浯江夜話
-
山上飄來金門人的芬芳
金門人散居全球各地,四處都有機緣遇見金門鄉親,綻放金門人特有氣質和品格的芳香。 以我居住近半個世紀的陽明山來說,就有幾戶金門人家,長年廝守山巔的風雲雨霧,以及晨曦和夕陽。 陽明山和故鄉金門,具有幾樣類似優點:自然、純樸、寧靜、清新。我們選擇陽明山作為金門以外的「第二故鄉」,是發自眷戀故鄉美好風水的呼喚。那份「故鄉情結」,一生跟著遊子行走天涯。 友人一聽到我是金門人,常拋出的回應是:「你們金門的福利真好」,「我當兵在金門待過一陣子」,「我最近才去金門玩過」,「我媳婦是金門人」。 我最感興趣的問話是,「某某人也是金門人,不知你認識否?」在異地住久了,故鄉來的鄉親,在好友牽線下,遲早都會相識。 退休後搬入新家才一兩年,鄰居介紹下,認識一位金門鄉親(稱他為「甲君」吧),讓我們的新居增添無比溫馨和安心。甲君大學就讀文大,畢業工作後,有點積蓄,就在山上購了一間公寓小屋,一住就是十幾二十年。 近年他辦退休,某晨早起健身,才首次遇到他,一見如故。金門鄉音,聽起來就是親切。他五十幾快六十了,一臉金門人的憨厚老實,再熟悉、放心不過了。 近些年,他有空就回金門陪伴年邁父親,台金兩地奔波,真是一位讓人尊敬的孝子和金門人。 好友介紹下,得知一位在山仔后,開了一家機車行的金門鄉親(乙君),幾次經過他店門口,看他忙著,生意不錯,只能打個招呼,無緣多聊。過幾年,來不及認識,乙君就搬走了。如今仍記得他誠懇老實的笑容,很難不感受到,一股金門人的熱情和溫情。 丙君是二、三十年前在山裡健行遇見、結識的。他謙遜有禮,平易近人。他鄉遇故知,相談甚歡。他算是金門人出外打拚成功、事業有成的範例,住在一棟透天豪宅,曾多次邀我去他家坐坐,我都懇辭謝絕。 不是我不近情理,而是我喜歡一切隨緣隨性,順其自然就好,交友也如此。常常在山間,我們會不期而遇,互相寒暄問暖。知道山上有來自故鄉鄉親的這道暖流,我就心滿意足了。 丁君一家人,是我們認識最久的山居金門鄉親,互動頻仍,彼此一團和氣。四十多年來,我們時刻陶醉在,他們一家人溫良恭儉讓的溫暖和芬芳之中。 去年,有位鄰居阿婆的兒子,腦腫瘤須及時動手術,一下籌不出昂貴的醫療費。丁君一家人獲知,立即伸出援手救急。 與我熟識的這位阿婆,滿心感激地向我提起丁君一家人的慷慨借助,才讓她兒子獲救。丁君一家人,是鄰居讚許有加的「芳鄰」。同是金門人,我們與有榮焉。 我們幾戶山居的金門人,都從艱困的冷戰金門煎熬過來的,母島教誨我們做人處世的基本道理,一刻不敢或忘。我們用一生捍衛、發揚金門人的美譽和偉大。 我自認神通不夠廣大,陽明山上應還住有金門人,默默傳播金門人的美德,滿山飄香。
-
風雨書聲春秋筆
《詩經.風雨》序云「思君子也」:這首詩透過淒風苦雨,雞鳴不已之環境,表達了在時危世亂中,對堅持操守之「君子」的懷思。後世常以此寄寓愛國情操,或期勉在逆境中保持清高,藉以表達堅定信念之志節。 此志節至宋代理學家張載,衍宏為千古名訓;馮友蘭稱謂「橫渠四句」:「為天地立心,為生民立命,為往聖繼絕學,為萬世開太平!」期勉讀書人對天地、人民、文化延續及萬世和平之使命感:為萬物建立仁愛心、為百姓確立生命價值、傳承聖賢中斷之絕學、為後世開創永久太平之使命感! 此使命感,至明代顧憲成,意到即成,在其東林書院,展筆書聯為:「風聲雨聲讀書聲,聲聲入耳;家事國事天下事,事事關心」,期許讀書人應以天下為己任,在修身養性之餘,更要關懷家國大事,而非僅是一個會走動之書櫃! 無獨有偶,美國歷史學家霍夫施塔特(Richarc Hofstadter)即曾垂訓:知識分子,必須以所學所思,發展出對國家、社會、文化之關切感。更令人想起英文「白癡」(Idiot),古希臘文原意即是「不理政治」;因為史上多少獨裁專制者,緣於你我不理會家國大事,縱容所致! 筆者不才,敢效此本位初心,即使身處不同時代,身居異邦、異鄉或故里,回想前塵,凝睇現今,仍秉此初心,舉凡家事、國事、天下事,均直言而筆,以蒼生為念。 正所謂緣情觸緒,真情緣生,是以即使是個人懷景觸情之感,亦無礙此宏願,正如「明月樓高休獨倚,酒入愁腸,化作相思淚。」非但無礙於「居廟堂之高則憂其民」之胸襟,更流露出范仲淹之真性情,及放懷論道之情操。 諸如筆者個人懷景觸情之著:「執子之手」、「聽雨」、「休戀逝水」、「悟有我者」、「我思我情」、「楓青江正闊」、「秋風清」等,雖是個人感興之作;但何嘗不是另一種「明月樓高休獨倚,酒入愁腸,化作相思淚」之映照。 映照所至,不由衍生桑梓孺情。況桑梓孺情,人之至性,更是生命追逐之核心。核心所涉,在於一門一古韻,一步一故事之情懷,致而對父母地金門諸項政策、前景展望等,衍筆而書,諸如「金大校訓雛議」、「灞橋行」、「雅清別苑」、「康青龍的禪思」、「與君抵掌論英雄」、「不知誰是到菴人」、「滄浪之水」、「願起緣生」、「借問誰是舉示人」等。 然徒有桑梓孺情,終究只是壺中日月,無法得其物外山川,更無法輝映「家事國事天下事,事事關心」之宏願,更妄談「廓清宇內」之使命感,因緣而下,遂有「我將再起」、「何處尋覓政治家」、「民國史上一夫人」、「發心立論點江山」、「共維漢疆何以倚」、「風雨書聲巨流河」、「至今寂寞禪心在」等策文披露。 「讀聖賢書所為何事」?看江山無限,盈虛有數,能不興起貶天子、退諸侯、討大夫之春秋志節?尤者,這是一個反智論(anti-intellectualism)之民粹時代;卻也是一個智識人之時代!因此,唯秉風聲雨聲讀書聲,聲聲入耳;家事國事天下事,事事關心之志節,方不負春秋筆!
-
陽翟的地瓜
小時候,陽翟家家戶戶都種地瓜。 「所以你們以前常吃地瓜?」 每天都吃,一年三百六十五天。早上吃,晚上也吃。 「為什麼不種稻米?」 稻米需要很多水,你看我們家附近的稻田,都是引石門大圳的水渠來灌溉,金門沒那麼多水,沒法種稻,但地瓜耐旱,什麼土都長得起來。所以早年金門很多的田,都用來種地瓜,特別是陽翟。 「為什麼陽翟?」 小時候,有一次阿嬤跟我說,陽翟的地瓜最好吃。阿嬤說,因為陽翟的地瓜喝的水跟其他地方不一樣。 「水有什麼不一樣?」 太武山上有一座海印寺,寺前有一口山泉,泉水流進太武池,再順著峽谷往南、往東,一路流到龍陵湖,再流到金沙溪。陽翟的田就在這一帶。我的阿嬤說,地瓜田澆的水都是從太武山佛祖堂前流下來的水,種出來的地瓜當然好吃。 「真的是神明的水嗎?」 至少我的阿嬤是這樣相信的。我們去爬太武山的時候,你是不是有看到山上的花崗岩?花崗岩風化以後,長石就會變成黏土。 「我知道,花崗岩裡面的石英就變成田裡的沙子。」 是的,石英砂是很好的透水層。而且花崗岩裡有很多金屬礦物,加上風化以後的雲母碎屑,就形成金門人講的金絲土。這種土裡長出來的花生或地瓜都特別好吃。 不管是不是因為佛祖堂前流下來的水是不是真的,陽翟的地瓜確實是金門最有名。附近靠海村莊的漁民捕了魚、螺、螃蟹,會挑到陽翟來,不是賣錢,是換地瓜。 「用螃蟹換地瓜?」 對。可是地瓜不是一年四季都有,夏天開始採收,到深秋就收完了。冬天和春天沒有新鮮的地瓜,那些漁民怎麼辦呢?他們說沒關係,你先記帳,等明年地瓜收成再給我就好。 我小學常常到田裡幫忙,放學以後書包一丟,就去翻地瓜藤。 「翻地瓜藤是什麼?」 地瓜藤在地面上蔓延時,碰到底下的濕土就會亂長新根。這些新根會搶走養分,讓原本的地瓜長不大、長不甜。所以要把藤蔓翻開扯斷新根,讓葉子製造的養分能專心送回主根裡。今天翻這一邊,過陣子翻另一邊,這樣才能集中養分。 「整塊田都要翻?」 整塊田一株一株翻。翻半天,腰都直不起來。小時候覺得很辛苦,不懂為什麼要這麼麻煩,但後來收成的地瓜又香又甜,才知道那些翻藤的下午都沒有白費。 到了秋天,地瓜全部要採收了,不可能一顆一顆去挖。阿公牽來牛,套上犁,整片田翻過一遍,地瓜就從土裡滾出來,大大小小散在田面上。阿公說,我們撿大顆的就好。 「小的不要嗎?小的也很甜啊,全家便利店的地瓜我都挑小的。」 阿公說,小的留在那裡,讓別人家的小孩來撿。有些人家沒有田種地瓜,平常也要吃地瓜稀飯,但自己沒有田可以種。大人不好意思來撿,就叫家裡的小孩過來撿。 撿完地瓜,我們會在田邊做一個土窯,把土塊燒熱了,把地瓜丟進去,外面用土封住悶烤。烤熟的地瓜掰開以後裡面金黃色,軟得像糖膏,燙得拿不住,要兩隻手輪流換。 「感覺很好吃。」 那是最好吃的東西。採收回來的地瓜吃不完,就要做成地瓜簽,再裝進布袋或鐵桶裡保存。這樣可以放很久,放到冬天、放到春天,沒有新鮮地瓜的季節,就煮地瓜簽稀飯。 「所以你們一年四季都在吃地瓜?」 是啊。後來,種地瓜的人越來越少了。年輕人去台灣上班,一個月賺的錢比種一年地瓜還多,誰還要在田裡蹲著翻藤?到最後,金門的地瓜幾乎都是台灣進口的了。 阿公生前,是陽翟村最後一個種地瓜的農夫。阿公說,種地瓜自己也吃不完,但是他還是種。他總是自己吃一些,再做成地瓜簽送給親戚、鄰居,剩下的留在田裡給孔雀了,因為不再有小孩來田裡撿小地瓜了。 「明天,我們也在外面的花圃種地瓜吧?」兒子說。
-
素食裡的俗世心
香港某些齋菜餐館非常有名,價格不菲,近期,參加了一次齋菜餐聚。 齋,原指清心寡欲,節制飲食,克制欲望,後來引申出諸多含義。伊斯蘭教有齋戒月,齋戒結束後恢復正常三餐,叫作「開齋」。香港人很鬼馬,投注賽馬,若是久賭勝出,也戲稱「開齋」;茶餐廳裡不加奶的咖啡,就叫「齋啡」。而最普遍、最常被提及的意思,便是「吃齋」──吃素。 想吃素,其實不必特意去齋菜館,況且這裡每席消費都不便宜,人均要兩三百港幣,這也是如今酒樓宴席的最低消費。起初我很費解,齋菜為何售價高昂,後來才明白:不少店家將齋菜當作一種美食藝術來打造,九道菜品全都模仿葷菜的模樣,不止賣相逼真,連口感、風味也能以假亂真。 這類特色,我早年便有所耳聞,後來吃過一兩次,才算真切體會。從前未曾深思,這一回望著桌上的菜單,心中不免感慨萬千。九道菜的菜名分上下兩排,上排皆是吉祥祝福語、吉利話,倘若沒有下排標注的核心食材,根本無從分辨菜式。譬如「五福臨門」,下方注明「五色拼盤」,成品模樣、口感,全然酷似叉燒、燒肉、牛肉片等葷食。 還有「道法自然」,對應的食材是「太極鴛鴦飯」。這是香港酒樓經典菜式,因擺盤為太極陰陽魚紋樣得名,盤面鋪有紅白兩款醬汁。鴛鴦、太極,本就象徵陰陽調和、圓滿成雙,此處醬汁也已全數剔除葷類配料。 整桌九道菜,幾乎全都複刻各類葷菜,尤以肉食的外形、風味為模仿範本。宴席之上我素來寡言,那日看著菜單,忍不住對坐在右側的學妹有感而發,不知是否不合時宜。我見她每每聽我說話,都十分專注,便拿起印製精美的功能表,緩緩說道: 「這張菜單上,每道菜都有兩個名字。上方的漂亮菜名,好比人的外在容貌,光鮮好看,卻看不出內裡本質,無從知曉本來面目;第二行的食材標注,才道出菜式的本源,寫明由何種食材烹製而成。」 我接著說道:「『洋洋得意』,誰能想到竟是羊肚菌竹笙扒津白?『歲歲平安』,實則是香煎琵琶豆腐。這般寓意吉祥的虛名,任我再聰明也無從猜度。直接標注菜名,清爽雅致,何嘗不好?內外割裂,實屬多餘。徒有華麗外殼,內裡名不副實,實在無趣。」 學妹靜靜聆聽,露出會心淺笑。我越說越是坦然:「再者,吃齋本是清心之舉,為何每一道素菜,都要刻意模仿葷菜的形、色、香、味?這點我始終難以理解。吃齋,原本暗含修行之意,效仿出家人的出世心境,本該吃純粹無偽的素菜;一味模仿葷食,說到底,仍是放不下俗世口腹之欲,這般吃齋,早已失去原本的意義。當然,若是只為欣賞以假亂真的廚藝匠心,那便另當別論。」 席間負責上菜、分菜的女服務員走近,我借機請教,這些華麗菜名的取名依據是什麼,她卻含糊其辭、語焉不詳。我沒有繼續深究當下齋菜的風氣,畢竟這類仿葷齋菜之所以盛行長存,恰恰依託於「以假亂真」的烹飪技藝,早已形成獨有的齋菜文化,究其根本,最初皆是商業行銷的需求。 我暗自思索:真正潛心修行的出家人,絕不會追求這般繁複的飲食花樣。仿葷齋菜,早已脫離宗教本意,不過是餐飲行業吸引食客的經營手段。 這一日的齋菜聚餐,滋味平平。大抵是被這份過度包裝的素食菜單擾了心境,也對刻意模仿、虛飾造作的風氣心生不以為然。做人亦是如此,表裡如一、言行坦蕩,不刻意模仿,不刻意偽裝,坦然做真實的自己,便是最好的選擇。
-
一畝夢田
雖未自職場退休,然退居二線權充教練,常幫公司同仁修潤英文書信。書信,事關溝通,重在說理論證,用字遣詞需語意清楚、條理分明,讓接收者能充分明白與寬心釋懷,若有所請求也盼能欣然接受。然而每在檢閱書信的當下,我總覺自己更像是一個國文老師,挑不盡的瑕疵。 有道是,國語文基底不好,英文也好不了。如此推論,無論華語文或英文,無需分商用不商用,重點在書寫時表達流利,合乎信、達、雅三要素,達到書信訴求之目的。 商場職涯數十載,無數次搜索枯腸,以有力的文字說服客戶,拿下訂單,或解決難題。這些能力的培養,歸功於從小的閱讀,以及一顆文學之心。 今年逢母校烈嶼國中六十週年,蒙黃文華校長不棄,邀我為文誌慶。趁此檢視少時閱讀的書單,赫然發現,因閱讀走進了一條自我學習的長路,也走出了偏鄉出路的侷限。因此容我大膽結論,閱讀愈早培養愈好,無論長大從事何種行業,如虎添翼皆有加分效果。 或許這下意識根深蒂固的理念,當去年在金門中小學文學獎頒獎典禮上,巧遇一位散文優勝者家長,談及勝出的原因,該媽媽直言不諱得獎者常埋首於書海。聽她的描述彷彿看到年少的自己,於是起心動念在「自成號」為喜愛閱讀的青少年舉辦一場文學座談會。 所以當老爹不經意地叨唸:「妳頭先燒燒,後壁冷冷。」時,我當然明白他意有所指,也因此加強了我的念頭。自成號書屋自從聯合文學基金會與湧源基金會熱熱鬧鬧開張,除了其中金門寫作協會與金大華語文學兩次的講座,就陷入寂靜,現在連老爹也看不過去。 就在金門青少年文學獎頒獎那一刻,或是更早,我就有意那樣做,為她或過去青春的自己辦一場文學研習會。立馬行動,邀請金大華語系主任與金門駐縣作家顏炳洳兩位強棒老師,他們一口應允,剩下的只有招生問題。 發出邀請函邀學生來報名,幸賴教育處黃雅芬處長與周祥敏科長幫忙,然而幾天過去,杳無回音,毫無下文。靜待幾日,忍不住去電關切,有了、有了,終於有一名學生來報名,滿是欣喜。待晚間靜了下來,心想如果報名者僅一名,老師有三位,那麼老師多於學生,這樣是繼續辦還是不辦?猝不及防一個堅定的聲音從心口迸出:「辦!」 心意已定,往前走的規劃更加篤實。這時來了一位天使,烈嶼國中黃文華校長捎來一張學生報名名單,數一數有九名,正合我心。為烈嶼青少年子弟倡導閱讀寫作,一直是我努力的目標,現在終於踏出了第一步。 活動結束已逾月餘,至今我依稀清楚記得當日情景。午後短短的三小時,沒休息、沒吵鬧、老師們各有千秋的課題,以淵遠流長的國學常識、以雋永的新詩賞析、以及如何寫好一篇文章,牢牢吸引學生專注聽講的眼神。 青年學子朗朗讀書聲,迴繞著古屋木樑與閣樓,久久不散。 黃文華校長帶領著訓育組長,意外現身,加持這場座談會的重量。而我,很久沒有一件事如此令人專注對待,下課後感覺全身用很多力氣似的。 我們在「自成號」讀書寫作,彷彿是一畝夢田,自亂石蔓草間,緩緩犁起。這畝夢田,與往日時光靜靜回眸、對望,溫柔無比回望父親年少家貧無力走入私塾之憾,同時也為我的青春年代視閱讀為壞事,做了一個平反。
-
走進北翠的「六舞之靜」畫展 悠遊生活自然之間
北翠(楊翠華)的熱情邀約,於是得暇,我走進她的畫展,位於台北鬧區的一處僻靜藝文空間。 想起最近的一次相聚,是她回金門和學妹帶著孩子,在總兵署的木棉花樹下,孩子專注的畫著繽紛的木棉,對於學生的邀約,我最是開心,在她們的身上,我看見青春一直都在,她對生活的熱情,讓人感動! 藝術家北翠與兒子管彥鵬、女兒管管子鹿的畫展,在臺北風尚生活會館舉辦「六舞之靜」油畫、水彩、插畫展。北翠以「六舞之靜」為畫展主題是希望繼續舞動畫筆、繼續靜心修煉。 我對繪畫不懂,但我一進展場就被繽紛的顏色征服,我喜歡大自然,北翠的多幅作品,皆來自生活,展場還有紅艷、盛開的網球花,我在金門家裡也有三盆網球花,年年到了花季,它就在陽光下自然歡笑,北翠畫南瓜,用「難得糊塗」來寫意南瓜與生活的智慧,而我則喜歡自家種的南瓜,清晨太陽出來前,就去幫南瓜授粉,等待一顆瓜的誕生;她另一幅畫作「留住春日」,彷彿春天就在畫裡喧鬧一般,花朵燦爛、蓬勃!各自以疊層的花瓣,像繁複的山水一般,讓春天像一首多重奏的樂曲,我想起了幾句歌詞:「春天的花,是多麼的香!秋天的月,是多麼明亮,少年的我,是多麼的快樂!美麗的她,不知怎麼樣?」北翠的「留住春日」,讓人想要唱一首歌! 「石斑木花」更是我的最愛,在北翠的筆下,花香都從紙上飄出,薰得滿室生香,春天,走出戶外,在金門中山林、小徑蘭湖,水頭得月樓前,都可以見到斑斕的石斑木花,展現它旺盛的生命力,吸引蜂蝶飛舞其間,所以,北翠的畫展上,似乎也被石斑木的香味溢滿。 兒子與女兒的畫作,更是深得我心,因為有隔代之間的生活互動,有文化的溫暖展現,如愛迪生般的「蹲著看母雞下蛋」的體驗,那種「好點子」的開發,看見孩子的創造力,如春天枝頭的芽尖,讓人驚喜!有「五月慶端午划龍舟」的躍動畫面,想到五月吃粽子的文化,經過千年,而屈原的精神在時光中,綿延,文化的傳承在繪畫中,被看見。 兒子管彥鵬一幅「紫海芋」,栩栩如生的海芋花,翠綠的葉,襯托著紫色的浪漫花朵,非常的讓人迷戀,瞧一瞧,花朵上的蝴蝶,就知道迷惑的不只是我的眼,看看那一隻醉在花裡的蝶,還需要什麼言語嗎?盡在當下! 北翠女兒管管子鹿,把兒時阿公帶她去玩,記憶中最深刻、最快樂的印象,以插畫方式呈現,畫中的時光被留住,快樂都在阿公和孩子的臉上展現,兩代之間的交流,那種溫暖是無可替代的美好。 北翠的畫作融入生活的筆觸,處處深得我心,繽紛的花顏,而孩子也能在媽媽的薰陶下,提起畫筆,悠遊其間,開創出屬於自己的畫風與享受創作的樂趣,一花一世界,筆下風情更能走出一片新天地,展場有一年輕的女孩,頻頻向北翠請教繪畫,機會來了,北翠因為也開課授徒,所以三言兩語,她們交流不斷,一個夏日的賞畫之旅,我與觀畫者各自獲得滿懷的愉悅,我與北翠交流的是自然的生活智慧,一旁觀畫者,則在畫場邂逅創作的無私分享。 家鄉子弟北翠長期在台灣,藉由繪畫不僅留下豐富畫作,更殷殷的傳承與開創屬於自己的畫風,從自己的孩子到培育有志於繪畫的新秀,如此出眾的畫作,有機會應該回家鄉金門開個展,讓鄉親也能一賞北翠的畫作,品味其自然與生活的筆下畫風,走進我們的尋常生活,期待北翠的畫作,在金門展出。
-
向遠方
暗夜的台兒莊古城,樓台亭閣柳絮紛飛,水巷裡搖櫓船歌遠遠近近,輝煌柔美的橙黃夜色以及簷廊下大紅燈籠高掛,古老的城在燈火輝映中,形塑出一個跨現代的爛漫古典氛圍。和妻子慢走在起伏錯落的石板街道上,夜遊異地古城。 路過算命師攤位,鳥籠裡一隻虎皮鸚鵡屈身一角,牠負責銜咬簽詩條,沒有任務的時候,小小身軀略顯疲憊棲息一旁。忍不住靠近鳥籠,看著熟悉的黃綠色虎皮斑紋,想著此刻正在天堂的香料雞,妻子摸了摸背包裡的小玻璃瓶,希望真如小女兒所交付,攜著寶貝雞的羽毛隨行,搭飛機、過海洋,帶著他經歷不曾見過的世界。用手機拍下鳥籠裡疲憊的身影,Po上Line,還來不及打字,小女兒已經回覆:香料雞!我和妻子對眼相看:她瘋了。 十年相伴,時間既長也短,不是彈指一瞬之短,當然也沒到滄海桑田之長久。生命際遇,是滿載歡樂的愉悅時光。朝夕相處,十年等同於香料雞完整的一生,也是我們悲歡交織的珍貴歲月。 2015春節後,朋友邀宴喝春酒,女主人得意的秀了她家的寵物鳥家族,虎皮媽媽剛剛孵出一窩小鸚鵡,一團團小肉球緊緊依偎,惹人憐惜。朋友見小女兒愛不釋手,答應送我們一隻小虎皮,才兩週左右的小傢伙,毛還沒長齊,鼓著兩隻緊閉小眼睛,坦白說看起來不甚起眼,但小女兒當成寶貝,認真的請教飼養該注意的事項,發誓要把小寶貝養大養壯,我們於是飼養了一隻不知是男還是女生的小小鳥。 香料雞儼然成為家裡最受寵的一分子。最初小女兒取了「香料雞」為名時,大夥覺得怪異,但又挺逗趣,明明是鳥,卻封他為雞?後來每當小傢伙發出各種奇怪的聲音時,我便調侃他:「阿雞先生,你究竟是鳥還是雞?」他總歪著頭,似笑非笑,先一連串咕嚕咕嚕的喃喃鳥語,然後自顧的發出很誇張的一陣狂笑聲,那狂笑像極了妻子與朋友電話時忘我的笑聲。 香料雞有語言天份,充滿模仿與學習的本色,他喜歡站在肩膀上,仔細聆聽家人交談。興致來時,還不時插話,彷彿他理解並且急著表達意見。雖然無法完全聽懂他碎碎念的鳥語,但是只要重複幾遍字句,他立即就有模有樣跟著學了起來,用他獨特的鳥語氣。常掛在嘴邊的:「阿雞你好!」「阿嬌好漂亮!」「愛你呦!親一個!」過年期間,應景的「恭喜發財!新年快樂!」「阿彌陀佛陀佛!」成了他日常掛在嘴邊的口頭禪。 我上洗手間,有時沒帶上門,小傢伙以迅不及掩的速度鑽進廁所,停在我肩膀上,想說他也是個男生,也就無所謂,沒料到尿在馬桶的水聲,成了他有事沒事常常複習的聲音。 他喜歡音樂,一般的抒情流行曲,他就安安靜靜的聆聽打盹,但只要是旋律輕快、節奏強勁的歌曲,他便安分不了,跟著節奏嘀嘀咕咕並且搖頭晃腦,雖然他對於旋律的表達力不足,但從他亢奮的表情,充分理解他對於音樂的狂熱。如同他喜歡來訪的客人,初次來訪的朋友,常被香料雞的熱情驚嚇到,有時他毫無預警就直撲客人身上,有時甚至毫不客氣就親上一口,被鳥親的代價可不好受,輕則透紅,有人被啄出一點血紅,但誰忍心回他一掌呢?只能含淚接受。全家外出時,場地或天候因素無法帶他同行時,一定為他開著收音機或電視,讓他隨時聽到聲音,他可是愛熱鬧的香料雞。 妻子在天花板為他編織了一環鞦韆,作為他的休憩區。每天早上放飛,是他飽眠之後的運動時段。另一個時段是晚餐後全家人都在,他開心的在屋子裡繞圈飛翔,環著客廳完整飛梭一圈後,便停留在冰箱頂端,等著大夥替他鼓掌加油,再飛一圈,然後就停在鞦韆上。在鞦韆上他以俯瞰的角度,觀察每個人的動作,當我們專注於追劇或電腦,他就想法自得其樂。年輕氣壯的那幾年,他自顧的以鞦韆為定點,腳嘴並用,倒吊身體,並且得意的唧唧叫,他沒有足夠的力量能自行盪鞦韆,但在鞦韆上倒吊身體成為他的樂趣,時間可達到10秒鐘,然後輕巧的翻轉身軀,等著家人為他加油叫好。 午餐後,我習慣在沙發小寐。兩點整,若還沒醒來,小傢伙會跳到我的胸前,以專注銳利的眼神盯著我,發出急促尖銳的鳴聲,逼得我不得不悻然起身。不知是擔心我掛掉了,還是不辜負老天賜給他精準的生理時鐘。 五月二日上午,小女兒預約了鳥醫院,安排上午九點特別急診。我在客廳早餐,等待著開車去醫院,突然傳來房間裡小女兒一聲淒厲的哀嚎,心想大事不妙,香料雞等不到看診,一命歸西。小女兒嚎啕大哭,泣訴最後那一刻:「他用全身力量,撐開雙翅,奮力跳起,然後一聲淒叫,就重重摔下……」香料雞以驚心動魄的方式,結束了他的一生……。 是十載歲月的讚嘆,還是對生命終結的抗議? 家人哀戚逐一撫摸擁抱他嬌小的身軀,輕聲道別。直至午後,在陽台花圃的老槭樹下,安置了形同家人的香料雞。這兒是他熟悉的角落,天氣好時,我把鳥籠掛在枝幹上,陽光透過枝葉投射鳥籠,香料雞不喜歡直視太陽,強烈的陽光對他而言頗具挑戰,為了躲避陽光,他便在籠子裡閃閃躲躲,與陽光戲耍大半天。 把他安置在花草樹陰下,希望他安心長眠,而我們每天可以探望問候他。紙盒裡有他貼身的玩伴鳥偶以及滿滿的鮮花綠葉。覆上泥土時,小女兒哀傷的呼喚:「香料雞!快快飛!離開你痛苦的身體,自由自在飛去你還沒飛過的天空,也要記得回來看看想念你的家人!」妻子、大女兒都哭紅了眼,一個悲傷哀戚的午後。 天色未亮的清晨,工作室外的老槭樹傳來啾啾鳥叫聲,一度以為是早起的香料雞的催促聲,等待著放風;然後想起,他已經遠去了。只不知這個清冷的早晨,寶貝雞飛向何方?正盤旋在陽台的窗外,向屋裡的家人聲聲呼喚?或者,早已經遠離肉身,自由無礙的展翅高飛,向遠天、向他好奇的世界飛去!
-
長風舒浩翼,遠岫入虛懷
近日電影《給阿嬤的情書》道盡出洋客的鄉愁、情義和艱辛,讓身為出洋客後代的我想起祖父蔡開國。他十六歲時經由水頭渡口到廈門,再從廈門港口搭乘輪船,經香港、菲律賓、新加坡,最後落腳荷蘭所屬的印尼蘇門答臘中西部巴爺光務。茫茫大海,祖父以九死一生的風險和妻兒分離的苦楚,在絕境裡,闖蕩出一條生路。 如今,我能安穩地待在這棟雙落大厝加右護龍後落搭番仔樓,前水頭首棟中西合璧的建築,是祖父用生命拚博、用苦難煎熬、用情義捍衛,換來後世的安穩。 我坐在前廳的烏心石茶几,品茗,緬懷,感覺有道目光從頭頂落下,十分犀利。抬起頭,隔扇門上方橫樑雕刻兩隻展翅的鷹鵰,鳥首微昂,前額圓潤,左邊的向左看,右邊的向右看,帶著巡視護衛的神態;眼睛突出,嘴短而厚實,少了尖銳的凶猛,卻帶著威儀的氣勢。翅膀的短羽層層覆疊排列,下面接著長羽,以密集刀法刻出放射狀,羽端做了鋸齒修飾,讓羽翼具備流動感,猶如真羽,彷彿正要從樑間起飛。 鳥身施以金漆和金箔,剝落的金漆可以看到若隱若現的紅色底漆。華麗的金漆已被歲月磨成暗啞的黃銅色,鷹鵰仍張著雙翼,伏在老屋的樑間。 歷來鷹被視為猛禽,甚少成為民居的裝飾,在閩南地區更是罕見,為何祖父會採納這對金鷹? 當看到印尼國徽上的金翅鳥潘查希拉,靈感立刻振翅飛來。金翅鳥潘查希拉源自印度神話的迦樓羅,牠是主神毗濕奴的坐騎,擁有金鷹的翅膀、喙和腳,也擁有像人的手臂和軀幹。這隻神聖的金鷹,在印尼文化中具有重要的意義,意味著力量、忠誠、光明,可以護佑信眾,鎮邪驅凶。 再加上,蘇門答臘熱帶雨林裡有著爪哇鷹鵰,十分稀罕,羽冠長且黑,紅褐色的頭頸部,全身羽毛色為深棕色或栗色金,還有強壯的喙、爪以及矯健的翅膀,是守護和實力的象徵。 鷹鵰對祖父而言,是難得一見的猛禽,性格強勢而且主動出擊,就像經歷遙遠路途的他,明知生涯有限而天地遼闊,不屈服宿命,飛往宏遠的異鄉,開創全新的視野。 前廳雕刻的鷹鵰是祖父對自己的期許。他因生活所迫,只好「下」南洋,在語言不通和人地生疏的環境,不得不低頭。好不容易,站穩腳跟,創建元盛行商號,收購當地土產甘蜜、煙草、咖啡等作物,轉售給荷蘭商人,還將商號擴展至蘇門答臘西部的大城市巴東,經營收購樹乳(橡膠)生意。祖父戰戰兢兢地往上走,他渴望將事業做大做強,掌握先機,遠舉高飛。 這對鷹鵰亦是祖父對後代的期許。鄉諺「十出六亡三在一回頭」,出洋客多數人或夢斷他鄉,或苟延殘喘,像祖父這樣能創富且數次返鄉的番客,屈指可數。南洋的風雨,祖父熬過來了,他希望下一代能如鷹一般,有著深謀遠慮的眼光,盛納著骨勁勇猛的氣度,時維鷹揚的精神,繼往開來,飛騰天際。 百年後,看著頭頂的金色鷹鵰,再喝一口茶,我覺得我不是一個人在喝,在牠們將要振翅的姿態中,有風吹拂,我似乎看見,祖父從遙遠的異鄉,乘著金鷹回來。
-
初見‧南洋︰川上瀧彌的風土描繪
「南洋,是充滿雄偉壯觀閣樓的城市;是香稻如黃雲漫天的膏腴良田;是一片興盛繁華的進步之地。」當川上瀧彌(Takiya Kawakami,1871-1915)在《椰子的葉蔭》(原著1915年出版,中譯本2020年出版)自序中寫下這樣的句子時,南洋便不再只是日本人想像中潮濕、遙遠、充滿瘴癘的邊地;它在他的筆下,展開為一幅有光、有聲、有氣味的長卷:城市矗立高樓,田野翻湧稻浪,港口吞吐船隻,椰影之下,有貿易、勞動、移民與知識的往返。對川上而言,南洋不是地圖盡頭的異域,而是向南望去時,必須重新認識的一片活生生的世界。 川上瀧彌1871年生於日本山形縣。少年時,他便習慣在山野間尋蟲採草,把自然當作一部可親近、可翻閱的書。後來,他進入札幌農學校,主修植物病理學,1900年畢業,畢業論文即以稻熱病為題;他也曾以利尻島植物分布研究受到注意。1897年,他在北海道阿寒湖調查時發現球狀綠藻,並命名為「毬藻」。這段北方山湖的經歷,使他養成一種近乎敏銳的觀看:看一株草,不只看其形色,也看它依附的水土、氣候,以及與人的生活發生關係的方式。而稻病、作物、植物標本,亦成為他終身追索的學問。 1903年,川上渡海來臺,任職臺灣總督府,曾擔任技師、農事試驗場植物病理部長、有用植物調查事業主任,後又兼任殖產局附屬博物館首任館長。臺灣對他而言,是熱帶與亞熱帶植物交會的巨大實驗場。他主持植物調查,登新高山,踏查彭佳嶼、蘭嶼、澎湖等離島,1910年編纂《臺灣植物目錄》,並創立臺灣博物學會。川上的工作雖帶有殖民治理的時代背景,卻也留下大量觀察、標本與文字,使今日研究者仍能回望百年前臺灣自然史的形成脈絡。 1911年6月,川上奉命展開南洋、東印度與印度方面的考察。他從神戶啟航,經上海、香港至新加坡,再以新加坡為樞紐,前往暹羅(泰國)、馬來半島、廖內群島(Kepulauan Riau);之後轉赴爪哇、加里曼丹(Kalimantan)、西里伯斯島(Celebes,今蘇拉威西Sulawesi),再經龍目島(Pulau Lombok)、緬甸、印度、錫蘭(Ceylon,今斯里蘭卡Sri Lanka),最後繞道檳城、新加坡、香港與菲律賓群島,至1912年4月返抵臺灣淡水。這趟近三百日的旅程,表面上是為考察南洋經濟作物引進臺灣的可能,實際上也是一次跨越植物園、農業種植園、博物館、市場、港口與村落的田野行旅。 因此,《椰子的葉蔭》雖源於公務報告,且厚逾六百頁,卻不是一份制式而乏味的紀錄;相反地,在他的筆下,公文書長出了旅行文學的枝葉。川上在書中記錄橡膠、椰子、榴槤、檳榔、金雞納、兒茶鉤藤等熱帶作物,也記道路、旅宿、飲食、語言、殖民城市的秩序,以及與各地學者、園丁、技師的交談。他的目光常停在細微之處:一種植物如何被栽培,果實如何進入市場,園區如何管理,移民又如何在異鄉安頓自身。知性的分類與感性的描寫在他的筆下交錯,使南洋既有科學標本般的清晰,也有旅行散文般的溫度。 1915年,《椰子的葉蔭》出版;同年,川上在臺灣總督府博物館遷入新公園新館之際病倒逝世,年僅四十四歲。這部書因此更像他留給臺灣與南方世界的一封長信。從今日眼光看,川上的文字仍有殖民官員考察資源、衡量利用價值的局限;然而,他願意承認南洋的繁華、秩序與知識,也在當時「蠻荒南方」的成見中,開出另一道觀看的縫隙。 換言之,川上的敏銳在於:他看植物,也看植物所依附的人間;他看橡膠園的制度、港口的聲音、市場裡果實的氣味,也看各種南洋植物背後的產業、勞動與移動。他既是植物病理學者,也是感官敞開的旅行者。 川上的文字尤其值得今日重讀,因為他試圖修正當時日本社會對南洋的狹隘想像。他提醒讀者,那裡不只是瘴癘、叢林與蠻荒,也有樓閣、稻浪、移民、宗教、貿易與複雜的人群。他的視線仍帶有殖民時代的目的與局限,但也讓我們看見:臺灣曾站在南向航路的中途,透過植物、船舶、商業與知識,和東南亞彼此牽連。 曾為歷史僑鄉的金門,也許更需要認識川上瀧彌筆下的南洋。對金門而言,南洋不只是地理名詞,而是許多家族記憶、僑匯、洋樓、會館與跨海批信所共同構成的生命場域。川上初見南洋,是從椰影與稻香開始;我們今日重見南洋,則可從歷史的親緣、文化的互譯與未來的共同生活出發。南洋不是臺灣本島及金門之外的遠方;它本來就是我們海洋世界的一部分。
-
放在心上
我們的俗諺有「三月痟媽祖」、「四月迎城隍」,特別強調,這裡指的是「農曆」,但是熱鬧登場的,只有祂們二位神明而已嗎? 我知道的神明遶境,至少還有三月初三的玄天上帝,三月十五的的保生大帝,神明遶境,合境平安,有幸參與其中的人,雖然是辛苦,但肯定更為心安。上相關課程時,會和學生簡單說明,媽祖、馬祖之別,以及恩主公陳淵的「馬祖」由來,當然有時也提到媽祖和保生大帝之間的鬥法……。 在金門這個海島上,奉祀了眾多神明,祂們如同村落守護神風獅爺,各司其職,護佑凡人的我們,護境佑民,而大家也樂於共襄盛舉。話題來到今年346週年的後浦迎城隍,早成了全島的大事,只是當天要上班,無法參與,也只能在這之前,進入廟內先行感受氣氛,當然,當天下班後,長長的陣頭肯定還在遶境,也可以前往看熱鬧。我們走進城隍廟,買了紀念酒及紀念上衣,上班時偶爾也開始穿著有「浯島迎城隍」字樣的衣服,小朋友看到,格外敏感,這象徵著「浯島城隍文化季」開始了。 有天,在臉書上看到一則吸引我去留意的訊息,「咚咚鏘來矣」這本繪本的一串連結網址,可登記買書,這讓我聯想到「緣」這個奇妙的字,話說某天接到文化局要出金門話繪本的訊息,我本人當然因能力不足,無法應允什麼,但腦中閃過一個人,多年前在文化局辦的一場活動請來的那二位老師,而巧的是在某個機緣下我也存取了一張合照,那是活動結束後在模範街的「戀戀紅樓」拍的,裡面有承辦人、二位講師、我及其他人,一晃眼二十幾年過去了,我快速的查了一下講師背景,其中一人是金門人,忘了何時已加入她的臉書好友,接著我成了牽線的那個人,這是緣份的延續啊! 有趣的緣份不只如此,那老師接下了案子,而且手邊正好有此繪本,「咚咚鏘來矣」說的正是後浦迎城隍的故事,幾年前她回金參加此大型廟會活動,而有了這本書,經過一些人的分工合作,歷經幾個月後完成了一本書,二十幾年前牽線的是陳延宗先生,而現在是我,當時講師我知道的是方素珍、馬筱鳳老師,而後者是這本金門話繪本的作者,不久之前她也傳來拿到「好書大家讀」年度好書領獎的照片,分享她的喜悅。 這是我第一次幫一位離開家鄉外出發展的作者一點小忙,其實也是在做了這麼多年相關工作之後的嘗試,全因為一場緣份,而應該也是一直都有「放在心上」,把相關的人事物放在心上,於是機會來了,順理成章,不得不讚嘆「自助、人助、天助」的神奇力量啊!當我傳給作者當年合照的相片時。她驚訝的回我:「原來我們見過面啊!」當然那是「緣起」,後來新書發表會時,她回來了,我很自然的也前去會會面,這真是神奇的相遇,原本沒有交集的二個人。
