金門縣政府為鼓勵金門縣民宿經營者配合412迎城隍活動，主動帶領投宿旅客旅遊並提供「醮慶村落導覽體驗」遊程服務，訂定「金門縣民宿醮慶村落導覽體驗獎勵要點」，獎勵金總額度：新台幣20萬元，縣府歡迎民宿經營者「共襄盛舉」，推介金門地方宗教文化特色。 縣府指出，慶祝金門建縣一百年2014金門迎城隍-浯島宗教文化觀光季，縣府鼓勵民宿經營者，主動帶領投宿旅客旅遊並提供「醮慶村落導覽體驗」遊程服務。該要點獎勵對象，民宿經營者，並具備下列條件：（一）參加「醮慶村落導覽」取得結業證書。（二）具備民宿登記證。 縣府表示，醮慶村落導覽體驗遊程的推廣時間：4月12日至5月12日。導覽集合地點：各醮慶廟。1.保生大帝羽護下的村落，小金門：上庫（保生大帝廟）。大金門：溪邊（順境宮）、東珩（棲堂廟）、沙美（萬安堂）、西園（棲隱堂）、呂厝（拱峰宮）、斗門（靖海堂）、瓊林（保護廟）、中堡（寶靈殿）、安岐（保安殿）、古寧頭（保靈殿）、頂埔下（保安殿）、珠山（大道宮）。2.媽祖護航下的灣澳，小金門：羅厝（西湖古廟）、後頭（麟護宮）。大金門：後浦（天后宮-民族路）、田墩（天后宮）、官澳（龍鳳宮）、峰上（天后宮）、料羅（順濟宮）、漁港（慈鑾宮）。3.明明上帝眷顧的土地，小金門：東林（天臺聖宮耀德佛堂）。4.觀音佛祖澤護的眾生，大金門：山后頂堡（獅山寺）、山后下堡（感應廟）、榜林（紫蓮寺）。 縣府表示，該項獎勵要點，民宿經營者每帶領一名旅客參與「醮慶村落導覽體驗」，發給新台幣200元獎勵。獎勵金總額度：新台幣20萬元整。額滿為止。獎勵金申撥，填寫申請表。檢附成果記錄，內容包含：1.民宿經營者帶領住宿客人遊覽廟慶村落，並為客人解說之記錄。2.請客人上傳網路正向分享之記錄，內容包含遊客於參訪點拍照及心情分享書寫。3.遊程須含醮慶廟宇及廟宇所在村落之導覽，並提供含醮慶廟宇及廟宇所在村落導覽服務照片（光碟或輸出）記錄供參。備具領據。民宿營業登記證正本（收文核對影本後現場發還）、影本乙份。參加「醮慶村落導覽」結業證書正本（收文核對影本後現場發還）、影本乙份。期限內申請：103年4月12至5月20日止，週一至週五，上午0800-1200、1330-1730。受理窗口：金門縣政府觀光處。 縣府也指出，有下列情形之一者，不得申請獎勵金：（一）曾依該要點獲補助，逾期未結或有其他違規情事。（二）申請內容顯未能達成發展本縣觀光之效益。（三）承攬政府機關有關觀光業務者。受獎勵者有下列各款情形之一經查證屬實者，縣府應撤銷獎勵之全部或一部，受獎勵者應繳回已領之獎勵金全部或一部：（一）違反該要點之規定。（二）繳交之申請資料、成果報告書或其附件有隱匿、虛偽等不實情事者。（三）其他違背法令行為。受獎勵經縣府通知繳回獎勵款，逾期不履行時，依法追討之。

慶祝金門建縣一百年2014金門迎城隍-浯島宗教文化觀光季—醮慶村落導覽訓練，招生六十名，報名時間自即日起至103年4月6日止，上班時間內（10:00至22:00）。民眾可電洽總兵署報名，連絡電話082-371717。 縣府觀光處指出，傳統農業社會的金門，在農曆三月、陽曆四月裡，是個多廟會活動的季節。眾多廟會遍布金門各地，廟會慶典活動反映了金門民俗文化的生活特色。金門民宿旅遊特色，頗獲旅遊人口喜愛，為協助旅客深入參訪金門，透過親炙廟宇慶典趣味性，接近悠遊自在的旅遊，爰規劃此一遊程訓練計畫，增益金門民宿經營者之接待能力。 縣府觀光處表示，該項訓練預計招收名額60位，招訓對象以金門民宿業者為主，有餘額時開放有興趣民眾參與。訓練時間自103年4月7日至11日，上午08:30-下午17:00。訓練時數共40小時。 縣府觀光處鼓勵金門民宿經營者踴躍報名。取得結業證書之民宿經營者可參與「金門縣民宿醮慶村落導覽體驗獎勵要點」規範活動。 觀光處說，這一次訓練採戶外課程，每日上午8點10分於金門縣政府大門口集合完成後，搭乘遊覽車前往各課程中的村落。 課程內容包含「慶祝金門建縣一百年2014金門迎城隍-浯島宗教文化觀光季」活動期間內醮慶的村落，計有四大主題，分別為保生大帝羽護下的村落、媽祖護航下的灣澳、明明上帝眷顧的土地、觀音佛祖澤護的眾生，各廟宇遍及大小金門共25個村落。

  金湖鎮103年兒童節優秀兒童表揚活動將於今天（四月二日）上午九時三十分在鎮公所三樓舉行。   由金湖國小推薦表揚的各年級各班優秀兒童有：601楊伯挺、601李永鈺、602王鐿樺、603陳宏祐、604呂冠廷。   其中，601班楊伯挺曾獲全縣國語文競賽字音字形組第一名、全縣科學展覽化學組第一名、學區運動會個人400公尺第一名。   501黃靖捷、502辛旻諭、503李謙和、504蔡宗翰。   401王之呈、402吳沛慈、403陳芝蕾、404黃乙恩。   301陳羽、302呂育安、303李宇桻。   201陳冠倫、202陳雅庭、203呂宜庭、204王之芸。另有一位二年級的特教生。   101胡家芊、102陳少儀、103陳宥阡、104簡丞祥。   大黃班陳宣云、大綠班陳蘋妤、大紅班陳宜嫻、大藍班郭雅娟。   中黃班李宥妮、中綠班陳盈希、中紅班陳若瑄、中藍班洪嘉穗。   小黃班劉蓁、小綠班陳昶睿、小紅班王湘蘋、小藍班李宜芳。   由多年國小推薦表揚的優秀兒童有：   六年級呂郡驊。五年級林聖偉。四年級關丞孝。三年級呂懷任。二年級李詠琳。一年級吳育群。   幼大班陳語彤。幼中班呂宣毅。幼小班林子晉。   由柏村國小推薦表揚的優秀兒童有：   六年級謝珮慈。五年級謝璠。四年級羅郁茹。三年級許家維。二年級陳昱廷。一年級謝侑芯。   幼大班呂宜蕙。幼中班謝里宁。幼小班呂心瑜。   由開瑄國小推薦表揚的優秀兒童有：   101蔡鎧任。201蔡奕愷。202吳昱廷。301孫敦勤。401陳政吾。501許家斌。601蔡子珊。   西瓜班蔡聿容。鳳梨班蔡喻喬。鳳梨班蔡睿恩。   其中，501班許家斌曾在101年全國創意想像畫比賽中得到第三名。   由正義國小推薦表揚的優秀兒童有：   601陳龍達。501陳律涵。401陳宣敏。301王圻。201黃以恩。101陳方庭。   幼大班黃以樂。幼中班李云翔。幼小班陳涵恩。

金門縣政府昨召開「103年度第3次公共安全督導會報」，參議許寬強調，公共安全係縣府之施政重點，期許各機關持續加強包含民宿、旅館等觀光設施之安全管理，並研提有效之宣導方式，讓民眾和遊客能充分了解安全訊息，並建立基本的安全觀念，讓平安成為本縣亮點。 「103年度第3次公共安全督導會報」昨上午十時三十分假縣府第一會議室召開，由參議許寬主持，消防局長楊肅凱及縣府各處局主管與會，其中觀光處副處長張瑞心、文化局副局長黃雅芬分別提出工作績效報告。 會中針對「緊急傷病患救護作業程序案」、「文化園區行政大樓修復案」、「金門大學週遭農路修復及清理案」及「一氧化碳中毒潛勢家戶改善案」進行充分討論及研提改善方法，以提供金門民眾更安全、更優質之生活環境。 有關金門大學週遭農路長期以來因為工程車輛進出頻繁，導致週遭農路破損及泥沙堆積，嚴重影響週遭民眾及金門大學學生之行車安全，在縣長重視下，已由金寧鄉公所先期完成積沙清理。 並在建設處主導下，已於3月10日完成200餘處道路破損處之現勘，在各單位之努力下，預計可於今年5月份完成金門大學週邊農路的重整工作，提供學校師生及週遭民眾優良之用路環境。 由消防局近幾年的訪視資料中顯示，經過多年一氧化碳中毒防制宣導及拆遷、換裝補助，本縣雖已完成257戶具一氧化碳中毒潛勢家戶的補助改善工作，但尚有22戶一氧化碳中毒潛勢家戶不願意配合改善，消防局將持續結合村、里長前往勸導，以防一氧化碳中毒案件在本縣發生之可能。 有鑒於夏日將至，觀光處於工作報告中進行水域遊憩安全管理專案報告，除已先行完成水域遊憩活動安全告示及救生設施設置外，將自5月1日至9月30日止設置水域遊憩活動勸導員，以避免民眾誤至危險水域戲水；「后湖濱海遊憩區的夏季遊憩水域」將於6月15日至9月30日期間開放，屆時將有10名具專業證照之救生員為民眾之安全把關，請戲水民眾務必選擇安全水域戲水，才能享受這個安全又涼爽的親水假期。

為協助地方產業提升其特色，金門縣政府向經濟部爭取補助辦理「金門縣地方產業升級發展計畫」之教育訓練，於昨日在社福館登場，教室內座無虛席，地區業者民眾報名相當踴躍，爭相前去聆聽中華食品有限公司董事長陳秀卿經驗談。陳秀卿表示，要進步，心態一定要改變，任何事情「沒有不可能，只有願不願意」。 這場由金門縣政府主辦，基恩國際管理顧問公司執行的金門縣地方產業升級發展計畫講座，於昨日上午九時三十分起至下午五時止，假社會福利館第一會議室舉行，報名參加講座之地區業者相當踴躍，八十多個座位座無虛席。 這項講座邀請到經營「高雄滷味博物館」有成的得意中華食品有限公司董事長│陳秀卿擔任講師開講，以「產業升級轉型新契機│觀光工廠」為主軸，分享地方業者創業與品牌經營歷程、轉型觀光工廠輔導流程、導覽人員注意事項等經驗。 陳秀卿表示，在中研院的輔導下轉型，她自嘲她與員工都是一群歐巴桑，一把年紀還要去上課、講習等，但是企業要能轉型，心態的改變是非常重要的。而她的觀光工廠在工業區內，都能有今日成就，金門是屬於觀光地區，因此轉型的機會更大，更有機會。 地方政府的支持很重要，她表示，她曾經造訪金門，並參觀過地區幾家業者對於接受中研院輔導很有興趣，而金門縣府也很支持，並協助發放臨時工廠登記證等，讓其能順利向中央申請輔導。由此可知由地方政府與地方產業合作，能帶動地方的繁榮。她更以「沒有不可能，只有願不願意」，來勉勵現場聽講的聽眾。 主辦與執行單位表示，這場講座之目的在使具有發展潛力的地方業者，協助導入ISO9001、HACCP、GSP等認證，透過專家輔導各項認證，提升產品品質、品牌價值，行銷國際市場，並經由專業教育訓練，強化企業內部控制及經營管理能力，以達增加營業額、行銷金門產業的目的，為企業經營創造新優勢以及開發新市場。

金門縣農業試驗所開辦「金幸福開心農場」進入第三梯次囉，第三梯次錄取名單業已出爐，共計有張秋沐等六十餘位地區民眾入選，農試所預定於本月十二日舉行「表揚第二梯次優秀主人暨第三梯次啟用典禮」，敬請受表揚者及認養人蒞臨典禮，共襄盛舉。 金門縣農試所開辦開心農場體驗，表揚優秀主人暨第三梯次啟用典禮，預定於四月十二日（星期六），上午九時起，假農試所的農民教室舉辦，農試所邀請獲獎的第二梯次認養活動表現優秀小主人及錄取第三梯次之認養人，蒞臨參加頒獎及啟用活動，並完成租金繳交簽訂契約及分配專屬田區。 農試所表示，該所於一○二年六月一日起，開辦「金幸福開心農場第二梯次田園耕種體驗活動」，認養人在歷經了數月的辛苦栽種耕作後，如今每位認養人皆有豐碩成果，該所為了鼓勵全程參與及栽培管理優良者，共評選出九位優秀田區認養小主人，並在第三梯次啟用典禮中公開表揚。經評選出的優秀小主人有蔡森群、李國華、林美月、謝瑞治、葉麗娟、董彩慶、陳俐俐、金愛珍、林伶芳等九人。 另農試所於三月二十三日至二十八日受理第三梯次認養登記，其錄取結果業已揭曉，共計有張秋沐、張龍蘭、李綺敏、李彩錦、林華瑩、李沅樺、毛雲鳳、李國華、蔡森群、廖玉梅、廖玉如、陳谷珠、郭威良、謝呂螺治、歐陽苓岑、林國裕、李月嬌、蔡敏惠、鄭吉廷、張錡清、王麗菁、林淑霞、羅麗新、陳彩麗、廖翊蓁、蔡雅婷、陳滄龍、莊寶珠、呂克偉、呂克恩、呂克洋、楊蘇治、林玉珍、蔡慧芳、金愛珍、洪肇俊、林寶華、陳麗雪、李秀端、楊秀珠、吳靜芬、黃文基、許少綢、劉界宏、李金珠、吳程崇、陳俐俐、董彩慶、梁嘉琳、杜立群、李燕文、吳淑真、王雲裳、李麗輝、楊蔚琛、林伶芳、葉麗娟、葉宗仁、翁素英、王大吉、蔡依婷、謝瑞治等六十餘位（以上名單以主辦單位公布為準）。    

如何紓壓是現代人所需學習的知識之一，由社團法人金門縣婦女權益促進會承辦的金門縣婦女福利服務中心將邀請按摩達人黃霂嵐，舉辦一場為期二十四個小時的「團體方案-穴道按摩養成班」課程。即日起受理報名，額滿為止，若對活動有任何疑問可洽報名電話（082）334166。活動當日恕不受理現場報名。 這場「穴道按摩養成班」課程，將分別於四月十二、十三日，以及四月十九、二十日，共兩周六日的上午九時至下午五時止，假金門藝文中心舉辦，婦權會提醒，該項課程為一場總計二十四小時的養成班，有意參加的民眾必須全程參與。有興趣之民眾，歡迎撥打金門縣婦女福利服務中心之報名電話，或直接至婦女福利服務中心（金門縣金湖鎮瓊徑路三十五號）完成報名手續。 此次課程，將邀請在日本從業達十五年的按摩達人│黃霂嵐擔任講師，進行授課。婦權會指出，黃霂嵐從學徒起家，爾後獲日本客戶賞識前往日本深造，靠著一身精湛的功夫，一路當上店長甚至自行開業。    

玄天上帝聖誕千秋日，金門城真武廟管委會、金城市區北門里北鎮廟管委會分別舉行醮慶儀式，縣長李沃士前往敬祭，祈求風調雨順、地方安寧。 金門城真武廟管委會迎醮慶，從初一至初二；北門里北鎮廟管委會從初一開始做醮慶至初三，兩廟宇的管委會於昨日上午九時四十五分、十時三十分分別舉行祭典，縣長李沃士由縣府民政處長翁伸金、機要秘書楊忠強、民政處副處長林志國等人陪同，先後前往真武廟、北鎮廟敬祭，受到兩廟管委會主委鄭慶利、傅啟澤、北門里長許績燈、鎮民代表許績才以及地方仕紳和善信的歡迎。 李縣長依古禮上香祈福、敬獻花果金帛主祭，並致贈管委會爐敬金表達敬意。 真武廟管委會主委鄭慶利也向李縣長反映該廟宇土地還是列為農業區用地，希望縣府能協助做變更。對此，李縣長交代民政處納入變更金門特定區（第二次通盤檢討案），以符合地方需求。 身兼北鎮廟管委會總幹事的北門里長許績燈表示，為歡慶玄天上帝聖誕千秋日，這兩天除了舉行建醮祈福儀式外，晚間在北鎮廟廣場並有傳統陣頭、民俗技藝表演，今（三月初三）日下午二時三十分起，並將舉行盛大的繞境活動，巡安北門里各角落，來護佑境內平安。

清明節即將到來，縣府將於清明節當天，規劃在殯葬所所轄之納骨塔及公墓等七處地點，設置紙錢收受處，縣民們可在祭祖掃墓時，於就近的紙錢收受處索取「清明祭祖文疏」，填寫完畢後於祭拜時念誦再包覆於紙錢上，祭拜完畢後將紙錢交予服務志工集中收集運往環保金爐集中焚化。縣府請鄉親共同響應這項「紙錢集中燒」措施，以減少因露天焚燒所造成的空氣污染，也能防範焚燒紙錢不慎而引發山林野火。 本縣環保局指出，清明節為國人對先人表達追思與緬懷的重要節日，縣府為減少民眾祭祖時焚燒紙錢所產生的空氣污染，歷年來持續宣導紙錢減量，並積極規劃籌辦「紙錢集中燒」。 環保局表示，「紙錢集中燒」是指將祭祖後原本要在墳頭或金爐焚化的紙錢，集中收集後再使用具有空氣污染防制設備的金爐焚化，可有效減少燃燒紙錢所產生的污染；過去金門縣受制於沒有空氣污染防制設備的金爐，「紙錢集中燒」政策遲遲無法推動。 環保局與民政處自102年起，即積極籌辦推動「紙錢集中燒」，並於同年由殯葬所建置數座具有空氣污染防制設備的金爐，有利於本縣今年度起「紙錢集中燒」的推動。 今年度清明節當日，縣府將規劃於殯葬所所轄之納骨塔及公墓共計7處地點，設置紙錢收受處，縣民們可在祭祖時，於就近的紙錢收受處索取「清明祭祖文疏」，填寫完畢後於祭拜時念誦再包覆於紙錢上，祭拜完畢後將紙錢交予服務志工集中收集，後續再運往環保金爐集中焚化。 環保局表示，每燒1公斤的紙錢會產生1.5公斤的二氧化碳，並會衍生多種有害空氣污染物，如一氧化碳、苯、甲苯、粉塵等危害呼吸道之揮發性污染物，對環境及人體呼吸系統均會造成負面影響。紙錢集中燒不但可減少因露天焚燒所造成的空氣污染，也能防範焚燒紙錢不慎而引發山林野火。

  金門縣政府昨舉行「家庭教育中心、水試所及大同之家等新舊任首長聯合佈達交接典禮」，由縣長李沃士監誓並佈達人事命令、主計處長李秀荷監交完成。3位新任首長正式接篆履新。李縣長期許在新任務全力以赴，為鄉親長輩提供更好服務。 　縣府所屬機關原新任首長聯合佈達交接典禮，昨下午2時假縣府多媒體簡報室舉行，由李縣長親自主持、秘書長盧志輝率各處局、縣屬一二級機關主官管，縣議員陳滄江、鄉鎮長、水試所員工、以及20多位大同之家鄉親長輩到場觀禮道賀，場面溫馨。 　李縣長肯定原任大同之家主任許美鳳照顧鄉親長輩的用心，使大同之家充滿健康快樂與歡笑，不僅在用餐中感受熱鬧氛圍，連八、九十歲的長輩也熱情參與跳舞及出國比賽，以及赴台參與各項活動，彌足珍貴。 　他說，此次借重她的專業回到社會處擔任副處長一職，相信她能駕輕就熟、立即上手。 　對柯逢樟代理水試所所長期間致力水產相關業務推動，同時在石蚵小麥文化季與金寧鄉公所合作順利，表現良好，展現其為人忠厚實在與認真態度，此外，也期望在既有基礎上，水試所同仁能賡續支持及協助新任所長，使水試所業務繼續往前邁進。 　李縣長表示，新任水試所所長蔡輝詩，屏東農專專業出身、擁有豐富歷練與人脈的背景，相信可以與新職務結合，期許全力推動石蚵產業等相關業務。另肯定原任教育處督學王任益（述美國小代理校長），熟悉教育領域與豐富工作經驗，接掌新成立的二級單位「家教中心主任」將會有良好成績。 　李縣長也肯定新任大同之家主任楊志斌在社會處服務表現，同時寄予很高的期許，期許他接任後與鄉親長輩一起相處，要視長輩如同自己父母般的孝順、服侍，同時在既有基礎之下繼續開創更好的服務，讓每位長輩都可以獲很好的照顧。 　提及過去地區長輩都不好意思進住大同之家，現由於服務口碑受到各方肯定，以致有意願進住者日益增加，目前尚有20多位無法如願，對此，李縣長也說聲「真歹勢！」。 　李縣長表示，今年在金城地區將持續規劃推動「大同之家－第二照顧中心」，可望今年動工興建，預定明年啟用，提供鄉親長輩更多照顧，也讓其子女在外工作能安心打拚，因為照顧鄉親長輩政府責無旁貸。 　李縣長感謝卸任主管努力、也恭喜新任主管走馬上任，他強調，「新職務是責任、也是職責」，並提醒公務員「人在公門好修行」，能多給鄉親照顧服務，就要多給照顧服務，並以愛心、用心及更多精神，肩負起照顧重任，此外面臨各難題，也是考驗與挑戰，期許全力以赴。 　水試所新任所長蔡輝詩、大同之家新任主任楊志斌及家庭教育中心主任王任益也分別感性致詞暢談抱負。蔡輝詩提出2願景1目標－復育與保育，維護生態多樣性與保持生態平衡；資源永續發展；促進漁業發展、繁榮漁村經濟發展，打造美好未來。 　大同之家新任主任楊志斌，將安養與育幼列為推動重點，目的建構社會安和體系，提供優質服務品質，加強長者與幼童少年照顧，並關懷弱勢；至於，工作方向朝企業服務理念，用愛心耐心與責任心提升專業照顧，讓長者吃得好、睡得香、健康樂活。 　家庭教育中心新任主任王任益也秉持彼此合作，服務他人及精進業務為目標，他表示，家教中心雖然是新成立機關，實際在九十四年掛牌運作，致力家庭教育輔導及執行教育部教育政策，貢獻良多，未來將持續爭取社會、警政及文教等單位配合，共同營造溫馨家庭及祥和社會。 　家庭教育中心新任主任王任益，現年58歲，私立淡江大學歷史學系畢業。78年金馬地區現職公務人員銓定資格考試丙等考試及格，84年中央暨地方機關公務人員薦任升等考試及格。歷任金門縣政府課長、督學等職務。 　大同之家新任主任楊志斌，現年54歲，國立高雄大學高階經營管理碩士班畢業。78年金馬地區現職公務人員銓定資格考試丁等考試及格，91年委任公務人員晉升薦任官等訓練及格。歷任金門縣殯葬管理所組長、金門縣政府課長、科長等職務。 　水產試驗所新任所長蔡輝詩，現年58歲，省立屏東農業專科學校農業工程科畢業。66年全國性公務人員普通考試水利工程科及格，74年金馬地區現職人員銓定資格考試丙等考試及格，78年金馬地區現職公務人員薦任升等考試及格。歷任金門縣烈嶼鄉公所課長、金門縣金城鎮公所主任秘書、鎮長、金門縣金沙鎮公所秘書等職務。