﹝整理撰稿：邱翌瑄﹞ 菲律賓南部民答那峨島（Mindanao）於6月8日上午發生芮氏規模7.8強震，震央位於沙蘭加尼省（Sarangani）外海，強烈搖晃波及整個民答那峨地區，並引發海嘯警報。截至目前，官方統計至少35人死亡、超過200人受傷，另有多人失聯，災情仍在持續統計中。   此次地震以聖托斯將軍市（General Santos City）受創最為嚴重。這座人口超過70萬人的港口城市，不僅是菲律賓鮪魚產業重鎮，也是南部重要商業中心。地震造成多棟建築倒塌、道路受損及電力中斷，機場一度關閉，17架國內航班取消。   除建築物倒塌外，沙蘭加尼省格蘭鎮（Glan）更發生嚴重山崩，大量土石沖毀民宅，造成多人罹難。當地防災單位表示，許多傷亡來自建築物崩塌及山崩意外，救難人員仍持續搜尋失聯民眾。   強震發生後，菲律賓火山暨地震研究所發布海嘯警報。蘇丹古達拉省（Sultan Kudarat）與沙蘭加尼省沿岸觀測到約1公尺高海浪，基雅姆巴（Kiamba）一度測得1.4公尺浪高。海嘯波亦傳至印尼蘇拉威西島、帛琉及日本南部地區，其中印尼測得83公分海浪，帛琉則觀測到30公分海浪。   由於地震發生於菲律賓新學年度開學首日，部分校舍傳出受損甚至倒塌情況。菲律賓總統小馬可仕（Ferdinand Marcos Jr.）已宣布民答那峨受災區停課，並要求沿海居民立即撤離至安全地區，同時動員中央政府投入救災工作。   值得關注的是，民答那峨島及聖托斯將軍市一帶長期有來自福建、金門及臺灣的華僑與臺商經營漁業、貿易及食品加工產業。根據目前菲律賓政府、當地華社及國際媒體公開資訊，截至本報截稿前，尚未有金門籍僑胞或華僑傷亡的相關通報。不過由於部分地區通訊及交通受阻，相關情況仍有待進一步確認。   此次地震震感甚至遠及馬來西亞沙巴州，臺灣亦曾被列入海嘯警戒觀察區域。由於菲律賓位處環太平洋地震帶，地震活動頻繁，當地僑界已呼籲旅菲鄉親提高警覺，留意餘震及官方發布的防災資訊，並儘速與家人保持聯繫報平安。

  民答那峨島（Mindanao）位於菲律賓南部，是菲律賓第二大島，面積約9.7萬平方公里，人口超過2,700萬人，僅次於呂宋島。島上擁有豐富的天然資源，包括香蕉、鳳梨、椰子、橡膠及鮪魚漁業，因此被譽為菲律賓的「糧倉」之一。   民答那峨島主要城市包括達沃市（Davao）、桑托斯將軍城（General Santos City）及卡加延德奧羅等地。其中桑托斯將軍城是菲律賓最大的鮪魚產業基地，也是重要的港口與出口中心。   由於地理位置鄰近印尼與馬來西亞婆羅洲，民答那峨島長期是東南亞海上貿易的重要節點，當地聚集不少華人社群及臺商企業，從事漁業、農產加工、貿易及零售業務。許多來自福建、金門及臺灣的移民後代，也在當地落地生根。   不過，民答那峨島位於環太平洋地震帶及颱風路徑範圍內，地震、火山及豪雨災害時有發生。近年來當地持續推動基礎建設與經濟發展，已逐漸成為菲律賓南部最重要的經濟重鎮之一。   與金門華僑的關係   早年不少金門及閩南沿海居民前往菲律賓發展，其中部分鄉親落腳於民答那峨島的達沃、桑托斯將軍城等地，從事商業、漁業及農產貿易。今日當地華社仍可見閩南話、福建習俗及華人廟宇文化的影響，因此每當民答那峨發生重大災害時，也牽動臺灣僑界的關心與關注。

  ﹝資料來源：駐菲律賓代表處﹞   ﹝整理撰稿：僑訊小組、邱翌瑄﹞ 　　菲律賓南部民答那峨島（Mindanao）於6月8日上午發生規模7.8強震，納卯（Davao）、將軍市（General Santos）及周邊地區均感受到強烈搖晃，部分地區並傳出建築受損及海嘯災情，引發當地僑界高度關注。   菲華文教服務中心於震後發布安全提醒，呼籲旅居菲律賓南部及鄰近地區的僑胞、臺商及留學生，持續留意菲律賓政府發布的最新災情資訊與餘震警報，提高警覺並做好防災準備，避免進入受損建築物及危險區域，以確保自身安全。   菲華文教服務中心表示，目前正持續關注災後發展情形，並與各地僑團及僑界保持聯繫，掌握僑胞安全狀況。若有鄉親遭遇緊急事故或人身安全受到威脅，可即時尋求協助。   駐菲律賓代表處亦公布急難救助專線：（+63）917-8194597，提供旅菲國人於重大急難事件發生時聯繫使用，包括車禍、搶劫、人身安全受威脅等緊急情況。   菲華文教服務中心提醒，民答那峨島位於地震活動較頻繁區域，強震後仍可能出現餘震及次生災害，呼籲僑胞密切注意官方公告，保持通訊暢通，並與家人親友互報平安，共同做好防災應變措施。   此次民答那峨島強震發生後，金門旅菲鄉親的安危也受到家鄉民眾關注。菲律賓是金門人重要的僑居地之一，許多鄉親長年在當地經商、工作與生活。   呼籲金門讀者，若有親友旅居菲律賓南部地區，請主動聯繫關心近況，確認平安。若得知有金門鄉親因地震災情面臨困難或需要協助，也請與駐菲代表或當地金門會館、僑團或相關單位聯繫，共同提供必要協助與關懷。   金門與海外僑親血脈相連、情誼深厚，面對天災挑戰，更需要彼此扶持。期盼所有旅菲鄉親平安無恙，災區早日恢復正常生活。

　　﹝資料來源：僑委會菲華文教中心﹞ 　　﹝整理撰稿：邱翌瑄﹞   隨著全球華語學習人口持續增加，華語能力已逐漸成為海外青年升學、就業及國際交流的重要優勢。為協助菲律賓地區華語學習者進一步了解華語文能力測驗（TOCFL），華測會將於2026年7月5日上午10時至11時（臺灣與菲律賓同一時區）舉辦「華語文能力測驗線上說明會（菲律賓語場）」，透過Google Meet平台進行，歡迎有志學習中文及報考華語測驗的民眾踴躍參加。   華語文能力測驗（Test of Chinese as a Foreign Language，簡稱TOCFL）是臺灣推動的國際華語能力認證制度，目前已廣泛受到世界各地教育機構、企業及政府單位採認。取得證書後，不僅有助於申請臺灣各大專院校、獎學金及華語研習課程，也可作為求職及專業能力的重要證明。   本次說明會將以菲律賓主要語言之一的菲律賓語（Tagalog）進行，由講者介紹TOCFL測驗架構、能力等級、題型內容及證書用途，同時分享自身學習中文與準備考試的實務經驗，幫助考生更有效掌握學習方向。   近年來，菲律賓華語教育持續發展，許多華校學生及社會人士紛紛投入華語學習。隨著臺菲交流日益密切，具備華語能力的人才在商務、觀光、教育及科技等領域都展現出更大的發展潛力。對於有意赴臺升學、參與僑委會各項培訓計畫，或進入臺商企業服務的青年而言，取得華語能力認證更是邁向國際舞臺的重要一步。   主辦單位提醒，本次線上說明會報名截止日期為6月28日，完成報名者將於6月30日收到會議連結通知。如未收到電子郵件，請先確認垃圾郵件匣，若仍未收到，可透過電子郵件service@sc-top.org.tw與華測會聯繫。   此外，為鼓勵更多學習者參與，活動結束後將從參加者中抽出兩位幸運得主，贈送華語教材書籍各一本。主辦單位歡迎菲律賓華裔青年、華校學生及所有對中文學習有興趣的朋友踴躍報名，共同踏上華語學習之路，開啟更多元的國際發展機會。

　　﹝整理策劃：張國威、邱翌瑄﹞   金門，是一个處處攏藏著驚喜佮媠景的所在。這搭有千年的文化底蘊，有古早祖先生活的痕跡，嘛有番仔樓、古聚落、風獅爺佮戰地遺跡，共浯島的故事編做一篇篇講袂煞的歷史。   行佇浯島的土地頂，海風輕輕仔吹，古厝靜靜仔佇遐等人來聽故事。聽先民過番討生活的艱苦，聽聚落的興衰起落，聽這塊土地一代傳一代的記持。   金門這个有千年歷史的海島，值得咱放慢跤步，認真來感受。用心來體會、用耳來聽、用目睭來看，穿過歲月留落來的迴廊，細膩閱讀浯島、認捌浯島、發現浯島。   來到金門，毋是干焦看風景爾爾，閣是來讀一本寫佇土地頂的冊。每一條巷仔路、每一座古厝、每一个聚落，攏有伊家己的故事，等恁一步一步來發現。   浯島的故事猶未講煞，等恁來看覓。 （資料來源：金門國家公園管理處）

  ﹝整理撰稿：邱翌瑄﹞ 近日驚聞印尼金門僑領黃章掘先生辭世，消息傳回家鄉金門，令許多鄉親不勝唏噓。   對許多人而言，黃章掘先生是一位成功的南洋企業家；但對金門而言，他更是一位始終沒有忘記故鄉的人。即使旅居印尼數十載，事業有成，他心中最深的牽掛，始終是榮湖畔的故鄉汶浦，以及那片孕育黃氏家族數代人的土地。   2015年11月1日，黃章掘先生與長子黃奕炳共同返鄉興建的「思源第」家族故事館正式落成啟用。這棟洋樓不僅是一座建築，更是一份獻給家鄉、獻給家族後代的禮物。   黃章掘先生曾說，興建思源第最大的心願，就是希望子孫無論身在何方，都能記得自己的根在金門。這份初心，也正是「思源第」之名的由來｜｜飲水思源，不忘本源。   金門自古便是僑鄉，無數先民為了生活遠渡重洋，在南洋開創新天地。黃氏家族便是其中的重要代表。從後浦頭聚落的傳統古厝「慶餘居」、縣定古蹟「黃卓彬洋樓」，到二十一世紀興建的「思源第」，跨越一百五十餘年的建築群，完整見證了一個家族的落番歷史，也映照出金門僑鄉文化的發展軌跡。 　　走進思源第，一樓展示著黃氏家族世系、落番地圖、百年僑批、家書、分家文書與南洋創業文物；二樓作為海內外家族返鄉居住的空間；三樓則記錄著黃奕炳將軍投筆從戎的人生歷程。館內收藏的印尼藝術品、百年古董家具與珍貴文獻，更讓這座故事館成為認識金門僑鄉文化的重要窗口。 　　然而，思源第最珍貴的從來不是館內的文物，而是黃章掘先生透過這座建築所留下的精神。 　　那是一種對父母養育之恩的感念；是一種對家族血脈的珍惜；更是一種無論走得多遠，都不忘故鄉的情懷。 　　黃章掘先生的人生，恰如許多金門先輩的縮影。年輕時遠赴南洋打拚，在異鄉奮鬥立業；成功之後，沒有忘記故土，而是選擇回過頭來回饋家鄉、保存歷史、傳承文化。他用實際行動告訴後人，僑鄉文化不只是建築與文物，更是一份代代相傳的責任與情感。 　　如今，先生雖已遠行，但榮湖畔的思源第依然靜靜矗立。當人們走進館內，看見一封封跨海家書、一件件南洋文物、一張張泛黃家族照片時，依然能感受到這位長者對家鄉深沉而溫暖的愛。 斯人已逝，風範長存。 　　黃章掘先生留給金門的不僅是一棟洋樓，更是一部屬於金門僑鄉的生命史，一份「飲水思源不忘本」的精神典範。 　　先生安息，回到父母懷抱。 　　而思源第的燈火，仍將繼續照亮後人回家的路。 　　而先生的精神與奉獻，依然在南洋的金門僑社裡流淌。

  ﹝整理撰稿：僑訊小組﹞ 　　為讓傳統會館文化與時代脈動接軌，並吸引更多年輕族群參與會館活動，新加坡金門會館近年持續以創新方式規劃講座與交流活動。5月30日，由會館會員事務暨數碼通訊組副主任陳澤凱主講的英語專題講座「From AI to Quantum: The Future of Computing That Will Shape Our World」，便成功吸引約50位民眾參與，其中更有不少青年學子及年輕專業人士到場，展現新世代對人工智慧與量子科技等前沿議題的高度關注。 　　本次講座由會館董事許振義博士擔任主持人。陳澤凱以深入淺出的方式，介紹人工智慧技術的發展現況，以及量子運算未來可能帶來的革命性改變，從科技應用到產業趨勢，帶領與會者一窺未來世界的樣貌。講座全程以英語進行，不僅提升活動的國際化特色，也讓更多不同背景的青年朋友能夠參與其中。 　　值得一提的是，這場活動不僅是一場科技講座，更展現了金門會館轉型與創新的努力。過去許多人對會館的印象，多停留在宗親聯誼、節慶活動或鄉親交流，但面對新世代的需求，會館開始將AI、數位科技、創新創業及文化傳承等議題融入活動規劃，希望透過青年感興趣的主題，讓更多人願意走進會館、認識會館，進而了解金門人的歷史與精神。 　　近年來，新加坡金門會館積極推動數位轉型與青年參與，透過英語講座、文化交流及跨領域分享等方式，逐步建立與年輕世代的對話平台。此次講座現場出現許多年輕面孔，也反映出這樣的努力已逐漸獲得迴響。會館不再只是鄉親聚會的場所，更成為結合文化傳承、知識學習與世代交流的重要空間。 　　講座尾聲，許振義博士代表會館致贈紀念品予陳澤凱，感謝其精彩分享。會館並特別準備紅豆湯、蛋糕，以及陳澤凱自金門帶回的新鮮貢糖作為茶點，讓與會者在溫馨輕鬆的氛圍中交流互動。科技與鄉情在同一個空間相遇，也讓大家感受到金門文化跨越地域與世代的魅力。 　　從傳統鄉團到現代知識交流平台，新加坡金門會館正以創新思維開拓新的可能。透過AI、量子科技等熱門議題作為橋梁，不僅讓更多年輕人認識金門，也讓百年會館在新時代中持續煥發活力，成為凝聚華人社群、促進世代傳承的重要據點。

　　﹝整理撰稿：僑訊小組、邱翌瑄﹞   2026年5月27日，適逢金門新頭伍德宮蘇府王爺遶境巡安，2025年全台知名民俗節目《寶島神很大》也特別走訪金門，透過鏡頭記錄這場深具地方特色的宗教盛事。民眾除了能親臨現場感受熱鬧氛圍，也能透過掃描QR Code觀看節目，一起認識蘇府王爺的故事，聽見熟悉的金門話與閩南話，感受金門獨有的人文魅力。 　　許多人或許不知道，金門不僅是一座戰地島嶼，更是一座與海洋息息相關的僑鄉。數百年來，無數金門人因土地資源有限，選擇遠渡重洋前往南洋謀生。從新加坡、馬來西亞到印尼，許多金門先民憑藉勤奮與毅力，在異鄉打拚出一片天地。 　　而陪伴他們漂洋過海的，除了鄉愁，還有信仰。 　　位於新頭聚落的伍德宮所供奉的蘇府王爺，便是許多旅外金門人的精神寄託。過去金門人下南洋時，經常會攜帶家鄉神明香火同行，在異地建立廟宇與會館，藉此凝聚同鄉情誼，也寄託對家鄉的思念。因此，蘇府王爺不只是地方信仰，更見證了金門與南洋之間綿延百年的歷史連結。 　　節目中特別介紹伍德宮遶境時許多獨特儀式，例如隊伍出發後先往海邊前進、乩童踏凳繞行象徵通達天庭，以及晉桶盤、過路關、食三牲粿等傳統科儀，展現金門民間信仰豐富而珍貴的文化內涵。 　　事實上，下南洋不僅改變了金門人的人生，也深深影響了家鄉風貌。今日金門各地保存完整的洋樓建築，許多便是當年華僑返鄉後興建而成。建築上常可見西洋鐘樓、南洋裝飾，甚至印度風格的人偶雕塑，都是那段跨海奮鬥歲月留下的歷史印記。 　　此外，如今日常生活中常見的咖啡、胡椒等飲食文化，也與南洋貿易及華僑返鄉息息相關。可以說，金門的聚落、建築、飲食乃至信仰文化，都深受南洋文化影響。 　　誠摯邀請海內外鄉親透過《寶島神很大》的鏡頭，一同走進金門聚落，認識這位曾陪伴先民遠渡重洋的王爺公，也聽聽熟悉的金門話與閩南話，感受屬於金門人的海洋記憶與僑鄉文化。 　　或許您會發現，每一座洋樓、每一炷香火、每一句鄉音背後，都藏著一段金門人勇闖世界、心繫故鄉的動人故事。

  ﹝整理撰稿：僑訊小組﹞ 　　為增進海外青年對臺灣的認識，並深化與家鄉土地的情感連結，僑務委員會辦理的「2026年海外青年臺灣觀摩團」馬來西亞梯次即日起開放報名。誠摯邀請旅居馬來西亞的金門僑親子弟及青年學子踴躍參與，一同返臺走訪這座充滿活力與人情味的島嶼。 　　本次觀摩團將於2026年12月13日至12月26日舉行，透過科技產業參訪、文化體驗、校園交流及在地生活探索等多元活動，帶領青年朋友深入認識臺灣的發展脈動與社會文化。 　　活動內容包括參訪智慧綠能科學城，了解臺灣科技創新與產業發展成果；走訪特色博物館及自然景觀，認識臺灣豐富的歷史文化與生態環境；參觀知名大學，了解臺灣高等教育資源與升學選擇；並安排與在地學生交流互動，建立跨國友誼與人脈網絡。 　　對於馬來西亞的金門僑親子弟而言，這不僅是一趟認識臺灣的學習之旅，更是一次尋根與連結的機會。許多金門先輩當年遠渡南洋奮鬥，在馬來西亞落地生根，開創事業，也始終心繫故鄉。如今新世代青年透過觀摩團返臺交流，除了拓展國際視野，更能進一步認識祖先走過的足跡，感受臺灣與金門的文化底蘊。 　　近年來，金門在兩岸交流、僑鄉文化、觀光旅遊及高等教育等領域持續發展，成為連結臺灣與世界的重要節點。期待更多馬來西亞金僑青年把握這次難得機會，親身感受臺灣的創新活力與多元文化，也歡迎有機會來到金門，看看先輩們魂牽夢縈的故鄉風景。 　　主辦單位表示，活動名額有限，報名至9月30日止或額滿為止，歡迎符合資格的青年朋友把握機會踴躍報名，與來自各地的夥伴共同展開一段充實而難忘的青春旅程。

  ﹝整理撰稿：僑訊小組﹞ 由新加坡金門會館主辦、新加坡晉江會館協辦，並獲新加坡福建會館鼎力支持的文化講座「金門島的生態與信仰：以水獺和海豚為例」，日前於新加坡圓滿舉行。活動於5月23日下午3時至5時登場，吸引不少旅星金門鄉親、青年學者及關心地方文化與生態議題的民眾到場參與，現場氣氛熱絡。   提起金門，多數人首先聯想到的是戰地文化、閩南聚落與洋樓建築；提起新加坡，則往往想到繁華都市與現代化城市景觀。然而，在這些宏大的歷史與城市敘事背後，兩座島嶼其實長期與自然、生態及地方信仰緊密相連。從海洋、動物到廟宇文化，人與自然之間的互動，也深深塑造著島嶼居民的日常生活與集體記憶。   本次講座特別邀請兩位青年研究者進行分享，從金門與新加坡不同的島嶼經驗出發，帶領與會者重新理解人、動物與地方文化之間的關係。   講座中，王希言博士以金門水獺與海豚為主題，從人類學「廣義人文關係」視角切入，重新解讀金門這座島嶼。他指出，金門除了戰地歷史外，其實也保存著豐富且特殊的生態文化記憶。近年受到關注的水獺，不只是保育動物，更是金門居民共同生活經驗的一部分。   王希言表示，在金門不少聚落傳說、海洋文化與民間信仰中，人與動物從來不是彼此分離的存在。從海岸邊的海豚傳說，到聚落附近的水獺蹤跡，甚至廟宇與地方故事中的動物意象，都反映出島民長期與自然共存的生活智慧。這些看似平凡的地方經驗，其實構成了金門重要的文化底蘊，也讓人重新思考「戰地之外的金門」。   另一場分享則由洪鑫誠助教主講，聚焦新加坡本土環境歷史與作物、生態變遷。他以昔日曾在新加坡出沒的老虎為開端，談到隨著都市化發展，老虎逐漸消失於島嶼生活之中；相對地，如今在組屋區、公園與綠地日漸常見的紅原雞，則成為現代新加坡另一種鮮明的生態象徵。   洪鑫誠認為，這些動物的消失與再出現，其實反映了城市治理、環境政策與居民生活型態的轉變。透過觀察生態變遷，人們不僅能重新認識新加坡的環境歷史，也能理解島嶼如何在高度都市化之中，逐漸建立屬於自身的地方知識與文化主體性。   與會者表示，這場講座最大的特色，在於它並非單純從學術角度談論生態，而是將動物、海洋、聚落與信仰放回島嶼居民的生活脈絡中理解。無論是金門的水獺與海豚，還是新加坡的老虎與紅原雞，都不只是自然環境中的生物，更是地方文化與島嶼記憶的一部分。   值得一提的是，活動結束後，會館秘書處也特別準備金門傳統芋頭粥與大家分享。熱騰騰的家鄉味，不僅讓旅外鄉親感受到濃厚人情味，也為講座增添一份溫暖氛圍。許多與會者一邊品嚐芋頭粥，一邊交流對金門與新加坡島嶼文化的觀察，場面溫馨熱絡。   主辦單位表示，本次活動能順利圓滿完成，十分感謝會館理監事、秘書處同仁，以及各界青年朋友與長輩鄉親的大力支持與參與。未來也希望持續透過文化講座、田野分享與跨島交流活動，深化旅外鄉親與原鄉之間的情感連結，並讓更多年輕世代從生態、信仰與地方文化的角度，重新認識金門作為島嶼社會所蘊含的生命力與文化價值。