﹝整理撰稿：僑訊小組﹞   對旅居海外的金門人而言，「會館」的存在，從來不只是社團或活動空間，而是一條延續鄉情的時間軸。它承接世代、安放記憶，也讓遠離家鄉的金門人，仍能在異地找到彼此。日前，雪蘭莪金門會館隆重舉行成立七十九週年紀念晚宴，同時慶祝青年團五十三週年、婦女組二十五週年，多個重要里程一併回顧，為雪州金門社群留下深刻的一頁。   當晚筵開一百二十席，來自馬來西亞各地的金門鄉親與僑界人士齊聚一堂。席間鄉音交錯，長輩回憶往昔、青年談論未來，氣氛熱絡而不失沉穩，展現海外金門社群歷經歲月累積後的從容與凝聚力。   此次週年慶，焦點並未停留在慶祝本身，而是再次回到會館長年堅持的核心價值｜｜教育與公益。會中宣布合計捐出七萬令吉，作為直落昂利民華小建校基金，持續支持華文教育發展。這筆款項來自多位鄉親及企業共同響應，金額雖有不同，卻體現一致的信念：教育，是最值得長期投資的未來。   長年以來，雪州金門會館始終將教育視為會務的重要支柱，除定期捐助學校外，也建立完整的獎助學金制度，涵蓋中小學、大專乃至研究所階段，協助會員子弟安心向學，讓「重視讀書」成為跨世代共享的價值。   其中，會館慈善基金的運作模式尤具代表性。基金本體不動，僅以利息推動教育與慈善項目，確保資源能夠永續使用。基金每年固定獎助升學台灣金門大學的優秀學生，也兼顧金門籍與非金門籍子弟的平衡，展現會館在照顧鄉親與回饋社會之間的細緻思考。   若說教育是向內扎根，僑務交流則是向外延伸。近年來，雪州金門會館積極參與馬來西亞地方政府及民間團體的活動，並與海外多個金門同鄉會保持密切往來，包含印尼、泗水及香港等地，透過互訪與交流，讓分散各地的金門鄉團，仍能維持緊密聯繫。   同時，會館亦持續與中國福建及金門相關單位保持互動，出席重要同鄉聯誼活動，在官方與民間之間扮演穩定的溝通橋梁。這樣的角色不張揚，卻在長期累積中建立信任，也讓海外金門社群在區域僑界中，維持清楚而穩健的定位。   回顧七十九年的發展歷程，雪州金門會館歷經時代變遷與世代交替，亦逐步將重心放在青年培力與會務傳承上。青年團與婦女組的持續運作，不僅讓會館保持活力，也為傳統鄉團注入新的可能，使「參與公共事務」不再只是少數人的責任。   這場週年慶，既是對過往的回顧，也是對未來的確認。雪州金門會館所選擇的道路，並非追求一時聲量，而是穩健前行；不是短暫熱鬧，而是長期累積。當會館即將邁向八十週年之際，這份清楚而踏實的方向感，正是海外金門社群最珍貴的基石。   鄉情不必高聲宣告，但需要有人持續守護。雪州金門會館用近八十年的時間證明，只要團結仍在、教育不斷、公益不歇，金門人的名字，無論身在何方，都不會被時間沖淡。

　　柔佛州金同廈會館舉辦「同聚金彩一廈生活營之《破營成蝶》」，其核心用意不僅在於提供一場寒假活動，更著眼於僑社青年培育與世代傳承的長遠布局。透過具系統性的營會設計，引導鄉親子女在集體生活與互動中學習合作、責任與自我管理，為成長階段奠定穩定基礎。   本次生活營以「破營成蝶」為主題，象徵孩子從依賴走向獨立、從個體走向群體的成長歷程。活動內容結合團隊任務、領導力啟發與生活體驗，讓學員在實際行動中理解彼此分工與互助的重要性，並透過挑戰與反思，培養面對困難的韌性與自信。   從僑團角度觀察，海外華人社群如何陪伴下一代成長，已成為會館運作中不可忽視的課題。金同廈會館透過青年團主導、婦女組協辦的合作模式，展現跨世代共同投入青年事務的實踐，也讓家長能在會館平台上，看見孩子在團體中逐步累積能力與責任感。   此外，生活營選擇在校園舉行，讓學習回歸日常生活情境，透過集體住宿與規律作息，培養孩子自律與關懷他人的能力。這樣的學習方式，正是課堂教育以外的重要補充，也回應僑社對「品格教育」與「生活教育」的重視。   整體而言，「同聚金彩一廈生活營」不僅是一項青年活動，更是一項結合家庭、會館與社群力量的培育行動。透過營會的累積與延續，金同廈會館持續為僑社打造穩定的成長平台，讓下一代在海外環境中，依然能感受到文化連結與集體支持，進而成為未來僑社與社會的重要力量。

  ﹝筆者：姜笛棻（吉隆坡）、編輯：邱翌瑄﹞ 　　近年來，海外僑鄉社團舉辦青年營隊、生活營與成長營的風氣日益成熟，從馬來西亞、印尼到新加坡，不難看見各地金門鄉團持續投入資源，為下一代打造學習與成長的平台。這樣的行動，表面上是一場營會，實際上卻展現了僑鄉社群高度自覺的動能｜｜他們知道，若不主動培養年輕世代，鄉團的未來將逐漸失去接班的可能。   以柔佛金同廈會館舉辦的「同聚金彩一廈生活營」為例，活動並非僅止於寒假安排，而是有意識地透過團隊合作、生活自理與領導啟發，陪伴僑社子女完成一次成長練習。這類營隊的背後，反映的是僑鄉社團對「青年培育」的長期思考，也顯示海外僑社已不再只是聯誼與節慶組織，而是逐步轉型為具備教育功能的社群平台。   值得注意的是，這股動能多半來自民間自發。青年團主導、婦女組支援、長輩提供資源與信任，形成跨世代合作的實踐模式。僑鄉社團清楚知道，他們所能給孩子的，未必是完整制度，但至少是一個安全的嘗試空間，讓年輕世代在群體中學習承擔、理解文化、建立自信。   反觀金門祖島，當我們看見僑鄉積極「往下扎根」，更值得思考的是：祖島可以做什麼？又該如何接住這股力量？   筆者認為首先，金門可以扮演「節點」的角色。僑鄉營隊多在當地進行，但若能建立固定的返鄉交流機制，例如暑期短期營、文化走讀、地方參與體驗，讓海外金門子弟在成長過程中，至少有一次「回到原鄉」的深度經驗，將有助於情感連結的建立，而非僅止於血緣認同。   其次，主島可提供內容與場域的支持。金門本身具備豐富的歷史、聚落、戰地文化與自然環境，這些都可轉化為僑鄉青年培育的實作素材。透過與海外會館合作設計課程模組，讓金門不只是「目的地」，而是成為青年學習的一部分。   再者，制度面的接軌亦不可忽視。無論是縣府、學校或民間單位，若能建立穩定的僑鄉青年資料庫、交流平台與接待機制，讓零散的營隊與返鄉行動逐步形成網絡，才能真正把一次次活動，累積成長期效應。   僑鄉正在做的，其實是一件很清楚的事｜｜為未來預備人。金門主島若只停留在「支持」或「肯定」，仍然不足；更重要的是，如何與僑鄉形成互補分工，讓海外培育與在地承接能夠對接，讓青年不只是短暫回來看看，而是理解自己與金門之間，還有更多可能。   僑鄉的動能已經啟動，問題不在於他們做了多少，而在於主島是否準備好接球。這不只是僑務議題，更是金門未來二十年的關鍵課題。

  ﹝整理撰稿：僑訊小組﹞ 在金門眾多社團組織之中，華僑協會始終佔據一個無可取代的位置。它連結的不只是海外鄉親的情感，更是一條橫跨世代、串聯金門與世界的歷史脈絡。近日，社團法人金門縣華僑協會完成第十四屆理事長暨理監事、總幹事與顧問授證典禮，這場看似例行的儀式，實則標誌著協會角色與定位的一次重要轉向。 　　金門縣華僑協會創立於民國42年，是地方歷史最悠久的社團之一。早年，在交通不便、資訊封閉的年代，協會承擔的是安定僑心、維繫鄉情的功能；在戰地歲月與經濟艱困時期，海外僑親的支持與回饋，更成為金門社會穩定的重要力量。這段歷史，形塑了金門作為「華僑之鄉」的集體記憶。 　　然而，時代正在快速變化。今日的金門，面對的是人口結構轉變、產業轉型與全球移動的新現實。僑親與家鄉之間的關係，也不再只是情感上的牽繫，而逐漸轉向實際生活、長期停留與多元合作的可能性。正是在這樣的背景下，本屆華僑協會所提出的方向，顯得格外清晰。 　　「我們希望，金門不只是僑親回來看看、走一走的地方，而是真正能被視為一個家。」第十四屆理事長王水彰在談及未來發展時，多次強調這樣的理念。他指出，所謂「金橋」，不只是連結金門與世界的象徵，更應該是一條讓僑親能安心往返、長期停留，甚至重新融入生活的橋梁。 　　在這樣的思考下，協會未來的角色，被重新定義為一個「可實踐的生活場域」。從生活多元性、健康醫療資源的銜接，到返鄉僑親的接待與公益參與機制，協會希望逐步建立一套讓僑親「回得來、住得下、參與得到」的實際支持系統。這不只是情感訴求，而是一個需要制度、專業與執行力共同支撐的工程。 　　此次授證典禮中，顧問團的組成方向，正反映出這樣的轉變。協會不再僅以象徵性頭銜為考量，而是納入具備公共事務、學術研究、僑務實務、跨域整合經驗的成員，目的只有一個│補強過去僑務推動中最關鍵、卻也最困難的「落地執行」。 　　在這樣的架構下，顧問團不只是提供意見，而更像是一個行動型智庫。透過專業分工，協助協會把僑親的需求轉化為具體流程，例如返鄉期間的接待協調、健康醫療資訊的對接、公益參與與服務平台的建立，讓僑親回到金門時，不再只是「被歡迎」，而是「有位置、有角色」。 　　縣府代表在典禮中亦指出，金門長期以來的發展，與旅外僑親的支持密不可分。放眼當前區域競合與地方治理的新局勢，僑務早已超越情感層次，成為人才流動、文化交流與國際連結的重要節點。華僑協會若能在其中扮演更具系統性與效率的角色，將有助於為金門創造更具韌性的發展基礎。 　　值得一提的是，本屆理監事團隊的產生，歷經充分討論與民主程序，這樣的過程，不僅凝聚了會員共識，也為後續推動各項實務工作，奠定了穩定的組織基礎。當組織內部結構清楚、分工明確，對外合作與跨部門串聯，才能真正展開。 　　從僑教、文化傳承到青年參與，華僑協會未來面對的挑戰，勢必更加複雜。如何讓年輕一代僑親，不只是知道自己與金門的關係，而是願意在這裡生活、投入、回饋，關鍵不在於口號，而在於是否能提供清楚可行的參與路徑。 　　總體而言，第十四屆金門縣華僑協會的授證，不只是一場組織交接的儀式，而是一個方向明確的起點。當協會選擇以「做得到」為核心價值，嘗試把僑心轉化為可被實踐的行動，金門作為「金橋的家」，也將不再只是理念，而是一條正在成形的道路。

  ﹝馬來西亞-雪蘭莪訊﹞   ﹝整理撰稿：僑訊小組﹞   在南洋金門人社群中，教育始終被視為家族與僑社延續的重要根基。雪蘭莪金門會館青年團日前舉辦學生獎勵金頒發活動，以實際行動肯定僑界子弟的學習付出，也傳遞僑團對下一代成長的深切關懷與期許。 　　雪蘭莪金門會館長年深耕僑務，青年團更承襲前輩精神，持續關注年輕世代的教育與發展。今年活動以「以教育連結未來，讓選擇更有方向」為主軸，象徵僑界不僅關心孩子是否「讀得好」，更在乎他們是否能走在適合自己的道路上。 　　值得一提的是，活動中特別與雪隆留台同學會展開交流合作，分享台灣多元升學制度與學習環境，協助家長與學生在升學關鍵階段，對未來多一分理解、少一分徬徨。對許多僑界家庭而言，這樣的經驗傳承與資訊交流，正是海外成長的孩子與故鄉、與台灣之間最真實的連結。 　　與會的僑界前輩與青年團成員一致認為，教育不只是成績與名次，更是一把帶領年輕世代走向世界的鑰匙。透過獎勵與陪伴，讓孩子感受到來自僑社的支持，也讓他們在面對未來選擇時，知道背後始終有一群關心他們成長的長輩與夥伴。 　　雪蘭莪金門會館青年團表示，未來將持續以教育為核心，結合僑界資源與青年力量，陪伴僑界子弟在人生不同階段穩健前行。

  ﹝投稿人：蔡仔仔﹞   我讀Form 1了，在柔佛（Johor）這邊。老實講，我們這裡哪裡有什麼真正的冬天？ 　　每天都熱到爆，有時下大雨，有時太陽曬到你發暈。去學校，校服永遠都是短袖那件。可是，每一年只要一靠近十二月，家裡就會開始碎碎念一句話：「要冬至了咯。」 　　講真的啦，小時候我真的矇查查，一點都不懂。明明天氣一點都不冷，熱到你流汗，為什麼一定要「補冬」？為什麼阿嬤一定要我回家吃湯圓？不吃還會被她唸到臭頭。 　　後來慢慢變大個，才發現冬至對我們這些在馬來西亞長大的華僑（我們叫自己「唐人」啦）來說，根本不是因為天氣冷不冷，而是因為習慣。就是一種傳統，一定要做的。 　　我們家祖籍在同安金門。我的阿公每次講古都說，金門的冬天很夠力地冷，風大大聲地吹，那種石頭屋摸起來都是冰冰冷冷的。雖然我沒真正住過那邊，可是每次聽他講到很生動，我都會自己幻想那個地方的樣子。 　　冬至那天，家裡一定會拜拜。不用做到很隆重，但一定要有湯圓。有時是紅色的和白色的，阿嬤有時會放薑下去煮，她說這樣吃下去身體會暖和一點。 　　拜拜的時候，大人都很安安靜靜。我站在旁邊，偷偷瞄著香慢慢燒，突然會有一種很奇怪的感覺｜｜好像時間走得很慢很慢。 　　明明我們明明人是在柔佛，Tanjong Kupang 或哪裡都好，可是那一刻，大家的心好像都在想同一個地方，就是那個金門。 　　拜完之後，我們一家人就會圍在一起吃湯圓。那個湯甜甜的，熱騰騰的。 　　阿嬤就會看著我，笑咪咪地說：「哎呀，又大一歲了喔。」我表面上會嫌她很囉哩囉嗦（kepochi），心裡卻會偷偷覺得有一點安心。 　　我現在是Form　1學生了，學校學很多現代化的東西，整天對著電話和電腦，可是一到冬至，我還是會記得要回家。 　　因為冬至不是一個普通的節日。它提醒我們，就算讀書再忙，人走再遠，有些事情，是不可以忘記的。 　　對我來說，冬至不是那種冷到要穿外套的感覺，它是一種「記得自己是從哪裡來」的感覺。 　　我們人雖然住在馬來西亞，可是心裡卻一直留著一個小小的、叫金門的地方，一個在地圖上很像蝴蝶的地方。

  ﹝整理撰稿：僑訊小組﹞ 馬來西亞聯合政府體制強調多族群協調，在內閣組成中亦展現一定程度的族群平衡。雖外界時常認為華裔在馬國政治中屬少數角色，但從現任內閣名單觀察，華人依然在交通、科技創新、地方政府發展等關鍵部門中擔任要職。   根據最新官方資料，馬來西亞現任內閣中，主要具有華裔背景的部長包括交通部長陸兆福（Anthony Loke Siew Fook）、科學工藝及創新部長張立慷（Chang Lih Kang）、地方政府發展部長倪可敏（Nga Kor Ming）等人。這些部門均與國家經濟發展、基礎建設與城市治理密切相關。   ◆交通政策核心人物：交通部長陸兆福（Anthony Loke Siew Fook）   陸兆福為馬來西亞政壇最受矚目的華裔部長之一。他主管全國鐵路、公路、航空、港口等交通體系，負責如東海岸鐵路（ECRL）、地鐵延伸工程等國家級重大建設。   交通部的政策方向，不僅影響全國運輸網絡，也對跨境物流、旅遊及外資基建投資產生長遠作用。   ◆推動科技轉型：科學工藝及創新部長張立慷（Chang Lih Kang）   張立慷負責馬國科技創新、科研政策，以及新興產業發展。他領導的部門著重科技人才培育、科研補助與促進科技企業成長，並推動人工智慧應用、創新研究平台與5G科技落地。   科技創新政策被視為馬國提升產業競爭力的重要基礎。   ◆城市與地方治理改革推手：地方政府發展部長倪可敏（Nga Kor Ming）   倪可敏掌管地方政府運作、城市規劃、公共住宅與地方基礎設施等政策。他推動智慧城市、提升地方服務品質及公共設施現代化，意在改善城鎮治理與居民生活品質。   其部門的改革，對房地產業、城市更新及地方行政效能有直接影響。   ◆華人官員仍在國家治理扮演重要角色   儘管華裔人口占比有限，但從現任內閣結構可見，華人政治人物仍在多項關鍵領域參與決策，展現馬來西亞多元族群政治的實踐。華裔部長在交通、科技、地方治理等領域的政策推動，同時也為企業環境、產業合作及跨國投資帶來連動效應。   對海外僑界與關心馬國發展的讀者而言，追蹤這些部門的政策方向，有助於理解馬來西亞未來的產業走勢與國家發展脈絡。

　　新加坡的組屋政策長期被台灣各界視為典範，不少地方政府與中央單位都曾組團赴星考察。但由於參訪時間有限，往往難以全面理解制度內涵與操作細節。為此，駐新加坡代表處花費半年時間，系統蒐集資料、實地走訪社區、訪談居民與相關官員，整理出這份兼具制度解析與實例觀察的政策簡介，盼為台灣住房政策提供新的視角。   截至2023年底，新加坡415萬居民中，有77.8%的家庭住在約120萬套的政府組屋中，每年平均新增超過1萬套。這些組屋由新加坡建屋發展局（HDB）統籌規劃興建，銷售對象限於國民，透過價格控制與購屋補助，確保大多數國人皆有能力購得自有住宅，並將其視為長期安居與資產累積的基礎。   新加坡生活費非常昂貴，其城市生活成本在全球名列前茅，但組屋制度卻維持高度可負擔性。根據《2024亞太住房可及性指數》，新加坡組屋的房價與家庭年所得比（HPI）僅為4.7，在亞太48座城市中排名第2，意即一戶中位數家庭平均只需工作4.7年，即可購得一套組屋。這樣的表現接近澳洲等國的低密度城市，卻是在一個地狹人稠的島國中實現。   新加坡政府對不同購屋者提供具體且針對性的補助政策。舉例來說，2024年起，首次購買預售組屋的家庭最高可獲12萬新幣補助，若購買轉售組屋最高可獲23萬新幣補助，補助額度依收入遞減，低收入者享有最高補助。單身者也可申請，但金額折半。更有近親居住補助，鼓勵子女與父母比鄰而居。   其次是新加坡人負擔得起購屋貸款。新加坡的房貸償還比率維持低於25%，即指購屋者每月需支付的房貸金額低於月收入的25%。實際操作上，多數人不需以現金支付房貸，而是動用個人中央公積金（CPF）帳戶內的儲蓄。新加坡每位雇員薪資的20%會自動轉入CPF，雇主另提撥17%，其中23%存入可支付房貸的普通帳戶。統計顯示，逾八成組屋購屋者僅用CPF便能全額支付房貸，無需額外現金支出。   以2019年為例，一對月收入合計5,000新幣的年輕夫婦，購買一套27萬新幣、約28坪的四房式組屋，若獲得政府4.5萬新幣補助，僅需貸款22.5萬新幣，分25年攤還，每月房貸約899新幣，占收入18%，可完全由CPF支付。2023年，一個月入3,000新幣的家庭購買三房式預售屋，扣除補助後僅需13.5萬新幣，月繳431新幣，僅占收入的14.3%，亦可全數由CPF支應，無需負擔現金壓力。   不僅價格可負擔，新加坡人更願意長住組屋。根據官方調查，93.2%的組屋住戶對居住品質表示滿意。組屋社區普遍設有完善生活機能，包括熟食中心、商場、托育中心、學校、診所、圖書館與公園。多數社區鄰近捷運站，並設有有蓋走廊銜接大眾交通節點，兼顧便利與安全。此外，新加坡政府定期翻修與維護組屋社區，外牆粉刷、公共空間美化、屋頂綠化等工程有助維持社區品質與保值性。   以筆者親訪的Dakota Breeze為例，該社區為2021年完工的新組屋案，包含5棟19層樓建築、共954戶，設有綠地、健身設施、托嬰中心、食閣與商店街，還有八樓頂樓空中花園，步行5分鐘即達捷運站。根據居民反映，29坪、三房型組屋售價僅38萬新幣（折合新台幣約870萬元）。   這個社區目前入住率達99%，多為年輕家庭，居民多元且族群組成需符合法定比例（如華人、馬來人、印度人等），以促進融合、避免社會分裂。年終社區聯歡晚會上，不同族裔的居民、長幼男女歡聚一堂，交流互動，氣氛溫馨，也展現了組屋作為社會整合平台的潛力。   歡迎加入《新加坡六十年：小國大智慧的故事》WhatsApp社群，直接收到每一篇精彩故事。請點選以下連結加入社群！ https://chat.whatsapp.com/DGDkzqZBPH48dqRsNUJPo9 （駐新加坡大使童振源博士授權刊登）

  ﹝投稿人：螃蟹灣的海豚﹞   那天在馬來西亞的小醫院裡，真的是安靜到可以聽到隔壁病房在咳嗽的聲音。我陪阿公住院，他因為膀胱的問題做手術，醫生講得很清楚hor： 不能下床，不能亂走，乖乖休息。 　　阿嬤本來坐在旁邊削蘋果，削到一半說去拿一下熱水。 　　她前腳剛走出去不到三分鐘啦，後腳回來就看到阿公彎彎腰，想撿地上掉的眼鏡。 　　她整個人反應超快： 　　「Aiyoh，你這個口是心非的男人lah！你講什麼？講會乖乖休息meh？我一不在，你就偷偷下床！你要嚇死我咩？等下又痛怎樣？」 　　她講到臉都紅紅，可是我知道，那個紅不是生氣，是心痛。 　　阿公被罵到有點paiseh（不好意思），還笑笑一下，像小男孩被抓到偷吃餅乾的樣子。 　　「我是不想麻煩妳嘛。」 　　他小小聲講。 　　Aiyo，典型我們大馬男人的 pattern｜｜ 　　痛到半死都講「沒事lah」， 　　需要幫忙也不講一聲， 　　看到老婆在忙，就自己扛。 　　阿嬤是金門後裔，性子硬硬、心地軟軟。 　　嘴巴罵到像辣椒醬，可是手比誰都快。 　　她唸完後，就馬上扶阿公回去躺好， 　　把被子拉齊hor，再調床的角度， 　　還摸一下他的手，看看有沒有冷。 　　你說這不是愛咩？ 　　我坐在旁邊，看了眼睛都有點酸。 　　從小到大，我聽他們吵、看他們鬧，可是到現在我才看得懂｜｜ 　　他們的愛，就是這樣：你罵我，我讓你罵；你心疼我，我也心疼你。 　　沉默的那段時間，阿嬤輕輕嘆一口氣， 　　然後用比較小聲的語氣講： 　　「下次掉東西，就叫我啦，hor？不要自己一下又一下。」 　　阿公點頭。 　　那個點頭很可愛， 　　像講「好啦好啦，我知道啦」， 　　但更多是「我相信你，我放心」。 　　我突然覺得，這一幕不像住院， 　　反而像在看我們家族的故事｜｜ 　　從金門到馬來西亞，海風吹成雨林風， 　　語言變了一點點不一樣，（我們還是說華語）、生活換掉（大大的不一樣。）。可是愛人的方式沒換。 　　我在心裡默默講： 　　「若我有一天老了，我也想像他們這樣lah｜｜   嘴巴碎碎唸，心裡卻把對方放最深。」   這就是我們大馬華人的愛｜｜ 不浪漫、不做作，可是一看就知道是真的。

  ﹝整理撰稿：僑訊小組﹞ 新加坡金門會館青年團舉辦「金門人故事」系列小型互動活動，特別走訪CocoaTrees貨倉與總部辦公室，由金門會館主席、CocoaTrees創辦人呂立岩先生親自接待並進行深度分享。活動過程充實豐富，也展現金門人在海外深耕奮鬥的典範。   青年團一行人首先參觀巧克力貨倉、物流動線與辦公室，隨後觀看企業紀錄影片，並與呂主席夫婦及家人進行互動交流。呂主席的妻子｜｜亦為品牌主要創業夥伴｜｜及其弟弟全程到場，並特別準備伴手禮袋，讓青年團品嘗多款知名巧克力產品。青年團團長則回贈從日本金澤帶回的禮品，以表達感謝之意。   ■不惑之年再出發：從人生經驗累積創業信念   分享會中，呂立岩主席首先談到自己的創業契機。他表示，自己並非年輕時就投入創業，而是在不惑之年因機緣與妻子共同開啟新旅程。多年職涯的磨練，尤其是早期在不同領域累積的工作經驗，逐步形塑他在創業後仍堅持的核心價值，包括踏實、務實與對夥伴負責的態度。   ■CocoaTrees的經營理念：聚焦主業與管理現金流   談到企業經營，呂主席分享CocoaTrees成功的兩大要點：專注核心業務、穩健掌握現金流。   他強調，企業要持續成長，必須清楚知道自己的主力在哪裡，不被外務分心。另外，與合作夥伴建立長久信任、保持透明與穩定，也是能在海外市場屹立不搖的重要因素。   此外，他也提到企業選擇「租賃」而非「持有」廠房與不動產，是刻意以靈活性優先的策略思維，有助企業將資源集中在營運與拓展。   ■家族企業傳承：給孩子根，也給他們自由   呂主席也分享他對家族傳承的想法。他認為下一代的教育應兼具「文化根基」與「發展自主」兩者並重。   在家庭與企業間，他與妻子選擇給予孩子健康的價值觀引導，同時保留足夠的選擇自由，不強迫接班，讓下一代能在合適的時機，以自我意願投入或開展個人道路。   ■青年團致謝：持續向全球金門人學習   活動最後，青年團代表向呂主席及其家人、團隊表達誠摯感謝。青年團表示，透過此次參訪，不僅看見金門人在海外的奮鬥故事，也受到企業理念與人生態度的啟發。未來將持續舉辦更多「金門人故事」系列活動，連結世界各地的金門青年與優秀前輩。

  ﹝馬來西亞柔佛訊﹞   ﹝整理撰稿：僑訊小組﹞   2025年11月以「心手相連‧情牽振華｜｜為華教出一份力」為主題，柔佛州金同廈會館婦女組於11月參與峇株巴轄白沙湖振華學校所舉辦的義賣會，成功為華文教育募集RM1209.00的活動基金，展現僑社守望相助、支持華教的深厚情誼。 　　此次義賣活動是婦女組年度慈善行動之一，亦是延續總會婦女組常年公益精神的重要實踐。婦女組精心準備多項深具家鄉味與娘惹特色的美食，包括 咖哩角、娘惹糕、椰子布丁、木薯甜甜圈，現場亦開放 吹梅手作 展示與義賣，吸引許多校友、家長及社區居民支持。 　　活動過程中，在青年團團長與多位理事的大力協助下，義賣攤位人潮不斷。會長、名譽會長、董事、三機構理事及眾多鄉親也以行動支持婦女組，充分展現金門鄉親在海外凝聚力強、對教育與公益從不缺席的特質。 　　婦女組表示，此次義賣所得全數捐贈給振華學校作為教育與活動經費，希望能為校方在推動華文教育的努力上盡一份心力。未來也將持續秉持「關懷、文化、共好」的理念，在柔佛州及南馬華社推動更多公益與文化交流活動。

  ﹝整理撰稿：浯島文製特約撰述﹞   12月在北方意味著寒冬，而在赤道附近的馬來西亞，它是雨季、節慶與族群文化交錯的月份。   但對馬來西亞華僑而言，12月更代表一種深刻的文化回望：回到祖源、整理族群記憶、並為來年做準備。 　　以下帶讀者走進南洋華社的「歲末三重奏」｜｜冬至、宗祠、會館｜｜看見海外華僑如何讓傳統在異地延續生長。 　　一、冬至大過年：一碗湯圓連著祖先的方向 　　在馬來西亞華社，有一句話深具代表性：「人在海外，冬至大過年。」 　　雖然身處熱帶，沒有冬天的氣溫轉折，但每年12月21-23日之間的冬至，始終是馬來西亞華僑最重視的節氣。 　　華僑特色包括： 　　‧各地會館（如雪蘭莪金門會館、柔佛金門會、柔佛潮州八邑會館）舉辦搓湯圓活動、添歲儀式 　　‧家庭團圓共同包湯圓，象徵「圓滿」與「添歲」 　　‧寺廟、天后宮舉行祈福法會 　　冬至之所以重要，是因為早期南洋移民多無法回鄉過年，於是他們把「團圓」寄託在冬至。從此，這儀式就成為南洋華人最深的文化印記。 　　二、宗祠冬祭：文化軸心在異鄉仍然穩固 　　馬來西亞的宗祠制度保存得比許多華人地區更完整。 　　12月的宗祠活動，是華僑文化力量的核心展現。 　　各姓氏宗祠在12月常進行： 　　‧冬祭／歲末祭祖 　　‧祭祖大會與家族聚餐 　　‧族譜增補與校對 　　‧會館內青年團、婦女組的成果展與交接 　　在宗祠中，長輩向祖先報平安、青年學習家族歷史、孩童在旁玩耍，這些畫面構成了南洋華社最生活化的文化場景。 　　儘管離開故土千里，但宗祠提醒每個人，他們的根仍在。 　　三、會館歲末：華僑社群的真正力量 　　馬來西亞華社的另一個核心，就是「會館制度」。 　　從福建（包含金門）、潮州、廣東、客家到海南，各大會館在12月特別忙碌。 年底常見活動： 　　‧年終會員大會 　　‧青年團、婦女組表揚 　　‧華校募款與文化展演 　　‧新春佈置啟動（掛燈籠、寫春聯） 　　‧社區敬老活動 　　對馬來西亞華僑來說，會館不僅是同鄉聯誼，更是海外文化維繫的中心。 　　它支撐著語言、教育、慈善、節慶與跨世代傳承。 　　12月的忙碌，象徵著華社一年努力的總結與下一年文化的延續。 　　四、華校學期末：語言傳承在12月特別亮麗 　　華文教育是馬來西亞華社的文化根基。 　　12月華小（SJKC）與華文獨中的學期結束，進入： 　　‧畢業典禮 　　‧學習成果展示 　　‧校慶與感恩日 　　學生們用華語朗誦、唱歌、演戲，家長則用閩南語、客語、潮語互相交流，這樣的場合呈現出南洋華社獨有的語言共存文化。 　　五、寺廟亮燈：在歲末裡祈福，也在準備迎接新年 　　檳城極樂寺、吉隆坡天后宮、馬六甲青雲亭、新山古廟等主要寺廟，在12月陸續啟動歲末祈福、點燈、義工訓練。 　　這既是對一年平安的感恩，也是一種迎接農曆新年的準備。 　　寺廟在馬來西亞華僑社會中，不只是宗教場域，更是文化、公益與社群的生活中心。 　　六、金門看馬來西亞：文化如何在海外延續？ 　　透過馬來西亞華僑的12月，我們可以看到： 　　文化並不是靠大型活動，而是靠生活的堆疊。 　　‧一碗湯圓 　　‧一場宗祠冬祭 　　‧一次華校成果展 　　‧一盞寺廟平安燈 　　‧一個會館青年團的努力 　　這些細節構築了南洋華社百年不斷的文化體系。 　　對金門而言，觀看馬來西亞，不只是觀察海外華僑，更是一次反思：我們的文化要如何在下一個百年繼續被記住？

  ﹝整理撰稿：僑訊小組、邱翌瑄﹞ 行政院日前核定最新一波外交駐外人事異動，其中與東南亞及北歐僑界密切相關的兩項重要職務調整，備受海外鄉親矚目｜｜現任駐馬來西亞代表葉非比將轉任駐瑞典代表，而外交部國際合作及經濟事務司（國經司）司長連玉蘋則接任駐馬來西亞代表。   此次人事布局，象徵我國在歐洲與東南亞兩大區域的外交工作進入新階段，也牽動許多旅居當地的金門及福建鄉親關心的台灣形象、經貿交流及僑務服務的未來方向。   ■瑞典懸缺由葉非比接任　加強台瑞高科技與民主夥伴合作   前駐瑞典代表谷瑞生於今年10月赴任駐德國代表後，瑞典代表處的遺缺由葉非比接掌。瑞典在歐盟中具有指標性地位，與我國在科技創新、民主發展、人權議題皆有廣泛合作，亦是台灣近年深化歐洲關係的重要節點。   葉非比為職涯完整的資深外交官，具備豐富的多邊與雙邊外交經驗。她曾任外交部領務局長、國經司長、駐印尼副代表，以及外交及國際事務學院主任秘書等職務，長期參與我國重要外交議題的推動。在派駐印尼之前，她是外交部史上最年輕的女性發言人，表現亮眼，具有堅強的應對能力與國際溝通技巧。   外界普遍認為，葉非比接掌駐瑞典代表處，將有助進一步推動台瑞在半導體、資安、防疫、生醫、再生能源等領域的合作，同時讓更多歐洲夥伴看見台灣在民主與經濟方面的貢獻。   ■連玉蘋返馬國出任代表　推動台馬關係深化備受期待   新任駐馬來西亞代表連玉蘋，則是橫跨經濟及外交的專業人才，擁有中興大學經濟系學士、美國懷俄明大學國際關係碩士、以及政治大學國際事務學院東亞研究所博士等完整學術背景，深受學界與政府肯定。   她過去曾任職經濟部工業局產業政策組、投資業務處，具備豐富產業發展經驗。轉入外交體系後，她擔任過駐馬來西亞副代表、中華民國常駐世界貿易組織（WTO）副常任代表等職務，熟悉國際經貿規則，也對馬國社會、政經環境及僑界生態相當了解。   ●主責推動CPTPP　爭取台灣國際參與不遺餘力   2023年起，連玉蘋擔任外交部國經司長，負責推動我國申請加入「跨太平洋夥伴全面進步協定」（CPTPP）。她曾坦言，台灣在國際場域推動各項合作常受到中國阻撓，但強調「不會因此影響台灣前進的步伐」，展現務實與堅定立場。   在加拿大擔任CPTPP輪值主席的期間，我國成功促使成員國釐清「奧克蘭三原則」的執行精神，尤其是「共識決」與「不按申請順序審查」兩項要點，使台灣的入會案保有前進空間。連玉蘋形容這是「台灣努力的結果」，並持續爭取啟動入會工作小組的可能性。   ●僑界期盼她帶來更強的台馬交流能量   連玉蘋多年來與馬來西亞僑界互動密切，此次再度派駐吉隆坡，僑界普遍表示肯定，認為她的專業背景與人脈將有助於推動台馬經貿合作、青年交流、技職教育、文化活動與在地僑務服務。   馬來西亞是全球華人社群最集中的國家之一，也是台灣新南向政策的重點，由她接任代表一職，對深化兩地實質關係具有重要意義。   ■僑訊觀點：駐外布局升級，有助全球台僑網絡深化   瑞典與馬來西亞兩地皆有活躍的金門鄉親及旅外台僑社群。此次人事異動，被僑界普遍視為一項「專業導向」的人事布局：   ●葉非比有助提升台灣在歐洲科技、民主及公共外交的能見度   ●連玉蘋熟悉馬國社會及僑務，能強化台馬經貿文化交流   對全球僑界而言，此次布局有望進一步提升駐外館處的服務效率與影響力，讓台灣在國際社會的角色更加穩固。

  新任駐馬來西亞代表   連玉蘋，具經濟與外交雙背景，現任我國駐馬來西亞代表。 　　學歷包括中興大學經濟系、美國懷俄明大學國際關係碩士、政大東亞研究所博士，專長橫跨國際經貿與東亞政策。 　　曾任駐馬來西亞副代表、常駐WTO副常任代表，以及外交部國經司長，期間主責推動台灣加入 CPTPP，在多邊協商與國際經貿談判上具重要貢獻。 　　此次調升返馬，僑界期待她強化台馬交流、深化經貿合作與僑務服務。

  前駐馬來西亞代表、現任駐瑞典代表 　　葉非比為資深職業外交官，具備多邊與雙邊外交完整歷練。她曾任外交部領務局長、國經司長、駐印尼副代表，以及外交及國際事務學院主任秘書等職務，在領務、國際合作與公共外交方面深受肯定。 　　在派駐印尼前，她更以「外交部最年輕女性發言人」受到各界矚目。 　　擔任駐馬來西亞代表期間，她致力強化台馬經貿、僑務與新南向合作，表現亮眼。2025年起轉任駐瑞典代表，被視為我國深化歐洲外交的重要人選之一。

  ﹝新加坡訊﹞   ﹝整理撰稿：僑訊小組、邱翌瑄﹞   亞洲AI科技公司 CloudMile 萬里雲，近日獲新加坡政府數位產業辦公室（Digital Industry Singapore, DISG）正式選定為國家級 Enterprise Compute Initiative（ECI）人工智慧推動計畫策略夥伴。此舉象徵新加坡在AI國家戰略正式跨入加速期，也讓台灣AI技術再次在國際舞台上獲得高度認可。 　　■新加坡ECI計畫：以國家力量推動企業AI升級 　　ECI（Enterprise Compute Initiative）為新加坡政府於2025年財政預算案中推出的重要國家級計畫。預算高達1.5億新加坡幣，目標包括： 　　●協助企業導入AI、雲端運算與數位工具 　　●提升新加坡產業的國際競爭力 　　●建立AI專業人才升級管道 　　●打造AI友善的產業環境與政策框架 　　為整合資源，新加坡政府由DISG主導，並結合： 　　●EDB（經濟發展局）：聚焦產業策略 　　●ESG（企業發展署）：輔導企業與中小企業成長 　　●IMDA（資通訊媒體發展局）：主導科技法規與數位基礎 　　透過跨部門合作，新加坡希望在全球AI賽道中保持領先。 　　■台灣CloudMile成策略夥伴將協助50家以上企業導入AI 　　作為本次ECI的主要技術顧問夥伴之一，CloudMile 將負責： 　　●協助企業擬定AI轉型藍圖 　　●發掘具潛力的AI應用場景 　　●協助模型開發、測試與部署 　　●舉辦AI工作坊與顧問服務 　　預計未來一年與50家以上的新加坡企業合作，將從需求研擬、模型訓練到應用落地，協助企業全面提升營運效率與創新能力。 　　CloudMile 東南亞區域總經理Jeremy Heng表示： 　　「我們自主開發的Generative AI Foundation Framework，能協助企業兼顧資料安全、合規及快速部署，是落實AI轉型的重要基礎。」 　　目前CloudMile在製造、金融、媒體與教育等產業擁有超過1400家企業客戶，是台灣極具代表性的AI技術公司之一。 　　■台灣AI走向世界   成為新加坡國家級合作夥伴的象徵意義   CloudMile成為ECI的策略夥伴，代表兩件事： 　　1.台灣企業的AI技術已具備國際級成熟度 　　2.東南亞國家高度信任台灣的科技專業與創新能力 　　這不僅是CloudMile的里程碑，也是台灣科技產業能見度的重要提升。 　　CloudMile表示，未來將以ECI經驗協助更多台灣企業打造AI Agent、建立AI系統工具鏈，並加速台灣與東南亞的跨國AI生態合作。 【專有名詞小辭典】   ECI（Enterprise Compute Initiative） 　　新加坡政府的國家級AI推動計畫，目標強化企業運算能力、推動AI導入與高端科技應用。 　　DISG（Digital Industry Singapore） 　　新加坡數位產業辦公室，負責統籌國家科技政策與科技產業發展，是本計畫主導單位。 　　EDB（經濟發展局） 　　負責國家投資、產業布局與國際企業合作。 　　ESG（企業發展署） 　　專責協助中小企業成長、創新與國際化。 　　IMDA（資通訊媒體發展局） 　　主管資訊、通訊與媒體領域的政策與法規。

　　隨著全球化的進程加速，漢語作為國際通用語言的重要性日益提升。現在新加坡的國際學校沒有教漢語，學生可能便不念，因為家長都認為漢語是重要的國際通用語言。因此，市場對於優秀的國際漢語教師的需求急劇上升。 　　這一契機促使新加坡南洋理工大學國立教育學院開設「國際漢語教學碩士課程」，該課程不僅填補了市場需求，更成為年收入超過一億台幣的高獲利教育計畫。 　　全球漢語需求激增，新加坡搶占先機 　　隨著中國經濟的快速崛起，世界各國對漢語教育的需求大幅提升，新加坡的國際學校也不例外。然而，這些學校普遍面臨專業漢語師資短缺的問題，中文系出身的主流教師並不一定具備國際漢語教學的專業背景。因此，國立教育學院在十多年前便籌劃「國際漢語教學碩士課程」，專門培養能夠勝任國際化環境的漢語教師。 　　不同於主流中文系的漢語教學方式，該課程並非由中文系教授以中文授課，而是採用漢英雙語教學法，以英語作為輔助授課語言來教授漢語。 　　這種教學方式符合全球漢語教學的趨勢，使學生能夠透過英語更有效地理解並運用漢語，從而填補了市場上對於國際漢語師資的龐大需求。 　　此外，這種課程設計也讓該學程與台灣或中國的主流中文系形成區隔，避免直接競爭，成功開拓了一片獨特的藍海市場。 　　彈性學習模式，滿足不同需求 　　該學程最初構想以晚間在職專班為主，專門為已在職場工作的教師提供專業漢語進修機會。然而，隨著國際學校對專業漢語教師的需求增長，許多學生希望能夠以全日制方式加速完成學業。因此，學程隨即調整，提供兩種學習模式： 　　1.全日制課程：為期一年，適合希望迅速進入職場的學生。 　　2.在職課程：為期二年，方便已從事教學工作的教師兼顧工作與學習。 　　這種彈性學習方式，讓來自不同背景的學生都能找到適合自己的學習途徑，也進一步擴大了該學程的招生對象。 　　百名學生交百萬學費的吸金課程 　　該課程在創辦初期，首屆僅招收30名學生，然而，隨著國際市場對於專業漢語教師的需求攀升，每年報名人數達數百人，但錄取率極為嚴格，每年僅錄取約100名學生。 　　每位學生的學費超過4萬新幣，換算台幣超過100萬元，單年度的學費收入即突破1億台幣。此外，隨著課程的知名度不斷提高，學費每年調漲超過5%，仍無法阻擋眾多申請者的熱情。這不僅顯示出該學程的市場競爭力，也突顯了全球漢語教學領域的龐大商機。 　　新加坡國立教育學院的「國際漢語教學碩士課程」成功順應全球漢語教育的市場趨勢，透過獨特的漢英雙語授課模式、彈性的學習方案，以及嚴格的篩選機制，確保培養出優秀的國際漢語教師。這不僅滿足了新加坡及其他地區國際學校的迫切需求，也為學院帶來了可觀的經濟效益。 　　歡迎加入《新加坡六十年：小國大智慧的故事》WhatsApp社群，直接收到每一篇精彩故事。請點選以下連結加入社群！ https://chat.whatsapp.com/DGDkzqZBPH48dqRsNUJPo9 （駐新加坡大使童振源博士授權刊登）

  ﹝香港訊﹞   ﹝整理撰稿：僑訊小組﹞ 馬來西亞雪蘭莪金門會館代表團於2025年11月11日專程飛抵香港，拜訪香港金門同鄉會。此次行程以「深化僑社連結、傳承金門文化」為主軸，藉由會務交流與座談互動，進一步凝聚散居東南亞與港澳地區金門鄉親的情誼，為海外金僑合作開啟新頁。 　　代表團當日上午抵港後，即前往位於港島的香港金門同鄉會會所拜會。雙方在熱烈掌聲中互贈紀念品，並以合影留念揭開交流序幕。雪蘭莪金門會館代表團致詞時表示，香港長期作為區域金融樞紐與華人社團重鎮，香港金門同鄉會在此深耕逾三十載，對於維繫旅港金門鄉親情誼、連結兩岸三地僑社向來扮演關鍵角色，此番專程前來，除表達敬意，也期盼在青年培力、文化教育及回鄉參訪等面向展開更緊密合作。 　　香港金門同鄉會代表則在致詞中指出，會館自1988年成立以來，會員多來自印尼、新馬等地再遷港的金門後裔，具有多重遷徙背景，因此格外珍惜與東南亞金門僑社的互動。未來希望能與雪蘭莪金門會館建立更制度化的交流機制。

  ﹝新加坡訊﹞   ﹝整理撰稿：僑訊小組﹞   新加坡金門會館日前參與第八屆新加坡福建文化節，於活動中備受矚目的「福建美食街」設置金門特色美食攤位，現場售賣熱騰騰的金門蚵仔麵線、干貨金門手工麵線以及經典貢糖，吸引眾多民眾及僑界人士駐足品嘗，攤位人潮一度絡繹不絕，充分展現金門飲食文化於獅城的獨特魅力。   本屆文化節於新加坡中國文化中心舉行，結合展演、美食、工藝與多元文化交流，為當地大型福建社群年度盛事之一。新加坡金門會館今年以「讓更多人看見金門味」為參展主軸，由會館主席呂立岩率領團隊參與，副主席陳佳模、黃正發、總務林錦耀及多位董事亦親臨現場支持，展現會館領導層對文化推廣工作的高度重視。   此次最受歡迎的主打項目為傳統金門蚵仔麵線。煮得柔滑的麵線、鮮味飽滿的蚵仔，加上蒜香湯底與油蔥酥，是金門人逢喜慶佳節必備的傳統美食。現場試吃後，許多民眾紛紛排隊加購，甚至有本地年輕族群留言表示「第一次品嘗金門料理，驚喜又美味」。此外，會館帶來的金門干貨麵線與貢糖亦深獲好評，成為許多家庭採購的伴手禮。   會館主席呂立岩在受訪時表示，新加坡是一個多元文化匯聚的城市，透過文化節平台讓更多人認識金門，是會館近年積極努力的方向。他指出，金門飲食背後蘊含先民勤儉、踏實的精神，能夠在文化節中與新加坡社會分享這份文化傳承，別具意義。   副主席陳佳模與黃正發亦表示，金門會館長期服務旅居新加坡的金門鄉親，也致力向當地各族群推廣金門文化。透過參與文化節，不僅讓僑界更了解金門的歷史與風土，也吸引許多本地民眾向會館詢問金門觀光、戰地文化與特產資訊。他們期望未來可與各僑團及相關機構合作，擴大金門文化在新加坡的能見度。   總務林錦耀則指出，會館近年積極拓展文化活動的深度與廣度，希望讓年輕一代與社會大眾透過美食、展覽及交流活動，重新認識金門的文化底蘊。他也感謝多位志工在活動中投入大量心力，使金門美食攤位成為文化節亮點之一。   新加坡金門會館表示，未來將持續透過青年活動、文化講座及傳統節慶活動，深化金門文化在新加坡的傳承。同時，也期待以美食為橋梁，吸引更多對金門文化有興趣的民眾加入會館活動，促進新馬金僑社群的文化交流。   第八屆新加坡福建文化節圓滿落幕，新加坡金門會館以香氣四溢的金門味道，再次向多元的新加坡社會展現了金門文化的溫度與深厚底蘊。

  ﹝整理撰稿：僑訊小組﹞   由金門縣政府文化局主辦的《箏聲魅影》音樂會於11月16日在金門文化局演藝廳登場，匯集多組古箏、鋼琴、舞蹈與重奏演出，為秋冬的金門帶來一場溫雅動人的藝文盛宴。   在眾多參與的大小團員之中，其中還有特地從印尼返金瓊林金僑家庭的蔡瓊林。她因應活動邀請特地返金，與清華金門社區大學古箏班、金寧樂齡古箏團等團隊共同合作演出。雖然只是眾多演出者之一，但在舞台上，她穿著典雅紅色禮服，沉穩而專注地投入演奏，展現了年輕世代延續傳統藝術的意志與熱情。   當日音樂會曲目橫跨經典與當代，包括〈臥虎藏龍〉、〈風之彩〉、〈柳京之舞〉等十餘首作品，配合舞台上山水意象的投影，讓觀眾徜徉於箏音與畫境交織的氛圍中，現場掌聲不絕。   此次演出也是蔡瓊林首次在金門的正式演出。她表示，很高興能以音樂回到家鄉，也希望未來還有機會再次登上金門的舞台。   《箏聲魅影》由金門縣政府文化局主辦，並與多個教育單位協辦，長期致力於推動在地藝術教育扎根。本次活動再度展現金門藝文能量，也讓更多年輕演奏者有機會走上舞台，傳遞屬於金門的文化聲音。