中國大陸證實，繼廣西省後，湖北與湖南也出現禽流感，由於三地距數百公里之遙，專家擔憂該病毒實已在全世界人口最多的中國境內廣泛蔓延。禽流感在亞洲各國幾乎同步地傳出疫情。金門開放小三通，人貨進出大陸頻繁，更值得我們嚴防禽流感的傳染。       此外，防檢局的專家更擔心金門的候鳥│夏季栗喉蜂虎、冬季│鸕鶿，也可能帶來禽流感病毒，更嚴重的是，金門走私不斷，走私貨物入境帶進病毒的機率更高，因此我們應加以重視，並提出因應的對策。       世衛組織指出：禽流感病毒對流行性感冒藥物具有抗藥性，而人體對禽流感並沒有免疫力，因而感染禽流感後發生的症狀往往比流行性感冒更嚴重，更令專家憂心的是，禽流感病毒的傳播比ＳＡＲＳ容易，病毒變種的速度更快，一旦發生人畜共通感染並造成流行，後果將比ＳＡＲＳ可怕，而且過去防「煞」的種種措施未必能夠充分防堵禽流感。       專家也指出，禽流感與ＳＡＲＳ之不同，除了致死率遠高於後者之外，其帶原者是遠比果子狸更為眾多，而且散佈於國人身邊的家禽，與一般人的生活息息相關，因而其傳佈速度更快、範圍更廣，更防不勝防，絕不是僅僅管制境外帶原者進入那樣的簡單。不過二者仍有甚多共通之處，諸如：任何帶原者一經發現即需嚴予管制，完全切斷其感染管道。其次從政府、畜養與販售的業者，乃至一般消費大眾都必須提高警覺，不但要防止自身及所養的家禽受到感染，還必須密切注意週邊的任何跡象，將病毒控制於尚未釀成大害之前。       「天涯若比鄰」，地球村居民的互依性愈來愈明顯，個別國家的問題也有待國際力量幫助解決，如今先進國家不但針對禽流感病毒積極開發疫苗，甚至為了幫助越南等較貧窮國家參與撲殺雞隻的大批工作人員減少感染可能，連防治流感的藥物也緊急大量提供。       地區自從去年發生ＳＡＲＳ以來，政府及全民的防疫觀念與做法都有明顯的進步，這是慘痛教訓得來的代價，面對禽流感，我們的防疫更應進一步加強：       一、台商過境金門、及金門人來往大陸，都必須於碼頭、機場，嚴格監測，一旦發現疫情，通報一定要迅速確實，公開透明。       二、金門是候鳥必經之地，仍有成為病毒入侵的主要管道之虞，因此野外疫情監測一定要落實。       三、加強查緝海上走私交易，以免疫區禽類進入金門，不久前金門查獲六隻來自大陸的紅面鴨，體內果然有病毒，可見病毒隨時可能帶入。       

經過金、廈兩門航運業者的協調，小三通航線將在二月三日進一步擴大，開啟「天天有船班、日日可往返」的新局面。屆時每日六艘船對開，一天十二個航次，運能可達三千二百零六人次。未來前往廈門或大陸地區探親、旅遊、洽商，將天天有船搭、早出晚可歸，兩岸來往將更加便捷。       在小三通試辦進入第四年的階段，尤其是在猴年開春之後，這項新的進展不僅是一項好消息，對於小三通未來的發展也是一劑令人樂觀的強心針。       根據港務處統計指出，小三通從民國九十年試辦迄今，三年來旅客進出總人數逐年大幅增長，頭一年進出旅客總數僅二萬一千餘人；九十一年為五萬三千餘人；九十二年雖受ＳＡＲＳ影響一度暫停小三通，但進出旅客數仍高達十六萬人。此外，台商春運不但連續兩年運作順暢，且今年還將春運的對象擴大到福建以外地區的台商，使春運的台商人數比往年增加，往來兩岸的台商更加便捷，反應不差。而且再加上未來開放大陸福建人民來金觀光等利多消息，業者認為時機成熟而擴大航班。       由小三通開啟「天天有船班」的新局面，對於業者來說，願意在金廈航線上再「加碼投資」，一方面是因應市場的需求，另一方面更把握住兩岸發展上的無限商機。小三通的開展不但讓金馬鄉親入出大陸方便，對於原先必須繞道港澳，甚至其他地區往來大陸的台商及眷屬而言，更是一條省時方便又節省經費的「捷徑」。至於對長期位處偏遠離島的金馬而言，金馬離島不能永遠是離島，要擺脫離島的宿命，就必須尋找可以開創新局的機會與出路。透過小三通不斷的發展，讓金馬離島擔任兩岸中轉的地位與功能，也在兩岸發展中也能扮演積極的角色，尤其在爭取更繁榮的經濟發展機會的同時，也使金馬離島在未來的競爭舞台上，能夠佔得一席之地，不也是可以好好把握的機會與出路？       每年經由小三通往來兩岸之間的人數不斷的成長，除了業者的商機外，更積極的意義是對小三通中轉的需求愈來愈強，金門擔任中轉的功能性也更加明顯與重要。因此，不論是基於兩岸發展的需求，或是促進離島發展的觀點，強化小三通的體質與功效，是必須全面檢討及付諸具體實現的。       目前在小三通的適用上仍然侷限於設籍金馬，以及福建地區台商等對象，地方政府及民意均希望能擴大適用到福建以外地區台商、大陸配偶、老榮民、金門旅台鄉親等，同時廢除金馬證簡化手續。除了擴大小三通的適用對象，對於小三通所必須的各項軟硬體建設更需要不斷的投資加強，同時，擬定實質促進離島經濟、觀光、產業等相關發展策略，一方面使小三通能更發揮中轉功效，更重要是能帶動地方的發展與繁榮。       

「禽流感」疫情擴大，現亞洲已有十個國家淪陷，而全球主要雞隻出口國的泰國，其禽類感染疫情也持續燃燒八個省，這一波禽流感的嚴重情形已是非等閒視之的全球大事，由於禽流感而造成感染人類的死亡數字亞洲就增加到十人，正在曼谷召開亞洲禽流感會議的各國代表，一致認為各國應高度重視，以積極對策防止疫情擴散。       包括中國大陸(香港)、日本、南韓、越南、台灣、柬埔寨、寮國、巴基斯坦、印尼、泰國等國，由於禽流感疫情相繼發生，而撲殺的雞隻已數以千萬計，其損失已重創養雞業，尤其是泰國(為全球第四大雞隻出口國)，去年曾出口雞肉總值達十三億美元，今年的損失將會極為慘重。       以台灣來說，雲彰嘉南地區傳出禽流感，其感染禽流感源頭，據農委會動植物防疫檢疫局追查發現，幾已確定是業者私打禽流感疫苗所致，為避免禽流感擴散，我們贊成防疫單位的呼籲，希望養禽業者不要為禽畜施打來源不明的疫苗，同時全面撲殺已感染或未感染的禽畜，以防範疫情擴大。       防檢局要求禽畜業者不可施打疫苗的原因，主要是禽流感疫苗為「不活化疫苗」，全球只有香港、墨西哥與智利使用，雞隻施打疫苗雖可降低死亡率，卻無法完全抑制病毒在體內複製，病毒仍可藉糞便或分泌物排出體外，再感染出去造成流行，此外禽流感疫苗的研發追不上病毒變異速度，因此多數國家發現禽流感，都採撲殺一途。       談到金門，針對家禽流行感冒全台防疫拉起警報，由於去年十二月初旬在西園海灘查獲大陸漁民丟包的六隻紅面鴨中，檢驗出帶有Ｈ５Ｎ２型禽流感病毒，以致引起各方關切。金門對防疫措施一直採取嚴密監控，因此在全台甚至全亞洲禽流感擴大的此時，我們期望金門防疫單位及有關單位，應有感於台灣疫情已非常緊繃，鄰近國家都已經淪陷，要持續密切注意監控，除了防止自大陸走私禽畜進入金門地區之外，其次是因為金門在地理上與大陸僅一水之隔，是冬季候鳥活躍的季節，對於候鳥可能帶進病毒，都要做好防止候鳥進入雞舍的措施、設施，嚴防南來北往的候鳥造成疫情流行。       學者專家非常憂心，大災難正在逼近，目前在亞洲有十個國家或地區爆發禽流感，世界衛生組織表示，禽流感病毒比ＳＡＲＳ傳染速度更快、更容易，變種也較迅速，一旦證實可人畜共同傳染，這就非常嚴重，因此，我們不僅要採取防疫措施，更要全民提高警覺。       

春暖花開，萬象清新；長達六天的春節假期已經結束。機關恢復上班，廠商開張大吉，各行各業紛紛回到自己的工作崗位，大家收起閒散心情，集中精神，邁開腳步向前，朝著既定目標出發，追求更美好的明天。       縣長李炷烽春節前夕透過電子媒體親向鄉親拜年賀節，同時發表過去一年施政感言，對於金門各界暨鄉親鼎力支持與配合，促使施政計劃目標能順利落實推動，深深表示由衷感謝。儘管縣政經緯萬端，而他始終秉持實事求是，無怨無悔之意志，勇往直前，時時謹記鄉親之殷切付託，未敢稍有鬆懈怠忽，一心一意，為金門之未來及鄉親之福祉用心打拚。而又剴切指出：地區未來之發展與繁榮進步，在在都要大家開誠佈公，心手相連，互信互諒，共同奮鬥，不成不止才有希望。詞簡意賅，發人深省，豈能無動於衷，置身事外，因為金門之未來，面臨許多艱難困阻，亟需大家凝聚共識，認清現實，同心齊力克服困難，困難必能化為良機。       茲值新春伊始，縣長李炷烽也將新年度具體施政重點提出說明，其中包括「籌辦世界金門島嶼會議」，乍看此一名詞，鄉親或許不能全然明白，所謂世界金門島嶼會議，就是創縣以來首度在金門舉辦國際性，且與金門未來發展息息相關之超大型會議，屆時即將邀請國內國外之專家學者、華僑領袖及企業家等來金參與盛會，讓大家認識金門，讓金門走向世界。藉此吸引大量廠商來金投資設廠，加速發展觀光事業，帶動地區繁榮與進步，對金門整體而言，自有莫大助益，意義深遠。       另一項籌劃已久之大型超渡消災法會，有關先期作業刻正加緊進行之中。金門俗稱「佛地」，辦理超渡消災解厄，祈求國泰民安，縣境風調雨順，鄉親福至心靈，自然也是縣政之重點；相信鄉親樂見其成，金門需要安定，金門更要發展，唯有安定才有發展，有了發展就有未來。       年假結束即是加強為民服務行動之開始。每個公僕不惟要徹底收心，打起精神，以實際行動來提昇為民服務品質，對於年度施政計畫要項，尤應加快腳步，全力以赴。政策之下無私見，法令規定之前，焉可我行我素，得過且過，時間是無限之資源，一分一秒豈能浪費？而在平日工作態度上，不能只重本位，不顧整體大局，須知施政團隊力量之發揮，貴在做好縱橫密切協調與配合，解決民瘼民困，爭取民眾向心，既分工又合作，化阻力為助力，唯有體認及此，服務再服務，方能減少民怨，竟其事功，共同分享美好之成果與快樂。       

今年農曆春節期間，各地發生了多起意外事故，如不當使用瓦斯熱水器或瓦斯爐，而不慎引起一氧化碳中毒，以及車禍等。在這些意外事故中，幸運的僅受到驚嚇，有些人卻因此而傷亡。對於這些悲劇的發生，除了令人感到難過外，有關單位也呼籲民眾要注意生活上的安全，避免不幸的事件重演。       內政部消防署昨天發布一項統計數據指出，今年春節期間造成一氧化碳中毒案件共計二十九件，造成三人死亡、六十三人受傷，而去年春節期間一氧化碳中毒案件有八件，造成一人死亡、十三人受傷。今年與去年相較增加了二十一件、二人死亡、五十人受傷。而造成意外事故的原因則是以使用瓦斯熱水器或瓦斯爐不慎為主，消防署也呼籲民眾使用瓦斯務必注意安全，才能防範發生意外事故。       本縣在今年春節期間也發生了一起瓦斯熱水器爆炸及兩起使用瓦斯熱水器不慎而引發一氧化碳中毒意外事件，所幸這些意外事件都因為及時搶救得宜，而沒有造成人員的傷亡。不過也希望這些事件的發生，能對社會大眾產生警惕的作用，讓大家在使用相關的家電用品時，能夠更加的小心，並注意相關的安全措施。       消防單位也研判指出，今年春節期間由於受到大陸冷氣團一波波的來襲，創下歷年春節的連續低溫，另一方面春節期間民眾返鄉圍爐團聚，因為天氣寒冷關閉門窗，加上瓦斯熱水器放置位置不當或使用不小心，才造成許多意外事故。       瓦斯的使用帶給人們生活上極大的便利，不但使用在工業、交通等相關產業上，尤其已經成為每個家庭生活上的必需品。但是，在使用瓦斯爐、瓦斯熱水器等相關產品時，往往由於疏忽或使用不當，而造成許多的不幸事件。       為了民眾的居家安全，消防單位也常常對民眾宣導各項防災措施，呼籲民眾慎用各項家電用品，對於使用瓦斯爐、瓦斯熱水器時，應該特別加以注意防範，如：         │瓦斯燃燒不完全所產生的一氧化碳，為避免瓦斯燃燒不完全現象，熱水器要裝在通風良好的地方，使用熱水器時記得把部分窗戶打開，保持空氣流通。         │瓦斯燃燒不完全所產生的一氧化碳，是無色、無味、劇毒氣體，吸入人體肺中會和血紅素結合，一氧化碳與血紅素結合的能力是氧氣的兩百四十倍，因此原來血紅素攜氧功能會被一氧化碳所取代，使血液中含氧量減少造成缺氧與中毒現象。遇到這種事故，先要開啟窗戶、讓空氣流通，把傷患搬離原來的處所，儘快送醫給與高流量純氧救治，一直到血紅素的氧濃度恢復到正常值為止。         │平日注意相關產品的保養，發現故障應立即請廠商檢修。         │停止使用瓦斯爐、瓦斯熱水器時，應確實將開關關閉。        

冷颼颼的甲申年春節假期過去了，公家機關今天起全面恢復上班，大家回到工作崗位上，準備迎接嶄新且充滿希望的未來！       回顧過去的一年，金門面臨世界性經濟不景氣與國內政黨惡鬥紛擾，以及駐軍不斷裁減的多重影響，市場急驟萎縮、百業蕭條，更歷經SARS疫情的衝擊，因而被迫暫時終止金廈「小三通」，甚至，台金交通也出現幾乎停擺的窘況，不但令鄉親造成前所未有的恐慌，更嚴重影響地方民生經濟與觀光產業發展，可以說是倍嚐艱辛的一年。幸好，在大家嚴守工作崗位、胼手胝足的努力下，終於安然渡過難關，在「爆竹一聲除舊歲，桃符萬戶更新年」聲中送走不快樂的癸未年，迎接新年新希望！因此，欣逢甲申年公務機關第一天上班之際，我們除了要祝福大家新年快樂，萬事如意，更願馨香默禱，祈求新年新願景！       首先，我們願祈求上蒼庇佑，在未來的日子裡，能風調雨順、國泰民安，讓生靈遠離災禍，人人平安，家家幸福美滿。特別是國內總統大選，僅剩五十三天即將投票決勝負，面臨短兵相接的衝刺期，各種不擇手段的奇招異術可能陸續出籠；我們願祈望雙方相互尊重包容，以「國家安全至上，社會安定第一，民眾福祉優先」；彼此少相互抹黑、謾罵和撕裂族群的意氣之爭，多理性就「經濟、民生、教育、文化」等政見公開競爭，讓選民「選賢與能」，帶領全民團結一心拚經濟，開創快樂希望的明天。       其次，我們願祈望兩岸和平相處、逐步擴大經貿交流。因為，金門地處大陸邊陲，在結束長達五十年的「反共最前線」歷史任務之後，藉由試辦金廈「小三通」，開啟兩岸經貿交流新頁，金門不再是烽火漫天的戰地，已蛻變成兩岸「和平的橋樑」，並寄望藉由人貨「中轉」，以活絡地方商機，帶動金門繁榮發展。然而，「小三通」試辦四年以來，依舊只限設籍金門六個月以上的縣民，以及旅閩台商才能申辦，未能擴及數十萬旅台鄉親、退伍老兵、大陸配偶和所有台商等族群，難怪民調評為五十六分，被列為不及格。因此，逢此新年伊始，我們衷心期盼，中央政策能適時鬆綁，順應民情需求擴大適用範圍，以促進經貿交流，營造兩岸和平榮景，帶動金門繁榮新希望。       最後，我們願祈望經濟復甦，民生樂利，人人財源滾滾發大財。所謂「民以食為天！」民眾的吃飯問題，就是政府最關心的問題。過去金門駐守十萬大軍，形成廣大消費市場，無論農民種菜、或漁民下海捕魚、採蚵，都能有好價錢輕易出售；再不然，隨便擺個撞球檯、洗改衣服或賣冰水的攤子，都能生意興隆養家活口。而今，金門逐步走向「和平島」，駐軍幾乎撤光了，加諸超商進駐和大陸貨低價傾銷，壓縮本土傳統產業生存空間，想找到一份賺錢的工作，已是很多鄉親的渴求。因此，逢此環境驟變的時刻，我們期盼縣府團隊能群策群力，集思廣益改善投資環境，以活絡市場、帶動商機，增加就業機會，讓民生樂利，人人有錢賺，家家幸福快樂！       

為期六天的春節假期已接近尾聲，不論公私機構也在明天收假恢復上班，許多人陸續趕忙回到工作崗位，海陸空交通也再度出現擁擠、忙碌的景象。所不同的是每個人都還帶著濃濃的過年情緒與喜氣，同仁相見也不免互道「恭喜」一番，每個人在新年開始出發，也都懷抱著滿滿的信心，希望在新的一年都能是平安、順利、豐收的一年。       在傳統的習俗上，今天是大年初五「隔開」的日子，原本休息過年的民間企業、市場、商店，大都選在今天重新開張，討個喜氣與吉利以迎接一年旺旺的運氣。或許是對過年的態度已經有所改變，許多行業並不在過年期間休息，反而能因應需求，照常開門做生意，辛苦一些能賺得滿滿的荷包，也是令人樂開懷的年節；以這樣打拚的精神，何愁來年不會是運途旺旺、財源滾滾的一年。       以中國人的習俗，可以等到正月十五的元宵節過後，才算過了農曆年節，尤其在這段期間仍然會有許多慶祝的活動，讓大多數的人還是充滿著過年的心情。當然，在工作時保有愉悅的心情是好的現象，但卻不能以此作為鬆散的藉口，因此，都必須開始「收心」，以旺盛的鬥志迎接新的挑戰。       對於金門離島而言，雖然金酒公司去年創新高的盈餘支持了金門的財政，未來也依然有著很樂觀的遠景，兩岸小三通邁入試辦的第四年，也依然有很好的發展條件與機會，而這些條件和機會並非憑空而降，而是要政府政策及施政效能的具體實現。金門雖是離島，但是民眾追求更好的生活、更寬廣的發展空間，和其他地區的民眾並無二致，民眾心目中殷切期盼改善的醫療救護、就業、交通、小三通政策的鬆綁等等，還必須政府有計畫、有時程的在政策、財力、技術各方面全力的支持與協助。       過去一年，大家都可以感受到經濟不景氣所帶來社會不安、人民不快樂的現象，不論是因為世界性經濟不景氣的影響，抑或是國內政治、投資環境、產業發展等因素，在新的一年，都有新的開始，不但私人企業要講求業績、盈餘的成長，政府部門更要講求效能，為民眾及國家謀求更好的經濟成長、更安定的生活環境，讓民眾在未來的日子裏可以看到希望的遠景。尤其今年是總統大選年，任何的政見除了讓民眾聽得見，也要讓民眾看得到、感受得到，讓政府的施政能更貼近民眾的期待。

「新年快樂，恭禧發財」！農曆春節期間，大家見面、或通電話，都會相互祝福新年行大運，心想事成發大財！       今天是大年初三，所謂「初一早，初二早，初三睏甲飽！」按照民間習俗，初一是祭祖和拜年，初二是出嫁女兒回娘家，初三相傳是「赤狗日」，不適宜外出訪客，否則將終生赤貧，因此，古時候一般人逢大年初三，都足不出戶留在家睡大覺、或自家人圍聚在一起打牌取樂。       其實，從前是農業社會，交通不發達、資訊閉塞，易受禮俗和迷信所羈絆，何況，過年前大家忙著除舊佈新，與張羅年貨備極辛勞，年後又忙於祭祖和拜年，當事情告一段落之後，在家好好休息補個眠，是可以理解的。如今，教育普及，民智大開，「赤狗日」禁忌的傳說早被視為無稽之談，相反的，工商社會裡，大家平日工作繁忙，很多人都把握大年初三習俗空檔的大好時機，親朋好友結伴到戶外踏青、或參加藝文活動，享受快樂的春節假期。       金門縣政府和往年一樣，為提供鄉親休閑旅遊場所，增添年節氣氛，在正月初一至初三，分別於農試所、林務所、水試所、畜試所舉辦「金門地區農業成果展」系列活動，安排各種「有吃擱有掠」的趣味休閑娛樂節目，包括品嚐鄉土美食、牧場逍遙嚐乳品、花海叢裡看蝶舞，以及體驗風吹草地見牛羊馬場風情等等。同時，為了迎接猴年新春，縣府也由文化中心和體育場精心籌劃推出系列藝文饗宴，包括名家攝影書畫作品展覽、舞蹈觀摩聯歡、花燈製作與猜燈謎，以及高甲戲演出等等活動，希望鄉親扶老攜幼逗陣參加，共同享受兼具知性、感性、玩興，且溫馨又愉快的農曆新年。       總之，今年春節期間冷颼颼，氣溫都在攝氏十度以下，但四實驗所「農業成果展」兩天以來人潮一波波，各項活動熱鬧滾滾，處處洋溢歡樂過年的氣氛。今天，是大年初三，縣府所舉辦的「農業成果展覽」，展期將到今天為止，希望鄉親把握機會，厝邊頭尾相招逗陣去參觀，共同享受快樂的新年！

猴年開春，春節馬上又要過去了，明天是農曆初五，傳統上是「隔開」開市的日子。所謂「君子慎始」，新的一年，新的開始，未來走向可能更好，即是「良好的開始，就是成功的一半」，只要為民服務的行政官員，時時以社會國家為念，以人民疾苦為前提，即猴年的一年民眾有福了。       「詩經大雅」頌文王曰：「周雖舊邦，其命維新」。董仲舒「對賢良策三則」開宗明義云：「琴瑟不調，甚者必解而更張之，乃可鼓也，為政而不作，甚者必變而更化之，乃可理也，當更張而不更張，雖有良工，不能善調也，當更化而不更化，雖有大賢，不能善治也」，這就是董仲舒看見漢朝制度的不健全而向漢武帝建議革新的原故，政治不清明要革新，經濟不繁榮要提振，司法不公平要健全，教育不良要教改，社會不良要治安。       今年有著不尋常的意義，最主要的是三月廿日就是總統大選，更讓我們不安的是如今還在吵吵鬧鬧，爭議不斷的「和平公投」，我們不知投了這一票是否會得到「和平」，但是我們的心裡，現在已不覺「和平」了，希望能如陳水扁總統所宣示的「保證沒有危險」。       政黨輪替讓台澎金馬民主進入一個新的里程，但在民主的象徵意義之外，我們人民享受到的民主果實，其實酸澀遠多甜美。但是，我們必須承擔民主必要之痛，才能獲得民主的寶貴經驗與教訓，才能使我們的社會國家成熟成長，才能使我們懂得惜福感恩。       我們的新年新希望，希望即將選舉的二○○四年總統，要能承擔民意的託付，要能兌現競選諾言，要能以人民利益和國家整體發展為依歸，其所組織的政府體制要能充分發揮行政的效能，是一個大有為的政府。       據報載新加坡把政府企業化，把企業原則與精神注入政府機構，政府像企業一樣地運作，新加坡政府用先進的管理技術，有清楚的目標，而政府要像企業一樣，每項重大工作都必須檢討、計畫、管制、考核，力求達到預期目標。

 送走了擾攘不安的羊年，大家心頭都有以一種殷切期待的心情，迎接甲申猴年的來到。今天是新春初二，希望在猴年中一切順遂，在總統大選之後，能夠民生樂利，國泰民安。       百善孝為先，過年的意義在彰顯孝道，今天是新春正月初二，民間習俗是「回娘家」，所彰顯的正是孝道，這也是我們中國傳統精神的至意所在，更是我們中華民族屹立五千年的根本原因。       現代人好像在功利主義的入侵下，使得人的想法，與過去有很大不同，甚至連中國人最注重的忠孝思想，都有人譏為不正常，然而這卻是維繫社會安定、人們和諧的基本力量。假如任令當今邪說滋生蔓延，忠孝蕩然，那麼這個社會立刻就會發生混亂。       「回娘家」雖是年俗之一，但卻有其不凡的意義，也就是將忠孝的觀念，藉這個節日，澈底的表現出來，並且以具體方式，把抽象的意義推廣至市井小民，而產生深遠的影響，更代代相傳，香火綿延。       年初二是個歡樂的日子，每年到了這一天，女兒偕女婿歸寧，各地機場、車站、港口、街頭，攜家帶眷的鏡頭特別多，每年這一天，女兒偕女婿回娘家，是一種禮節，也是一種「孝」的表現，更顯現了人情味的一面。       除了初二回娘家外，今天也是拜年與送禮的日子，由於初一只拜長輩、祖宗、菩薩，因此，親友們就得從初二拜起，這個時候，街上人來人往也熱鬧了，見面互道的恭禧聲也此起彼落，不絕於耳，喜洋洋的過年氣氛開始瀰漫開來，而今年猴年的開始，一個靈慧調皮的猴子將活躍一整年。       　 新春伊始，寒風一波波侵來！特別為猴年的到來有其堅毅的力道，甲申年的蒞臨也是猴年的開春之際，今天初二，金門的街景處處熱鬧得很，雖然天氣嚴寒，卻擋不住回家歡渡春節，回娘家的熱情。       今年猴年，中華文化以春節的形態，向大家表現了源遠流長的多彩多姿，讓我們的猴年裡充滿蓬勃朝氣，祝我們的國家安定、繁榮。

爆竹一聲除舊歲，春滿乾坤福滿堂；轉瞬又是大年初一，地區到處喜氣洋洋，恭喜恭喜，不絕於耳。國人素重禮儀，看重傳統習俗，牢牢深入人心之拜年活動，並未隨著倡導革新節約有所改變，至親友好依然爾來我往，相互祝福，祝福大家事事順遂；相互期許，期許好運跟著來。       一日之計在於晨，一年之計在於春；回顧過去一年，縣府團隊在縣議會強力監督與支持之下，整體施政按部就班，穩定順利，具體成效，顯著提昇。尤以開源節流得法，金酒公司全年營收總金額大幅增加，一舉突破新台幣八十點三億元，創下歷史新高紀錄。而年度財政歲入歲出，則依法令程序，秉持「當用才用，應省則省」原則撙節開支，做到點滴法用，分毫未有虛耗。       財源為庶政之母，倘若經費闕如，再好之施政計畫，都將面臨停滯窘境。如今金酒稅前盈餘達到預期目標，獨步全國之縣民免費搭乘公車及供應學生營養午餐等社會福利措施，當然不會減少縮水，金酒公司全體員工默默耕耘，為金門作出最大貢獻，應予鼓勵，值得肯定。       銘傳大學金門校區國家發展與兩岸關係研究所在職專班今年元月發表之「金門縣居民對於生活品質滿意度調查研究」報告指出：地區一般民眾對於目前生活品質咸表滿意。但對整體醫療環境品質，公共建設之推動與維護，就業與創業環境，水廠相關措施及水質，道路建設與交通設施等，則持保留態度，認為還要加強改善，也就是縣政一貫努力的工作目標。有決心也有信心賡續予以落實，讓成效真正呈現在眾人面前。       持平而論，此次問卷調查，具有「選項貼近民意」之特點，總共發出問卷一千九百八十六份，回收一千四百零四份，有效樣本為一千三百九十四份，在百分九十五之信賴水準下，抽樣誤差為正負百分之二點六二五。其中最滿意之項目依序為：觀光旅遊、廉價物品、休閒娛樂、結婚及就業創業。而對兩岸推動交流以後帶來之食品衛生、資金外流、疾病傳染、社會治安、生意衰退，外遇諸問題，卻多心生疑慮，希望政府採取有效因應之道。顯示地區民眾關切家鄉現況，期盼未來會更好。       針對金門縣況，選項進行問卷調查，將民眾心中之看法想法與希望呈現出來，不惟有助政府了解民意民需之所在，且是政府為民服務，謀求福祉主要參考資源。然據了解，此次問卷調查項目，縣府早已列入年度施政計畫主要內容，亦且賡續推動執行之中，其與當前發展觀光事業、繁榮地方經濟、維護社會安寧、疾病預防與檢疫施政主軸息息相關，不謀而合，從見縣政定向正確，至盼縣府團隊用心予以落實，力求加強精進，期以提昇民眾之滿意度。

今天是迎接甲申年的除夕，在中國人的傳統習俗中，除夕就有「送舊迎新」的意義，同時也是每個家庭團圓的日子，在這個「新年頭、舊年尾」，不免俗的要祝福所有鄉親在新的一年能夠事事順心、猴年行大運！         在除舊歲的同時，對於過去不免有所回顧，以及對未來的期待。以國內而言，國內今年適逢總統大選年，將使得今年農曆年除了傳統年味外，也多了一份濃濃的選舉味，候選人及競選團隊的忙碌將是可想而知；不論是執政或在野團隊都希望在今年的「三二○」獲得大多數民眾的支持，而贏得選戰的勝利。不過，不論是誰贏得選戰的勝利，人民應該是要成為最大贏家，才是這場選戰理想的終極目標。其實任何的選舉，最主要的訴求總是以民眾的利益為先，我們也認為，人民所最期盼的是能有更好的經濟成長、有更好的生活，也能有更樂觀的遠景與未來，任何的執政團隊都應該給予人民這些「基本」的需求，但政府的執政效能能否達成民眾的需求，相信選民會在投票時表達他的心聲。我們也期待經由人民最後的選擇，人民的未來是美好而燦爛的。         反觀我們所生存的島嶼金門，在過去的一年，全體鄉親都竭盡心力為了島民的生存與發展而打拚。我們曾經在「康健雜誌」公佈的全國健康城市大調查結果，勇奪「全國最快樂城市」之冠，同時也榮登「運動環境最友善的城市」的榜首，從各項評比結果顯示，金門除了在生活品質、居住環境、足夠的散步及運動空間等指標名列前茅外，在參與社團活動的比例上也高於全國廿四個縣市。顯示了政府及島民在這些方面過去的努力，有了受肯定的成果。         當然，在新的一年，我們也同樣有所期望，希望在未來的日子裏，我們仍然會是生活在最快樂城市中最健康、快樂的島民，而這一切都還是要靠全體民眾齊心努力，才能有所成就。但對於離島民眾所最感缺乏與不足的地方，如經濟發展、就業、醫療等，則仍然有賴政府政策的支持、財政的支援，以及相關的協助。         在除夕的這一天，有「辭年」、「圍爐」、「守歲」等傳統習俗，由這些傳統習俗中充分表現出中國人崇敬祖先、天地庇佑的感恩、孝親、祈求子孫平安吉祥的濃郁情懷。縱使是時代不斷的演變，但這些古老的傳統情懷卻能伴隨著中國人而傳承不息。在羊年年尾，回顧過去一年，是在看看我們走過的足跡是深是淺、方向是否正確，不論是豐收或失意的一年，或許結果不能如每個人所願，但相信總是許多人共同努力、奮鬥過的一年，是該心存感謝；對來年也應該有所期待，期待的是我們要懂得珍惜得來不易的成果，同時在已有的成果上，不斷加油、努力，在經過一番的努力之後，我們也都相信在新的一年會比去年更好、更豐富、更順心！