有農舍或集村農舍起造人，應依核定定興建用途，依法使用，若有繼續違法使用，依民眾舉報、法規規定及中央機關要求，縣府將不得不作為，並行使下列之處分：1.依都市計畫法第79條規定，按次視情節施以6萬以上30萬以下罰鍰。2.依都市計畫法第79條規定，停止供水、供電、封閉及強制拆除，所需費用由違規人負擔。3.依農業用地興建農舍辦法第15條，廢止許可。 　本次說明會中，建設處翁處長語重心長，一再強調，基於農業保護原則，農地必須農用，農舍就是農舍，在相關法令修改前，鄉親一旦違法，公務機關只能依法處置，請鄉親能夠體諒政府之立場；同樣的，在法令所容許的範圍，鄉親的權益縣府一定全力保障、協助爭取。

　由友旺科技股份有限公司董事長歐陽自坤等人募款籌辦的「二○一四年世達盃桌球紀念賽」，昨日假金城國中體育館盛大登場，來自地區六十六隊桌球選手揮拍競技、爭取佳績，世達代表隊並在長青組、社會男子組及社會女子組拿下三項獎座，成為賽事最大贏家。 　這場桌球紀念賽是在昨天上午八時三十分整，假金城國中體育館正式開打，四百四十餘名選手齊聚一堂比拚，副縣長吳友欽、教育處長李再杭、縣議員蔡水游、金城鎮長石兆瑉也到場為選手們加油打氣，並期盼透過球賽的舉行，交流桌球技藝、提升金門運動水準。 　而在經過一天的賽事競技後，賽事成績於昨天下午五時許出爐，其中在長青方面，第一名為世達、第二名金寧鄉；社會男子組第一名金門桌委會、第二名金沙鎮、第三名金湖鎮、世達；社會女子組第一名世達、第二名金門農工、第三名金中B隊。 　國中男生組方面，第一名為金城國中A、第二名金湖國中、第三名金寧中小學；國中女生組第一名金城國中B、第二名金城國中A；國小男生高年級組第一名為中正國小A、第二名賢庵國小、第三名中正國小B及金鼎國小B。國小男生中年級組第一名為金鼎國小A、第二名賢庵國小A、第三名中正國小A及金鼎國小B。 　國小女生高年級組第一名為古寧國小、第二名中正國小、第三名卓環國小；國小女生中年級組第一名為金湖國小、第二名古寧國。 　金門縣桌委會表示，世達桌球紀念賽是地區最為特別的桌球賽事，係由一群昔日於金門服役的外籍子弟與地區桌球愛好者為紀念金門桌球運動先進楊世達而籌辦的，此次賽事係由歐陽自坤捐款三萬元，楊碧泉、葉國欽、翁明國、陳為學、王俊權、謝文錦、李汎欽、黃光漢、陳安東、謝國芳、陳為論、陳志鈺、陳根雄、陳秀泉、盧光華、蔡顯慶、翁炳義等人各捐款一萬辦理紀念賽，讓學子得以藉由桌球運動、以球會友，同時感念金門桌球之父楊世達推動桌球運動的貢獻。

  由於私權的主張，為了要歸還民地，山外里已另擇基地興建新建辦公處，並於昨天（六月一日）動土。工程款是由內政部補助四百萬元，由金門縣政府補助四百萬元。   山外里辦公處新建工程的動土典禮是由里長陳晚開主持，應邀一起執鏟者有金門縣政府祕書長盧志輝、金門縣議員陳滄江、金湖鎮長蔡西湖、金湖鎮民代表陳水德、林長鴻、林麗芬、里老陳春木、陳詩泉、陳盛、何小燕等。   里長陳晚開表示，山外里辦公處長期無償借用陳氏宗親的土地，由於民地歸還是主流民意，加上金門地價節節攀升，地主對於所有權的主張也趨向強烈，因此山外里決定另建辦公處，希望還地於民。新建工程是一層樓建築；橫寬是二十六公尺，縱深為十公尺。   金門縣政府祕書長盧志輝表示，山外里辦公處地點的選擇非常理想；交通、地勢、風水絕佳；希望新的建築完成之後，可以讓里民有更寬闊的空間，藉以舉辦活動，聯繫感情。   里辦公處與社區發展協會是一體的兩面；縣議員陳滄江推崇里長陳晚開和協會理事長陳自強對地方的付出—他說，按輩份，他得稱陳晚開為「祖」，稱陳自強為「叔」。他自許為「不分區議員」，雖然由西辦島選出，但希望不分東區、西區，都有人找他做事。他說，雖然他一頭白毛，並非真老，但也快六十歲了，人生短短一世，不欠什麼，只欠「有事做」。   金湖鎮長蔡西湖表示，由於原有里辦公處是私人土地，必須歸還，因此鎮公所以有償的方式，向國有財產局爭取撥用了山外里辦公處新建工程所需的土地；期間承蒙金湖鎮代主席呂瑞泰、鎮代陳水德緊盯，讓鎮公所不敢懈怠，否則土地價格持續在漲，所付出的成本將會越來越高。雖然新建工程是一樓建築，未來可以繼續努力，爭取蓋二樓，蓋三樓。   在動土典禮中觀者包括山外里民及陳自強等社區成員，還有新巿里里長吳志成、正義里里長陳偃武、蓮庵里里長呂玉華等。

  關心集村農舍違規營業使用問題，縣府建設處長翁自保昨邀集金城烏土段住民交換意見，翁自保說，政府依法行政，若法律站得住腳，縣府可幫忙輔導，讓集村農舍合法化使用；若依法不能，縣府也願藉會議，開誠佈公的向各位住民說明。由於這場說明會攸關集村農舍住民權益至鉅，許多分身乏術的家長連稚齡孩童都帶進會場，對這場說明會重視的程度，顯露無遺！

  「金門縣政府103年度身心障礙者服務人員培訓—教保員初級班」將於6月14日開課。學費全由金門縣政府全額補助。歡迎有志從事身心障礙者服務的金門縣民報名參加。報名電話為：333058   教保員初級班是由金門縣政府主辦，由財團法人全成社會福利基金會承辦。預計招生25人，招收對象至少需為高中職畢業，且有意從事身心障礙福利機構工作者。   上課日期是從6月14日起至7月20日止。培訓時數共160小時—其中包括：理論課程90小時、實習課程70小時。上課地點為金門縣福田家園，所需費用由縣府全額補助。   為提升計畫效益並鼓勵報名者能全程參與，參與訓練課程者需繳保證金新台幣2,000元。參訓學員應於報名時繳納保證金2,000元，課程結束後無息退還；若因缺席致無法結訓者（理論課程缺席8小時以上，或實習缺席未補滿時數者），則保證金不予退還。

家有一老，如有一寶！金門縣衛生局結合金門縣政府社會處舉辦一項 「2014金門縣阿公阿嬤健康養生活力秀」，來自鄉鎮、社區及大同之家的九隊參賽隊伍，最年長九十歲、平均年齡六十五歲以上長輩，端出健康操、土風舞、元極舞，盡情舞動，充分展現長者的健康活力。大同之家長者表現最優，將代表金門縣參加十月的全國總決賽。 主持活動的副縣長吳友欽指出，打造健康幸福城市是縣長李沃士的施政重點工作，金門已經連續三年獲得全國最幸福城市，李縣長一直強調這功勞歸功於全體鄉親，尤其是年長長輩，在過去艱辛困苦的環境中，努力打拼才換來今日安定又幸福的生活環境。 這一項「健康城市系列活動~阿公阿嬤健康活力秀」，昨日上午九時假縣立體育館舉行，來自縣內四百多位長輩參加。九隊參賽隊伍的長輩參與角逐金門縣代表隊的資格參加全國總決賽。五隊觀摩表演隊的平均年齡也接近參與比賽資格的六十五歲，以觀摩的方式，參與觀摩表演。現場長者共聚一堂，受到副縣長吳友欽、社會處處長方天吉、副處長許美鳳、衛生局科長陳世和的歡迎。大同之家主任楊志斌陪同二十一位長輩來參與比賽，最年長八十九歲吳能治，平均年齡七十八歲，人人精神奕奕。碧山東店社區長者也在社區發展協會理事長陳國琍的陪同下，最年長九十歲陳成榮、王玉羨以及多位八十多歲長者，首次參與活動，吳副縣長還為他們加油打氣。 副縣長吳友欽轉達李縣長對長者的敬意。吳友欽說，金門早年困苦的生活環境，長輩們年輕時辛勤工作，照顧家庭，養育子女，為家庭和子女付出一輩子的心力，年紀增長也希望子孫們能在身邊孝順，享受含飴弄孫的晚年生活，這個機會已經愈來愈多，縣府BOT的民間企業投資案，昇恆昌及台開的免稅商場已經營運，帶來四千個就業機會，讓很多年輕人可以回鄉工作，又可照顧長輩。 吳友欽說，金門已經連續三年獲得全國最幸福城市，縣府不斷強化社會福利的服務項目，照顧長者，也照顧幼小，褓姆津貼也只有金門才有的社會福利，鼓勵年輕人回鄉工作，照顧父母長輩和子女。 吳友欽表示，李縣長持續要求縣府所屬單位加強打造健康城市和友善高齡城市的工作，各單位都動起來，深化到各社區，帶給鄉親更好的生活環境。 吳友欽很高興長輩們相招參與活動，阿公阿嬤們展現平日運動的成果，充分展現長者的健康活力。他說，競賽的評分，年紀愈高以及愈多男性長輩參與，都有加分，就是希望鼓勵更多男性長輩能走出家庭，加入這項活動，展現健康、活力與生命價值。 在國立金門大學運動休閒管理學系胡巧欣及吳一德副教授的帶動下，副縣長吳友欽和現場長輩一起舞動，為活動掀開序幕。活動安排有銀髮族表演及觀摩表演，觀摩表演組安排國立金門大學、社區大學心靈律動西門社區分班土風舞隊、金門體育會元極舞運動委員會、金門元功會烈嶼分會、金門縣公揹婆民俗協會。   金門縣公揹婆民俗協會理事長蕭永水和夥伴盛寶珍、林彩彬、許天從、許永順、顏美羨、李淑華、李淑治、盛惠寶、楊彩雪、翁秀英、張瑞真、許秋婷、黃金瓊的造型和表演引人注目。蕭永水說，該會夥伴有著共同的理念就是散播歡樂，也讓自己青春又健康。該會應邀兩岸三地演出，很受歡迎，也傳承地方的民俗文化，孫輩蕭瑀彤、周苡曼、楊純甄的小小公揹婆，很搶眼。 參賽的九隊銀髮族組，包括金城鎮西門社區發展協會、金門體育會太極拳運動委員會、金門體育會元極舞運動委員會、金門體育館健康活力族隊、大同之家長春舞蹈社、金城鎮南門社區土風舞隊、金城鎮不老志工隊、金沙鎮健康樂齡隊、金沙鎮碧山東店社區婆婆媽媽隊，長輩們輪番登台表演健康操、土風舞、元極舞、毛巾舞、山地舞曲，展現團隊的精神。大同之家長輩輕快的舞動，整齊的舞步，活力的精神，贏得該項比賽的最佳團隊獎獎金6,000元、獎牌乙座。最佳精神獎：金門體育會太極拳運動委員會獲得獎金5,000元、獎牌乙座。最佳活力獎：金城鎮不老志工隊獲得獎金4,000元、獎牌乙座。最佳特色獎：金城鎮西門社區發展協會獲得獎金3,000元、獎牌乙座。最佳表現獎：金門體育館健康活力族隊獲得獎金3,000元、獎牌乙座。最上鏡頭獎：金沙鎮碧山東店社區婆婆媽媽土風舞隊、金城鎮南門土風舞隊各獲得獎金3,000元、獎牌乙座。最佳熱活獎：金門體育會元極舞運動委員會、金沙健康樂齡隊獲得獎金3,000元。獎牌乙座。觀摩表演獎：國立金門大學運動與休閒學系、社區大學心靈律動（西門社區分班）土風舞表演隊、金門體育會元極舞運動委員會、金門元功會烈嶼分會、金門縣公揹婆民俗協會，各獲得獎金3,000元、獎牌乙座。活動結束後並進行摸彩，提供10台變速腳踏車給現場民眾。

  經過臺北市區監理所金門監理站的主動爭取，大客車職業駕駛人定期訓練班將於金門開辦。   根據金門監理站站長梁惠群的說明：大客車職業駕駛人訓練的主辦機關為交通部公路總局公路人員訓練所（中部、南部訓練中心）；為求嘉惠金門本地民眾，金門監理站主動爭取公路人員訓練所中部訓練中心的同意，將安排講師到金門監理站開班，藉以節省駕駛人往返台金交的時間與金錢。   本次預計有三種班別將要開設；自103年6月9日起至103年6月20日止受理報名。報名表可向金門監理站索取，或於金門監理站的網站下載。洽詢電話為：332407分機13或02。   7月1日、7月2日及7月3日將開設「大客車定期訓練（回訓）班」計3班—免收學費。參訓報名資格為：現職擔任營業大客車及遊覽車職業駕駛人，應參加或已參加大客車職業駕駛人「定期訓練」屆滿3年應回訓者。   應備證件包括：1.身分證。2.駕駛執照。3.大客車職業駕駛人「定期訓練」訓練證明。   7月2日將開設「遊覽車執業登記證班」1班—參訓者每人須收費1,420元。參訓報名資格如下：1.持有職業大客車駕駛執照滿3年，具備資歷初次受委任要駕駛遊覽車者。2.持有職業大客車駕駛執照滿1年，擬駕駛乙類以下遊覽大客車者，應具備受僱於公路或市區汽車客運業者一年以上之經歷。   應備證件包括：1.身分證。2.駕駛執照。3.駕駛經歷證明（限駕駛乙類遊覽車者，先向監理站申請）。   7月3日將開設「大客車定期訓練（初訓）班」1班：參加初訓者，每人須收費520元。參訓報名資格如下：持有職業大客車駕駛執照，初次受委任要駕駛營業大客車者。   應備證件包括：1.身分證。2.駕駛執照。3.遊覽車駕駛人登記證合格文件（初領遊覽駕駛人登記證訓練合格文件滿3年，初次參加定期訓練者）。   依〈汽車運輸業管理規則〉第19條規定：初次登記為遊覽車駕駛人者，另應接受公路主管機關或其專案委託單位所辦理六小時以上之職前專案講習，始得申報登記。中華民國九十九年十月一日起，營業大客車業者派任駕駛人前，應確認所屬駕駛人三年內已接受公路主管機關辦理之定期訓練或職前專案講習，且其駕照應經監理機關審驗合格。