副刊文學
-
【金門感動】太湖水平
我行走於太湖湖濱步道,這是我這一回旅遊金門的最後一天,我一日行走二回,尋尋覓覓,為的是尋找一塊石頭。 五十年前我弟服役於金門,曾在太湖畔一塊石頭旁邊留下了與石合影的照片,那之後才幾個月,健康開朗的弟弟就和我們永別了。 當年所留的是黑白照片,弟弟走後我一直不想再檢視他的一切遺物包括這張照片,我也不知道是誰幫他拍攝的,弟弟服役時與三位同梯友人結為莫逆,甚至義結金蘭,或許是四人結伴同遊時其中一人所拍的吧。 照片中石頭量體碩大,弟弟站在旁邊一臉陽光般燦爛笑容。 旅行的最後一晚我們進住太湖湖畔一家豪華的飯店,據說達五星級標準,我的房高樓層而面湖,窗戶奇大無比,視野超級之好,我們從下午進了房一直欣賞著湖景直到黃昏日落,夜景之後繼以晨曦,天光水影變化多端,美得根本教我們忘了這飯店和一家大型免稅店連在一起,免稅店裡還有星巴克。比起太湖而言,那些都不重要了。 一大早迫不及待披衣出門,沒幾步就到了太湖的環湖步道。太太緊緊相隨,自從兩年前我病倒迄今未能復元,她不曾放我獨行百公尺遠。 早晨、初夏、涼風,湖岸走來舒爽。 整座湖據說完全是人工湖,湖岸築著水泥護岸以防水之滲漏流失,這使得湖無法真正之大自然,失去了土水交會的美感及生態之多元生成,但這也是不得已的必要,淡水在金門極其珍貴,一定要費心將之留住才行。而且時間久了大自然還是找到了自己的出口,若干水岸拐角處已長出茂密水草,淤留下了一些泥土,得以讓水鳥棲息,水中除了魚,想必因而有了龜類和其他爬蟲類了。 湖岸綠化得很好,金門在地的帥哥導遊說金門人對鄭成功並無好感,最惱他的就是他砍光了金門島上的大樹,幾乎斷了金門的生機,看此刻整座金門島已是綠意盎然,不難想見金門人及駐紮金門的軍隊弟兄們曾經過多少的綠化努力,流淌過多少汗水才換來了今天的美好。 因為惦記著集合時間,早上的散步不敢走太遠,走著走著,終於看到了刻寫著太湖兩字的一顆大石頭。 內心激動急步上前,撫摸著石頭,卻感覺不到感覺。 細看,石上刻字,和五十年前所看弟弟身邊巨石上的字並不相同。背景不同是可以解釋的,五十年時空環境造成地貌改變並非不可能,但石上刻字是不會改變的,這字體根本不是記憶中那個樣。 略有失望之感,只能自我安慰,看了湖也該滿足了,斯土斯湖,是弟弟看過、走過的。 於是回返飯店,拎行李、上車,巡遊最後上半天的遊程,即使是最後的一天也安排了全日的旅遊,因為搭的是最後一班飛機,行程滿檔。 走了一些地方,我們的小巴往回繞到出發的飯店附近,一個拐彎,上了太湖湖畔的一處停車場,這裡有一個大一些的廣場,有步道行往湖心,可以繞整座湖一匝。 導遊負責認真的帶領大家往湖心走,我惦記著石頭的事,留在廣場邊邊,隨意繞繞,這一繞,找到了!另一塊寫著太湖兩字的大石頭原來就立在這裡啊! 五十六年四月十日一位名家所題,漆著大紅色的字有如昨天才新寫成,想必重漆沒多久。而記憶中的黑白照片沒有顏彩,字體倒是鮮活印象而與眼前所見完全一個樣。 我在六十一年初退伍後幾個月進入聯合報,進報社才一年吧,弟弟的噩耗由家人通報給我,那時我人在桃園警分局,彼時沒有手機這東西,家人用警用電話連絡上了我,我弟已置身離分局才幾百公尺之距的桃園衛生局太平間。可歎我在他最須要我保護的時刻毫無保護之力,就算我出不了力,他又何必如此驚嚇我啊? 這一錐心之痛,整整五十年仍未褪離過。 我在加拿大看過許多湖,莫說一眼看不到彼岸大得還有潮汐現象的五大湖,即使賞楓旅遊勝地的莫斯科卡湖風起時也會把老船家嚇出一身汗而急急返航。我到中國旅行來到太湖,導遊小姐即興吟誦這太湖之水浩浩蕩蕩橫無際涯,害我一路隨車爬坡同時想像,還真以為也是壯闊得不見彼岸,不過也夠大了,比起金門太湖而言,風來也有浪花和波濤了。眼前我們的太湖水平無波,正好倒映岸邊群樹之美,留下幾行水鳥過水履痕之美,也夠美了。 我們的太湖水平,憶起弟弟,我心中波濤翻湧。
-
婆婆媽媽二三事
孩子誕生的同時,也產生了「媽媽」這樣的角色。可以說:孩子與媽媽是同時被創造出來的。 第一個孩子出生時,滿心的感動與喜悅,隨之而來的是擔心照顧不好的新手媽媽焦慮。孩子一出生,不需要教導就會呼吸、會哭泣,但是「媽媽」需要學習的好多好多。「母」為象形字,字中上下兩點即象其乳房。在這個提倡母乳最好的年代,沒有給孩子吃母乳就像是一個「壞媽媽」的標籤貼在身上。然而產後疲倦虛弱的身體尚未泌乳,孩子的哭泣已聲聲催促。 婆婆育兒的年代正是標榜配方奶最棒的時期,孩子哭了,只需要按比例沖泡奶粉,就是營養最佳的一餐。當時的社會風氣鼓勵婦女投身職場,從事生產。什麼是梳乳棒?什麼是擠奶器?母乳保存袋?婆婆是完全陌生的。「寶寶一直哭是不是沒吃飽?」「你抱著讓他吸奶,怎麼知道寶寶喝了幾C.C.呢?」在這樣迥然不同的經驗差異下,育兒知識的傳承自然出現了代溝,儘管婆婆與媽媽對孩子的愛同樣真摯。 「婆婆的媽媽」即孩子的曾祖母,反而因為這跨世代的差異和母乳媽媽成為超越時空的盟友。「餵奶的時候,孩子吸一邊,另外一邊的乳房同時在滴奶對不對?」回溯曾祖母當媽媽的那個年代,忙不完的農事、做不完的家務,每日一睜眼就在為下一餐的溫飽打拚,斷奶的寶寶有米湯可以喝就偷笑了,哪來奶粉這種奢侈品?曾祖母回憶身為一位資深母乳媽媽的點滴,這樣的甘苦分享適時地提供了現代年輕「媽媽」慰藉。 「婆婆的媽媽」從古老衣櫃裡拿出花披揹巾,告訴「媽媽」孩子想睡覺、哭鬧時這樣揹起來就安靜了。攤開長方形的揹巾,左右兩邊各縫著兩條綁線,是曾祖母當媽媽時的育兒神器。使用時,先將孩子用另一條布繩綁在背上固定,再用揹巾罩在外頭。揹巾上方的兩條綁線由肩頭拉至身體前方,下方的兩條綁線由腰際兩側往上拉緊,與另外兩條綁線會合後,在胸口心窩處打結,視覺上更突顯了乳房,明確標示出「媽媽」的角色。農忙時期,將孩子肩揹在身後,空出來的雙手種田、澆菜、餵豬、洗衣服、刷尿布……,厚實可靠的背給予孩子充分的安全感。 年輕的「媽媽」雙手接過散發濃濃樟腦香味的黑白花披揹巾,可以感受到曾祖母的厚愛與祝福,卻不知道該怎麼開口,說自己已經買好了尺寸可多段調節、符合人體工學、超輕量的座椅式揹帶……。從前的「媽媽」將孩子揹在身後,彷彿是要用自己的身軀為孩子擋下一切迎面而來的困厄與災疾;現在的「媽媽」將孩子揹在身前,開拓了孩子全新的視野,彷彿在告訴孩子:「媽媽會陪你一起探索這世界!」 哭鬧了好一陣,寶寶終於睡了。春夏交替的微熱時節,寶寶身上蓋的正是「婆婆的媽媽」承傳下來極具紀念性的花披揹巾。喝母乳也好、喝奶粉也好,細心哺育,孩子終究會一天天長大;後揹也好、前揹也好,世代不變的是卸下孩子後一身的痠痛,而肩上永遠卸不下來的是責任、是關心、是擔憂、是愛。 每個孩子都有媽媽,每個「媽媽」都曾經是孩子。願每一位「媽媽」都能被尊重、被理解、被包容與被愛,就像孩子一樣。
-
母親留下的鍋子
童年住眷村,最喜歡在廚房看母親燒菜。 當時沒有油煙機這玩意兒,所以爐灶邊的牆上,總累積一層厚厚的黃油,久之成為蟑螂、老鼠嬉遊之地,斑駁的油塊不定時會掉落正在炒菜的鍋中,那畫面委實驚悚。不但牆上油膩,連炒菜鍋用久了,不止鍋內,就連鍋外也累積很厚的油垢,如不刮除,鍋子的導熱速度變慢,會影響烹調。所以母親每隔一兩個月總會抽空用菜刀把鍋底的油垢刮乾淨。刮完的鍋子完好如新,又可炒菜了。不但炒菜、煲湯、煎蔥油餅、下水餃、蒸蛋等等全家大小吃食都全靠著它,它簡直是個萬能鍋。 長大後結婚成家,搬入公寓,有瓦斯爐、抽油煙機等等先進設備和廚具,但母親仍習慣用她原來的炒菜鍋,所以這個鍋子也帶進了新家。 若干年後有新聞報導:鋁鍋的優點是材質輕、導熱快,然而會釋出鋁離子,我們食入之後,鋁容易沉積於骨骼與中樞神經系統,影響鈣質吸收,累積過量恐提高阿茲海默症風險。而母親從我小時候用的這只鍋子就是鋁鍋。我委婉的詳述新聞重點,希望母親換個鍋子,她雖不捨,聽從了我的建議。 當時流行一種不沾鍋,煎魚、煎蛋非常好用。我們用了一兩年後,誰料竟從不沾鍋變成沾鍋,因為炒菜的鏟子已把鍋子表面的塗料(鐵氟龍)刮花了。此時又傳出鐵氟龍可能是致癌物,於是又換回最傳統的鐵鍋,然而鐵鍋易生鏽。 二十年前母親獨自一人逛百貨公司,買回一只不鏽鋼的炒菜鍋,要價四千餘元,我們聽到這個價錢視為天價,覺得母親怎麼買得下手?但她相信百貨公司專櫃店員的推薦,認為這是最耐用又安全的好鍋。她覺得炒菜鍋是每天都用得著的東西,就要用最好的。 如今母親已過世十年了,家裡鍋子換了好多次,上回買洗衣機也附贈一對鍋子。用來用去,還是母親遺留下來的鍋子最好用,也最耐用。 如今回想,我們錯怪她了,這鍋,貴有貴的價值,用了二十年還是這麼好用,四千餘元一點都不貴。
-
風一直在吹
風在吹 是春風 吹紅柵欄外的花蕾 吹紅童男童女吮奶的嘴唇 風在吹 是懷春 吹紅少女臉的紅暈 吹紅少男匆匆的腳步 風在吹 是秋風 吹紅池裏紅錦魚 不知不覺中 溪邊的柿已紅到油 長絲短髮豪情萬丈 信天游 風 一直在吹 吹紅情人眼裡的淚絲 吹紅 母親雙手、父親雙腳裂縫裹的血絲 吹紅族譜裏的名字 吹紅英烈不朽的刻字 吹到礦石燒成鋼水的 臉紅 風 吹啊吹 吹紅 黑洞吸取流星的鏇 吹紅 旭日初升的天眼 晚霞天邊的彩雲
-
心驚
之1. 驚弓之鳥 一道閃電 眼裡的淚水 原是夏日午后一場雷陣雨 之2. 看不見的 四處飛舞 飛不出去的 影子原來就是這個樣子 之3. 在野黨許多冷嘲熱諷 風風雨雨的台灣 一面國旗 隨風一直猛搖
-
【小說連載】 塗猴
「人生海海,我佮恁老爸也老啦,靠汝一個查某人食水也有困難,毋免數想有五穀通食。講實在的,這個家若無一個像塗猴這種粗氣大力的查甫人,也是袂用的。我贊成汝的想法,佮伊好好相處,作穡人只要好跤好手,規矩擱搰力,賰的就毋免計較傷最。雖然較早看著塗猴彼個歹看臉,實在是袂順眼,毋拄這陣看習慣啦,無管是馬臉抑是暴牙,嘛是予人感覺誠親切。尤其伊認真搰力咧種作,受到真濟鄉里人的呵咾,咱心肝內嘛感覺誠歡喜。較早咱母仔囝的目睭真實去予屎糊著,袂曉看人,袂曉分好歹;忠厚共人看著戇神,軟塗擱欲深掘,食人夠、夠、夠,實在不應該啊!」狗屎嬸仔後悔地說。 「阿母,我這陣也有這種感覺,已經無親像較早彼呢怨恨伊,但是伊知影咱不時會用話來酸伊,會使講無一句好話,所以伊誠少佮我講話,後次毋知欲佮伊講啥物,毋知欲怎樣開喙。」春嬌擔憂地說。 「汝毋免煩惱,翁仔某倒落眠床,棉被若蓋落,話母就來啦,毋免驚無話通講。」狗屎嬸仔提醒她說。 (三九)
-
母親節快樂
轉眼又到了母親節,身為一位慢飛天使的母親有些話想和大家說……。 一轉眼二十多個年頭過去了,不敢想像我是怎麼樣把小孩拉拔大的;從幼稚園、小學、國中、高中,倏忽間孩子大學都要畢業了,一路走來感謝許多貴人的扶持,我時刻感激在心頭。 國中階段,孩子們都處於青春叛逆期,個性、行為都比較令人擔憂,因此我選擇陪他去學校唸書,但我一刻都不敢讓他開我的視線,不然同學就會捉弄他。但我想一定要讓他學會獨立成長,所以作業不吃重的課,我還是會讓他自己試著融入群體。某天上音樂課,看著他去上課,我就離開了,但不到一小時他就打電話來說,鉛筆盒不見了!同學捉弄他,把他的鉛筆盒收起來了,他跑到很遠的音樂教室找了好幾遍,著急、恐懼表露無遺。我跟學校反映這個情況,也找到惡作劇的同學,不想卻招來同學媽媽關切的電話,她說要我的孩子不要再跟他兒子玩。我只能好聲好氣的跟對方說「好」,但心想我兒子一貫獨來獨往,他根本不知道要怎麼去跟別人打交道,又怎麼會主動找別人玩? 有鑒於此,我決定給他買一支手機,讓他遇到事情可以第一時間打電話回家。我在第二堂下課時將手機放在他的口袋裡,讓他自己上課,等到第三節下課去教室找他的時候,就發現兒子口袋裡的手機不見了。真的很心寒,僅僅一個小時又有人尋他開心了,真是哀莫大於心死。我跟學務處反映、到警察局報案,結果還是無疾而終,即使媽媽每天在旁邊陪讀,想要營造友愛的學習環境,依然是千難萬難。又一回體育上籃球課,老師要求在限定時間內投入五顆球,孩子在艷陽下練投了整節課,結果只投進四顆,老師說他不及格,但我想和孩子說的是,比起那些整節課在樹蔭下嬉鬧的同學,你的表現已經很好了,對得起自己的付出與努力,就足夠了。 上了高中,我決定讓他自己一個人上學。在轉銜會議上,老師們都希望他去唸高職,但高職實在離家太遠,接送、讓他自己搭車既不方便也不安全,何況他的成績足以上高中;孩子喜歡唸書,他自己也選擇高中,所以我尊重他的決定,畢竟人都只能活一次,想做的事就去做,對於孩子我更希望他擁有自己選擇的快樂,而非別人強加的要求。我和他溝通好,上了高中就要完全自己一個人上課了哦,他說好,因為……我長大了! 高中生活大致平和,但偶爾也會有一點小漣漪,我每天都會問他學校發生的事情,一方面訓練他的表達能力,一方面也想了解班上情況。他經常說有一個瘦瘦高高、戴眼鏡的同學會欺負他,我跟他說只要沒有流血受傷就好了,不想聽的話摀住耳朵就過去了,因為學校和社會一樣,都有自己要克服的困難,不可能都是一帆風順。他的書包被放蟑螂(至今還留著做紀念)、衣服被黏口香糖,我都叫他要忍耐,沒什麼大不了的。 某天下午,他從輔導室打電話回來,帶著聲調急促的哭聲,說他眼鏡壞了,同學弄的。我要他不要著急,心如刀割的往學校趕去,一旁的輔導室老師該幹嘛還幹嘛,就像沒事一樣,我只能自己釋懷那時候學校還沒有正式的特教體系,沒有辦法感同身受吧! 輔導室老師說不用急,學生都回家了,隔天再處理吧。到眼鏡行把被弄壞的眼鏡修好,順便再配一副新的眼鏡,孩子喜歡他的新眼鏡,不時擺弄著最舒服的位置。 隔日,雙方學生、家長到了學校,對方家長沒有辦法相信他兒子會做這種事,但兒子一看到那立同學就說「壞人」,對方家長歇斯底里,說我的孩子應該去特教班,不應該影響其他孩子的學習。輔導老師急忙安撫對方的情緒,眼見僵持不下,我起身給那位學生道歉,希望同學以後可以幫忙照顧我的孩子,但同時我的心也在滴血,因為我的孩子話都講不完整,是要怎麼和對方的唇槍舌劍?事情就這樣結束了,變成是我的孩子不懂事,冤枉同學,真是啞巴吃黃蓮,有苦說不出。 但又有哪一個父母不相信自己的兒女呢?查明真相重要嗎?老公說我做得非常好。 因為喜歡唸書,即使在大學進修部,孩子也保持著規律的學習生活,他會是最準時到課,也是上課筆記做得最認真的那位,但大家還是不喜歡和他同一組做報告,因為他的表達能力比較差。這段期間,學校給了他工讀的機會,他學會自我肯定,也學會在圖書館把書上下架、清潔打掃環境,就算只是簡單的送公文跑腿工作,對他也是珍貴的收穫,但他依舊完全不知外面紛紛擾擾的世界,更不懂閒言閒語,不曉人情世故,永遠保持一顆純淨的赤子之心,簡單規律的生活令人嘆為觀止……。 我想跟我的孩子說:寶貝,媽媽真的很愛你!媽媽會永遠陪在你身邊,你就做自己想做的事,快樂、平安的過日子吧! 我還想告訴所有慢飛天使的家長們,我們一定要活得比他們久,因為孩子是我們一輩子的牽絆,離開孩子我們到哪兒都不能安心。 最後,祝我母親節快樂,也祝所有的慢飛天使都能平安喜樂! (稿酬捐贈金門縣身心障礙者家長協會)
-
慈母心
那桌上 總是點著一盞燈 和持熱的煲仔飯 留給 夜晚回家的我 這畫面 洗盡心靈的塵埃 這點滴的甘露 這背後的溫情 永難忘懷 謝謝您 佛國來的阿母 您的慈愛 猶如天空的星光 璀璨閃耀 PS:康乃馨季節,以此遙寄我的阿母--阿推!並祝福天下母親一切安康靜好。
-
媽,我是誰生的?
母親今年九十六歲了,她一共生了我和弟弟們七個兒女,她的內、外孫和內、外孫女加起來,剛好十個人;母親身體仍然很硬朗,只是記性越來越差了,常常搞不清楚哪個孫兒、孫女是哪個兒子生的?哪個媳婦又嫁給哪個兒子?我真擔心她有一天,會連自己的兒女是誰都忘記了! 果然有一天,我陪母親坐在陽台的花台前看花和曬太陽,她突然問我:「阿娜!妳是誰生的?」 我差一點從椅子上跌下來,心裏喊道:「完了,這一天終於來臨了,我媽不記得我了。」 怎麼辦呢,我想了一想,覺得應該想辦法喚醒起她的記憶,讓她記起我是她的女兒……。 我問她:「媽,我兩歲時,是不是差點走失了?」 母親一臉茫然的望著我說:「那有這事情?」 「有呀!那時候我還不到兩歲,妳帶我去菜市場買菜,因為地上濕漉漉的,妳叫我站在一塊乾淨的地方不要動,妳去隔了好幾攤的菜攤那邊買魚和菜,妳買好後,回頭發現我不見了……。」 「有!有!有!」母親彷彿被挑起了某條記憶神經元,提高聲音說: 「真是嚇得我心都從胸口跳出來了,急得四處找妳,大喊妳的名字,還好,妳大概聽見我喊妳的名字,蹬、蹬、蹬的邁著短小腿,從樓上走下來了……。」 「媽,我小時候不乖哦,妳那時候有沒有生氣?」 「我高興得如獲至寶,哪裏還會想到要生氣?」 「我那時候為什麼跑上樓?」 「妳說想上樓看看樓上長什麼樣子?」 「那樓上是賣什麼東西?」 「好像是賣吃的,時間過太久了,記不清了啦!」 陽台的陽光西斜了,有點起風,我扶母親進屋裏,邊扶著她,邊暗自慶幸,好在我那時候幸運的沒有被人拐走,我如今才能幸福的陪伴在母親左右。 我扶母親到她的房間休息,望著她仍然白淨得沒什麼皺紋的臉,若無其事的問她:「媽,我是誰生的?」 母親瞪大眼回答我:「妳當然是我生的,妳怎麼會問我這麼糊塗的問題?」 望著母親不以為然的表情,我暗自竊笑,也鬆了一口氣。 我繼續增強母親的記性:「媽,妳有幾個女兒?」 母親這回猶豫了一下,想了一想,接著很篤定的說:「就妳一個!」 我又拍手,又豎大姆指,對母親說:「媽好棒棒,記得這麼清楚,難怪以前在班上,考試老考前三名!」 我很高興母親終於記住我這個女兒了。
-
胎動
時而像爬蟲類般蠕動 時而像搖滾鼓手般敲擊 且輕且重且急且緩 是胎兒透露給媽媽 獨一無二的健康小秘密 為媽媽帶來每日會心一笑
-
「癡」魚老媽
不知是因媽媽愛吃魚眼睛的關係,所以她擁有一雙大眼睛,而那雙眼睛總是讓我害怕,深怕自己所做的壞事,被她一眼瞧出,因此從小對魚,我總是又敬又畏。 媽媽生長在一個賣魚苗的家庭,從小吃遍各式各樣的魚,甚至讓人請客時,若那餐沒有魚,她都會認為不豐盛。結婚後,阿公疼惜媽媽,知道媽媽愛吃魚,總會託人送魚給媽媽,當然家裡餐餐有魚。討厭魚腥味、又曾被魚刺卡喉嚨的我,自然相當排斥吃魚。儘管媽媽一再告訴我,多吃魚的孩子會聰明的,也會天天將魚料理變花樣,如水煮,紅燒、糖醋、清蒸、乾煎、魚湯,可是當全家吃得十分開心時,我總是眉頭緊蹙,也不管媽媽如何軟硬兼施,我是一口都不願嚐。 直到上大學後,每每至自助餐店看到魚時,我竟有口慾,幾次想吃又嫌麻煩,又怕不新鮮,因此每年寒、暑假回家時,我都會事先打電話給媽媽,告訴她我想吃魚了。媽媽總會為我準備精心挑去魚刺的新鮮魚。 婚後由於老公、女兒愛吃肉,家裏總以蝦、蛤代替魚,更少買魚,而在媽媽死後,我竟流連在魚攤前屢次買魚,並尋問它的料理方式,餐餐也為女兒挑刺,只是女兒一如我一樣,從不買我的帳。 老公說我想媽媽了,的確媽媽在世時,我總覺得她所喜歡的口味,和我都不相同,甚至還一度懷疑,我是否她的親生女兒,而今我更加肯定,我是媽媽的女兒,因為在我身上流有愛吃魚的血液。 今年母親節時,姊妹們商量,煮一桌豐盛的魚大餐來祭拜媽媽,也順便打打牙祭,回憶一下往昔母親節時,大家相聚時的歡樂。
-
【小說連載】 塗猴
「咱祖公留落來彼田園,這陣若無塗猴佇種作,靠阿爸一個哪有彼個氣力。若無種作就無收成,無收成就無五穀通食,無定著會去予枵枵死!有時看著伊大粒汗細粒汗,一領衫澹漉漉,彼呢認真咧拍拚,擱受到咱冷言冷語的對待,實在對不起咱的良心。」春嬌心情沉重地說。 「攏是我這個老查某害的啦!我毋偌無盡著做老母的責任,共汝教予好,而且擱不時加油添醋,用語言來侮辱伊。汝罵伊一句,我共汝湊罵兩句,無管著抑是毋著,一日到暗夭壽填海罵袂停,來福嬸婆叫我毋通彼歹喙,若無者,將來落地獄會予牛頭馬面掠去割喙舌。汝今仔日會佮塗猴袂合,攏是我這個老查某害的,我對不起汝啦!」狗屎嬸仔自責地說。 「阿母,汝毋通按呢講,是我毋著,目睭去予屎糊著,拄拄會曉看表面,嫌伊馬臉擱暴牙,除了用歹聽話來激伊,又擱毋佮伊睏一張眠床。若毋是彼當時予伊氣著,強強共我脫衫脫褲,強強共我壓落,雖然予我誠氣,但是彼陣若無予伊強去,今仔日囝欲從佗位來咧。阿母,這是天命啊!所以我已經想通啦,安安份份做人的家內,毋通嫌東嫌西,佮伊好好相處,共囝飼大漢,一家大細過幸福的日子,才袂予鄉里人看衰。」春嬌有感而發地說。(三八)

