副刊文學
-
淺談夏興陳氏宗祠的楹聯
眾所周知,姓氏是漢人家族的標誌,而姓氏文化的體現,即形成宗族主體。在我國,宗族文化的體現方式就是祠堂、族譜、家訓等。在很多村落,祠堂是比較常見的建築,是族人婚、喪、嫁、娶重要場所。而祠堂的對聯,即宗族文化重要表徵與組成要件,對聯內容涉獵廣泛,蘊含深厚人文氣息,層面包羅萬象。 個人才疏學淺,敬謹就「夏興陳氏宗祠的楹聯」所包含的知識,做一分析與詮釋,尚請各位方家不吝指正。茲將個人於民國八十四年四月五日清明節,恭輯的宗祠對聯,一一抄錄於下,並略作釋義,方便閱讀與了解。 (一)內算起首聯: 忠著有明,不以河山殘局偶息仔肩,奇節真堪千古; 賢稱當代,每懷矩矱先人特傳載筆,蜚聲直播遐陬。 此聯以我族燈號「忠賢」二字藏首。茲將聯語釋義如下: 上聯寫我九世祖陳顯(南海)公,生前為官清廉,忠心耿耿,不因為大明初始建國,國土待重整,而稍改其初志,稍懈其本心,尤其是「不事二主」的高風亮節,更足以流傳千古。 下聯敘南海公的忠賢之名,在明朝當時即深受推崇,故每每出任艱巨,且《大同誌》上有他的傳記,他的好名聲,早已遠近馳名。 (二)內算起次聯: 廟貌溯淵源,青史傳人,遙憶太郎道廣; 冠裳極滄躋,丹楹啟宇,無忘南海恩深! 茲將聯語釋義如下: 上聯寫此宗祠,乃是當年宋末開基始祖六郎公的住居地,如今我陳氏子孫繁衍昌盛,更應永懷開基始祖的固有道義及高瞻遠矚。 下聯敘我陳家子孝孫賢,所以常常在祭祖時,因為裔孫出席踴躍,連宗祠裡的台階,都幾乎要站不下了,如今廟貌巍峨,富麗堂皇,可不要忘了南海公的大恩大德啊! (三)內算起三聯: 要好兒孫,須從尊祖敬宗起; 欲光門第,還是讀書積善來! 茲將聯語釋義如下: 上聯寫尊祖敬宗的重要,要教出好兒孫,須從此培養起; 下聯敘讀書積善,乃光大門第的不二法門,早已成為普世價值。 (四)右廊廡聯: 數典休忘千仞挂(ㄍㄨㄚˋ); 開門橫繞五更潮! 茲將聯語釋義如下: 上聯寫希望子孫一定要「數典念祖」,祖先們的道德,就像千仞的高山高高掛著,仰之彌高,望之彌堅,我們只有仰望,也只能仰望他們所樹立的典範與宏規。 下聯敘我夏興陳氏大宗祠,一開大門望出去,即是潺湲的溪流,不捨晝夜的川流不息,我們也一定要學習流水的堅毅,奮發圖強,不要懈怠喔。 (五)左廊廡聯: 渡海龍驤從太武; 聚星鱗集會滄浯。 茲將聯語釋義如下: 上聯寫遙想當年,先祖龍驤虎步,胼手胝足的到金門來打拼,其選擇的居住地,就是太武山之南的這一塊風水寶地。 下聯敘先祖們,因緣聚會的前來會聚在滄浯(即金門),就像群星和麒麟這麼閃耀,這麼祥瑞,所以期望後代子孫要懂得珍惜啊! (六)大門左翼聯: 忠節科名,並開有明第一; 賢能政績,特擅我族無疆。 此聯以本族燈號「忠賢」二字藏首。茲將聯語釋義如下: 上聯寫陳顯公的忠義和節操,有關他「開科第一」的威名,早在明朝初年,已經是街頭巷尾,人人所津津樂道的「第一名」了。 下聯敘陳顯公「三任知州」的賢能和政績,都是我族重要的家族資產與精神象徵,必將永垂不朽,傳之久遠啊! (七)大門右翼聯: 忠孝傳家,萬古綱常昭輔翼; 賢能濟世,千秋俎豆薦馨香。 此聯以本族燈號「忠賢」二字藏首。茲將聯語釋義如下: 全聯旨在闡釋「忠孝傳家」與「賢能濟世」的陳家古訓,以此為根本,才有可能實現「萬古綱常昭輔翼」及「千秋俎豆薦馨香」的忠賢第美名啊! (八)大門聯: 冠履茲鳧趨,會花金島開闢; 浯洲修燕饗,更向樂山奠基! (現大門聯所書之「元」山,係筆者一時推測錯誤所致,特此補正。) 茲將聯語釋義如下: 全聯旨在闡釋「金島開闢」和「樂山奠基」的艱辛,即便是遠道的鳧鳥,也會聞風而趕來,因為這兒的衣冠與履儀,毋寧是合乎牠們的生命節奏的;所以在金門蓋宗祠,我們的祖先,才會想到就用開基祖的這一塊寶地來蓋,於是它就順理成章的成為庇佑陳家世世代代子孫的好所在! (九)「進士」匾之下的字跡:「開科第一」 茲將字跡釋義如下: 此「開科第一」四字,乃地區已故知名書法家--張奇才先生的墨寶;「開科第一」乃明朝初年,我陳顯公當時在明朝政府特設的考科「禮科」中,勇奪第四名,所以在我家族的族譜中,才有「以禮經魁」的記載與讚語! 基本上,宗祠的楹聯從內容看,第一種是反映家族淵源和遷徙、寄望於家族興盛的對聯;第二種是勸導族中子弟的,即對後代子孫的一種教誨和勸導;第三種對聯是教導子孫讀書的;第四種對聯是頌揚祖德,懷念祖先,評價宗族先人對國家、對家鄉、對後世的功績與影響……。 當然,祠堂的對聯還有很多種,如神龕聯,是貼在神龕的兩側,還有堂聯,如「同榜一門三進士;任綿二甲獨登仙。」再說,如果按字數來區分的話,則有四言、五字,還有七言,也有十一言的等等。 整體來說,祠堂的對聯,強調的是宗族的共同願望,表達共同的價值觀,不僅是對祖先的尊崇,還表露出對族人的企盼,渴望宗族人丁興旺、人才輩出,光宗耀祖而長盛不衰,不一而足。 總而言之,我們從一座宗祠所呈現的對聯,就可以嗅出許多深藏其中的符碼,而這些符碼,正有待我們去發掘、去開墾,去發揚光大哩! 儘管只是淺談,卻談了這麼多,個人無非是希望我們每一個人,今後步入莊嚴肅穆的各姓宗祠,可要仔細的觀賞、細心的品味、用心的揣摩,可千萬不要輕忽了歷代先賢撰述對聯的苦心孤詣喔。
-
大湖公園落羽松
隨著季節更替,大地輪流換上新裝,除了楓葉、山毛櫸,這幾年台灣跟風吹起落羽松紅熱,每年大約12月至來年1月是落羽松紅最佳觀賞的季節,一大片的落羽松,色彩層次的變化,宛如置身在歐美森林,很是好看。 但是這種美麗的錯誤,卻潛藏著危機,秋冬童話般的美景,讓人憂心,最後在台灣會變成入侵種。羽毛狀的葉片,盡情在冬季飛舞著,片片落入凡間,色彩變化令人舒心、療癒,近年庭園造景一窩蜂搶種,雖說美麗,但沒考慮任意栽種,造成環境災難。落羽松是從美國引進的原生種,在美國東南部的沼澤地區,適應力很強,因此在台灣需要考慮要有水分充足跟潮濕下種植。 落羽松也叫落羽杉(Taxodium distichum)英文稱:swamp cypress,其英文swamp的意思就是地表被淺水淹沒或是浸潤的,濕地或是沼澤區,如果在台灣種植在平地、庭園或是路旁,只要有充分的水源,幾年後樹木周遭地面會冒出大小不一的膝狀根莖,突出高約5至50~60公分不等,也叫做cypress knee,會造成周邊植物難以生存,而破壞本地生態環境,也容易絆倒行人,雖說整片的落羽松林浪漫美麗,卻也不得不思考之後的生態危害。
-
我家的媳婦
有一次,我們到兒子任教的學校聽公開課,除了聽兒子的之外,還聽取、觀摩其他老師的公開課。聽完兒子的,忽然一個女教師走上講堂。 我們眼睛一亮。 她用電腦教學,語速非常快,手指處,數字程式馬上出現變化。我們除了感覺非常現代化、神奇之外,也非常欣賞這位女教師的和藹可親。對她留下了不淺的印象。 兒子大學畢業至讀碩士那段日子,正是談戀愛的多事之秋。他的羅曼史並不暢順,我們陪他渡過了那段失落的歲月。作為父母,心裡想的是,大丈夫何患無職?好男兒哪憂無妻? 有次,我們對兒子談起對這位女教師的印象。還慫恿他,喂,她還不錯哩,你可以追嘛。兒子笑笑不語。 我們還認為,既然是同一間學校的女同事,那就近水樓臺先得月,最怕的是她已經結婚或已經在戀愛中,那就希望渺茫了。 隔了一段時間,問兒子有沒有談,表達了沒有,有沒有效果,他笑笑,只是含糊地回答,哪有那麼快?但後來的事實卻也不慢,好事漸漸地近了。兒子還把她的好性格告訴我們。一個好妻子對男人來講何等重要?她不僅是為你生兒育女而已,還得偕你同老,有病痛得互相扶持照顧,走完來世界這一趟;在日常生活中,還彼此成了對方的左右手。無論從哪一方面來看,都是太重要啦。 結婚擺宴席那次,我們看好兒子和這新媳婦婚後必會和睦幸福,能組織一個美滿家庭。我們傾九牛二虎之力,憑著我們的海內外的好人脈,在柯士甸街的一家叫漢堡的大酒樓宴開五十席,還盡量發請柬邀請朋友出席,也算見證吧。來自海內外13個大小城市的親友都出席了他們的婚宴。我大學香港校友會的歷任會長也都來齊。 他們婚後,我們的確沒有聽過一次爭吵,相反,小夫妻好像同乘一艘船,乘風破浪在香港這不單純的社會。一個小家庭,婚後遇到不少困難,媳婦天生樂觀,內心強大,一個個迎難而上。孫女孫子陸續出生前,她喜孜孜地入院,快快樂樂地抱著襁褓中的幼嬰回家。懷孕、分娩、哺乳、睡眠等出現的問題從不讓我們做父母的擔憂。 接觸多了,我們發現媳婦不少優點。 她身為人女,雖然全家三姐妹排為最小妹,但每逢週末,都會舉家回娘家探母親;嫁給我們的大兒子後,在我們全家是名副其實的媳婦了,雖然他們自組家庭,有了自己的家,但住得不遠,節假日,常常擔起大嫂的責任,邀請夫家的家人一起聚餐。大家聚在一起大小就有九口,吃飯、拍全家福,大家感受到溫暖的親情,開心度過大半天。雖然有印尼姐姐幫忙燒菜,她也得統籌安排。一個大家庭的凝聚力,不能不說,媳婦這位大嫂起了很大的推動作用。我們老倆口,常常覺得,媳婦搞好自己的小家庭已經不容易,如今連小家族的凝聚她都那麼關心,真是太難得了。更難得的是,節假日,她娘家和夫家兩邊的大團圓都勇於主持,做足兩場,這樣勇於擔當的媳婦哪裡去找? 我家的這位媳婦,熱愛孩子,堪稱小兒女們溫暖的避風港灣。當然,傳統上,如果說,父親是一座嚴峻的高山,母親是一泓溫柔的大海,那麼喻媳婦為大海洋是當之無愧的。她每天帶著一身的疲勞回家,一對兒女就會一擁而上爬到她身上撒嬌和索取更多的愛。她身為人師,在學校要面對許多學生,回家常常還要輔導孩子的功課。一對孩子都患病發燒的時候,需要留院觀察,我們心裡很慌,又幫不上什麼忙,是媳婦,內心足夠強大,說孩子們並不嚴重,很快就可以出院。果然很快出院了。 每一戶人家,兒子結婚後,不言而喻,夫妻關係成為第一重要的關係。夫妻和睦恩愛是兒女的福氣,夫妻整天吵架或離異,是兒女的災難。但也絕不要小看婆媳相處好壞所帶來的影響。幾千年來人說婆媳、姑嫂、妯娌是大家族最難處理的三大關係;雖然現代社會已經罕見大家族四代同堂的情景,泰半解體成為一個個小家庭,但這都是繞不開的話題,必須處理好的關係。 俗語說,男子娶到一個好老婆,家和萬事興;一個家庭,有一位好媳婦擔當大任,兼做了稱職的「大嫂」,無論小家族或大家族都會是喜氣洋洋,大嫂的正能量更加不可忽視。
-
長笛妹妹
假日午後的一陣電話鈴聲,把我直接從夢境拉回到了現實。我本能的反應,這一定是詐騙集團打來的電話。像現在的市內電話除了選舉時偶爾有人打來之外,它已經不是一個主流的通話方式了,變成是時下詐騙集團騙那些孤獨老人的管道了。我剛拿起了話筒,剛要罵他兩句,電話的那頭卻傳來了一陣熟悉的聲音。失聯多時的長順哥,他的聲音出現在電話那頭,我倆一陣寒暄後,我們約定晚上各自帶上另一半到我們熟悉的川菜館相聚,喝上兩杯,述述這幾年的衷情。 長順哥已經失聯很多年了,也不曉得怎麼回事,問他相熟的朋友,也沒有得到具體的答案,只知道生意上有點不順,具體如何?大夥也是一知半解。倒是今天晚上可以藉這次聚會,交流交流,聊聊最近他家庭的近況。到達餐廳後,我們按照往常慣例,高粱酒我帶,下酒菜長順哥負責點。由於大家相熟,又是多年好友,對個人家庭知之甚多,少了很多不必要的過場,開門見山地述說各自的現況。席間感覺長順哥似乎少了以往的光采,講起話來也少了一股自信,聽的時候多,話說得很少,酒倒是沒少喝。長順嫂也是一樣,很多時候似乎欲言又止,一副心事重重的樣子。良久,長順嫂先打破沉默,從包包裡拿出了一張喜帖,想要邀請我們參加他三女兒的婚宴。就在我們的恭喜聲中,長順嫂淚著雙眼說出了他們最近家庭的變化。席間,長順嫂述說這幾年他們家的落魄及窘境,並說了很多次對不起她的三女兒。我們除了陪著一起落淚外,就是靜靜的聽了。 回想當初,我跟長順哥本是球友的關係,我們經常一起打球、比賽、聚餐、喝酒。假日前夕,最常的是到得和路上的川菜館,我帶一瓶高粱,他點一些下酒菜,大家聊聊天,吹吹牛,說說笑話,兩個人直把那瓶高粱給喝完,然後和著醉意,回家。 說到長順哥的家庭,我是熟悉的。長順哥早期是做自動販賣機起家的,聽說規模頗大。光擺在外面替他賺錢的機器就有幾萬台,加上長順哥為人豪邁,朋友眾多,很快的就賺到了很多錢。賺了錢就投資房地產,記得那年他搬新家,兩個四樓跟兩個五樓一起打通,重新隔間,重新裝潢。那氣派,那環境,當時羨煞了我們一票眾多朋友。 長順哥有三個女兒,老大仙蓉、老二芝蓉,老三芯蓉。各個聰明伶俐,美麗活潑,功課更是一級棒。三個女兒都是北一女,台大的高材生,音樂上老大仙蓉從小喜歡管樂,喜歡吹法國號,曾參加多次銅管五重奏的競賽,獲獎無數,給長順哥增臉很多。老二芝蓉彈了一手好琴,後來一心想往國外發展,倒沒聽說音樂上的奇遇。老三芯蓉可就不一般了,主修長笛,師承名師,長順哥在他身上的投資更不遺餘力,加上自己努力不懈,是各種競賽的常勝軍。芯蓉長相清秀,一頭長髮,吹奏時架勢十足,頗有仙氣,我們喜歡叫她長笛妹妹。 說起長笛妹妹,最先在學校參加的是國樂團,由於吹奏技巧不錯,學校老師指派他學習嗩吶,準備接班高年級畢業後留下的空缺。長笛妹妹高興的回家跟長順哥告知了此事,誰知長順哥不但不同意還堅決反對他學習嗩吶。理由是嗩吶是死人出殯所使用的樂器,是服侍死人的音樂。一番話把長笛妹妹的心境,從仙境直接打入凡塵。我知道此事後曾多次與長順哥爭辯,說他思想閉鎖,觀念狹隘。嗩吶聲氣勢恢弘,聲音美妙,技巧繁複,是中國優良傳統樂器。然長順哥相當堅持己見,不願更改他的想法。不過他願意多花一點錢讓長笛妹妹到坊間的樂器行學習。 在往後的幾年,隨著各自的事業與家庭各自打拚奮鬥,彼此間又經歷購屋換房,聯絡及相處的時間也越來越少。直到有一天,收到喜帖,老大仙蓉要結婚了,結婚後要與先生到美國進修。我與妻選了三罈十公升的高梁當賀禮,還在他們家鬧了兩三天。後來因我到大陸設廠,工作忙碌,漸漸地雙方的往來就變少了。 當往事還歷歷在我腦中迴盪時,長順嫂說出了他家的巨大變化。就在仙蓉結婚後的次年,長順哥的生意出現了變化。首先是股東間的經營理念不合,又發生南區的經理帳目不清,接著又攜款潛逃,導致公司的資金斷鏈。這段期間,長順哥只能靠賣房子、借高利貸來度過難關,好讓公司維持營運正常。就這樣錢滾錢利滾利,在沒有外來資金的挹注下,公司的資金缺口也越來越大。長順哥為了籌湊資金,常常一個頭兩個大,公司上再也無心經營,最終只能落得跑路走人。聽到這裡,我拿起了酒杯,敬了長順哥一杯,勉他這段日子的不畏艱辛,度過難關,繼續撐起他的家庭。 接著長順嫂又說起他家芯蓉,一說到長笛妹妹,長順嫂的眼淚又開始狂飆了起來。長順哥出事那年,長笛妹妹正讀台大財金系大一升大二,從小順風順水的生活,一夕之間風雲變色。生活上不但不再優渥,還時時要面對長順哥商場上的那些債主前來家裡要債、騷擾。在長順哥房子還沒賣出之前,所有債主上門來要債時,長順哥夫婦都會躲起來,都是由長笛妹妹出面獨力應付。而這些人要債時那口出穢言的嘴臉,讓他受盡了委屈,吃足了苦頭。所幸長順哥房子賣得快,結清了大部分債務,並沒有發生其他憾事。聽到這裡,對長笛妹妹的遭遇,真是心有戚戚焉,讓人不捨。 又說長順哥生意失敗後,家裡的經濟來源就沒了,債務上雖然已經清得差不多了,唯獨銀行的卡債還在協商,夫妻倆雖然到處打零工還卡債,可卡債就像那附骨之蛆一樣,吸人骨髓,怎麼還也還不清。至於長笛妹妹的學業,那可再也沒多餘的能力供長笛妹妹繼續讀書了。後來長笛妹妹休學,進入職場,到飲料店打工上班賺錢,幫家裡解解燃眉之急。 在一次偶然的機會,長笛妹妹小時候的長笛授業老師到飲料店消費,一眼認出了長笛妹妹。兩人簡短交談了一下,老師邀他下班後一起晚餐。餐中,老師了解了長笛妹妹的艱難處境後,跟長笛妹妹提出了建議,老師認為在飲料店上班,一個月賺不了幾個錢,而長笛妹妹還是應該先完成自己大學的學業才是正途。眼下有一個賺錢的機會,提供給他參考。老師說,他們音樂系有一些同學在畢業後合組樂團,受僱於葬儀社,在告別式中擔任配樂演出,一場告別式差不多費時一兩個小時,如果一天接個幾場,收入還頗為豐富的。以長笛妹妹的吹奏功力,一定可以勝任。不但可以學以致用,還可以快速累積金錢,幫助家裡清償債務。至於樂團的部分,由他全權負責。 就這樣,長笛妹妹靠者一把長笛,擔負起家庭大部分的經濟重擔。說到這裡長順嫂的眼淚又再度潰堤,她覺得很對不起她的女兒,每天看著她在死人堆裡打滾,那種大家避之唯恐不及的東西,他還必須沒日沒月的工作。何況她還這麼年輕,小小年紀就遭受這種罪,想想心有如刀割一般,令人不捨。 經過長笛妹妹幾年的努力,幫長順哥還清了經過協商後所有的卡債,還幫自己完成了學業,畢業後順利考上公股銀行,如今已經是一個分行的小主管了。長順哥在得到長笛妹妹經濟上大力的挹注後,生活上慢慢地恢復了正常,還在台北的外圍城市裡買了一間房。 聽到這裡,大致上已了解長順哥這幾年家庭的情況。時間上離餐廳打烊的時間已經差不多了,加上酒已喝完,結帳時經過一番爭辯,最後由我埋單,結束了今晚的聚會。 我常常在想,老天爺有時候喜歡捉弄人,像長順哥這種思維狹隘,觀念落後的人,是不是正是老天爺開玩笑的對象。還好他已經是過去式了,相信,未來的日子,他只要好好的把握,努力經營家庭,也一樣會得到幸福的回報的!加油!
-
發現.自己
發現,自己是一個人, 待在太平洋島鏈北疆之鄉, 10月天氣已涼, 該拿什麼溫暖異鄉遊子的寂寥。 發現,這是異鄉週末清晨, 寧靜中醒來, 眼睛還沒習慣窗外陽光灑落房間角落, 耳朵已聽到不遠處鶯啼鳥叫, 這才發現自己是一個人, 待在陌生又不那麼陌生的宿舍。 總是自己一個人的, 從小幾乎就是這樣, 長大後更是如此, 一個人獨自入睡, 一個人獨自醒來, 一個人獨自準備一天的第一餐, 然後一個人走入人群或社群。 客觀世界的一個人與意識內在的一個人有什麼不同? 就著漂洋過海而來的枕頭, 彷彿還有熟悉的故鄉陽光味道, 還沒來得及想得更清楚, 床邊手機已震動著捎來故鄉南國的早安~
-
偽散文詩四則
1 九點三十七分: 在老街角下游。我撿到一坨失眠的加班靈魂。外觀亮麗。但鼾聲巨大並拒絕甦醒。他們都是討生活下的外鄉寄宿者。有整齊的笑容和命運。 2 十二點十分: 我把影子丟在咖啡館。在深夜夢醒才找到家的名詞。沿著一路上的逗點和句點深情凝視。只看見脆弱的眺望。潮溼。無言。像鐵的靜默。 3 二十一點三分: 一卡車的愛情零件運往轟的遠方。所有過往交歡和油污手寫的我愛你。一字一字壓鑄成盛開的玫瑰範本。那些年。所有體溫都是藍色的。有時會溫出像麵包屑那樣的疼痛。 4 四點四十四分: 我們相遇在時鐘七十三度的方向。向上是思念。朝右是身不由已的交纏。有人在我背後大聲朗讀馬奎斯。有人在我前方交接自己的黎明。突然想起有首歌很像自己。凹凹凸凸的聲音。
-
苦瓜湯
每當我心情低落時,我總會煮一碗苦瓜湯,來療癒自己,並告訴自己:明天一定能更好。 苦瓜原是我從小直到大學畢業都不吃的食物,但當教書的第一年,考績被打鴨子時,心情鬱悶到極點,憤憤不平的心積滿在胸中。那天家裡又煮苦瓜湯,更讓我不開心。一下子哭著告訴爸爸說:「我的心情已經惡劣極了,你卻讓我喝苦瓜湯,難道您還要雪上加霜嗎?」 爸爸卻心平氣和地說:「從前我在當訓導主任,每當遇到困境時,一回家媽媽看到我臉的表情後,知道我不順心時,都會煮一碗熱騰騰的苦瓜湯給我喝。她總會說:『苦瓜的甘甜,你仔細品嚐,必能從中慢慢體會出苦盡甘來的滋味。』」。爸爸要我小嚐一口,再細細的咀嚼。 也許有奶奶的那段有智慧的想法,我竟然吃出味道來,並且愛上了它。從此以後每當我遇到逆境時,我總會煮一碗苦瓜湯,細細體會奶奶與爸爸對我的愛,讓自己的心情療癒後,再重新出發,讓不快的心情一掃而空,喜悅再度充盈我的心。
-
永懷師恩 ──敬悼 黃長福老師 千古
凜冽北風,呼嘯冬月,矯情冬陽,萬喚千呼,方露,嬌羞容顏。昨日,青絲飛揚,師長,孜孜教誨,依稀,歷歷在目。今日,霜滿頭,故鄉偶遇,話桑麻。師長,雖然,步履蹣跚,雖然,身體微恙,雖然,兩眼昏花。惟,師長,傳道、授業、解與作育英才之奉獻及無私精神,乃吾等後輩,效法學習對象。 2023年歲末,驚聞,敬愛的金沙國小第37屆六乙班導黃長福老師,前來台灣新北市探親,惟天不假年,與世長辭,並於2024年1月9日在台灣新北市板橋區殯儀館旁之上品蓮佛堂舉行告別式後,隨即發引三峽火葬場,2024年1月10日返回金門故里,旋於2024年1月13日舉行入塔儀式,著實,令身為學生的我,不捨與難過,吾遂於金沙國小第37屆六年乙班之群組,跟國小同學們報喪,並集資向金門沙美黃美山學長經營的「尖兵花坊」購買1組蘭花花籃,敬悼 黃長福老師 千古,永念師恩教澤永懷。 2023年12月31日上午09時許我獨自開車,前往新北市板橋區殯儀館旁邊之上品蓮佛堂,向金沙國小導師黃長福拈香,並於2024年1月9日(二)下午休假,再次前往新北板橋殯儀館旁之上品蓮佛堂,專程參加國小導師黃長福告別式,在莊嚴告別式之會場,我的心中.無限悲泣,回首年少,家徒四壁,金沙國小六乙導師黃長福,時常關懷、勉勵與教導為人處事之理道,著實,令身為沙美小浦頭農家子弟的我,感銘在心,如今,哲人日已遠,典型在夙昔,僅此,祝願黃長福老師,安祥追隨佛祖世尊,前往西方極樂世界。
-
話家譜
母系家譜 從來,女性都不是家譜中的主角,但每個人都是父母所生,而父母是祖父母所生,由此類推,缺一方不可;而男主外,女主內的傳統家庭中,母親通常負擔生育、養育和教育的重責大任,功不可沒。 母親在父親過世後,幸賴一筆壽險理賠金解救了當時的困境。其後在住家前庭開了一方小雜貨舖,一方面營生,一方面就近照顧家庭。可以說,父親猝逝之後的半世紀以來,母親始終扮演著雙親的角色,堅毅地帶領我們長大成人,一步步走出人生的困境,故母親對於吾家而言,居功厥偉,為母親方製作家譜亦是義不容辭之事。 民國102年8月,中央研究院臺灣史研究所在該所成立20週年之際,策劃「時空旅行」展覽,述說臺灣1860年至1960年代,居住與往來臺灣的十位旅人所經歷的精彩故事。(註9)其中的「傳奇商號貿易之旅-長崎泰益號陳氏家族」即是在日本經商有成的外曾祖父陳世望(1869-1940)(註10)家族。我的外祖母陳揣治(1906-1990)是陳世望第五個女兒,透過展覽,見到影像與實物,將外祖母曾經在餐桌上所說「我父親常常從日本帶回金門家鄉鮑魚、海參等海產」成為真實;為此,我們和表舅陳東華先生也有了聯繫。 1860年代,外高祖父陳國樑(1840-1908年)跟隨親戚至日本,與眾人合資經營「泰昌號」,從事雜貨貿易。外曾祖父陳世望在金門新頭出生,在家鄉接受傳統的私塾教育,稍長後東渡日本隨外高祖父習商。1901年,父子二人累積豐富的實務與資產後,於長崎獨資創設「泰益號」,從事海產、棉花等南北貨批發銷售,足跡擴及東亞各地。陳國樑曾任「福建會館董事長」,陳世望則長期擔任「福建會館董事長」、「長崎中華總商會會長」、「長崎時中華僑小學董事」,為長崎著名的僑領。其商旅貿易以日本為根據地,從海參崴到上海都有貿易往來,其中又和臺灣和上海往來最為頻繁,至第二次世界大戰爆發劃下休止符,前後長達80年時間,留存包括商業帳簿及相關信函、家族書信等共約10萬件的各類書信。由於泰昌號、泰益號恰於日本解除220年鎖國後未幾,在長崎創立,經歷了日本的明治維新、大正時代、昭和時代,故以上保持完善的文書價值,不僅提供了日本中小企業的貿易史研究,也提供了中國與臺灣的貿易史、華僑史、信仰文化、金門陳氏家族海外移民等研究資料。(註11) 外高祖父陳國樑逝世後,葬於新頭,外曾祖父陳世望則長眠日本。根據近年表舅陳東華所提供的資料,日本之陳氏家族已傳衍至第七代,共約百餘後人。除居住在日本長崎、東京、橫濱、大阪、神戶、福岡、鹿兒島外,尚分居中國大陸、美國、香港、臺灣等地,所從事者,包括房地產、餐廳、旅館、醫生等職業。在長崎的舊居則開設HOTEL JAL CITY旅館。 由於家族書類中保留外祖父呂瑞生(1903-1978)寫給其岳父陳世望的書信,中央研究院臺灣史研究所在此資料的梳理上,有必要瞭解外祖父呂瑞生其人其事,故和舅舅討論編製家譜。舅舅認為遷臺前的家族資料零星散落,極難成篇,故家譜以遷臺後的族人為主,並將與前二代生活所知撰寫成家譜誌。 在拜訪阿姨時,六阿姨提到母系親屬還有一位大舅,排行第二,20歲時因熱衰竭中暑於青年期夭折,應予納入。她形容有大家風範的外祖母把長子的照片放在針線盒中,每次做起針線活,看到長子的照片,總是淚濕滿框的模樣,令人鼻酸;而外祖父呂瑞生,是金門東村有名的私塾老師,印象中,他是一位文弱書生,幾乎整天都與書籍為伍。 根據舅舅所撰誌文,外祖父的呂姓祖先自明末清初,由泉州遷居金門,已三百餘年。在清朝道光年間,因金門地小貧瘠,缺乏資源,為求生計與發展,外高祖父呂克瓶,當時已結婚生子,亦迫於情勢,拋妻棄子,前往印尼找尋新出路。然而一去二十年,音訊全無,外高祖母鄭氏已當盡田園,走投無路、絕望無助之際,忽然聽聞外高祖父在印尼致富,即將返回金門。 克瓶公於清末同治光緒年間返金,不久之後即興建東村百年古厝,並贖回田產,且因樂善好施,不時接濟窮苦族人,當時向克瓶公借貸者甚多,其借據或以物品抵押之證件,現今仍存於二阿姨宅中。其後派遣其子明飲公(外曾祖父)至印尼繼承其事業,故外祖父呂瑞生誕生於印尼。 外祖父9歲時,外曾祖父明飲公不幸中年猝逝,家中所有值錢貴重之物,大多為印尼二房所掠奪,又礙於印尼政府之規定,凡子女未滿16歲者,不能立即繼承家業,必須暫由政府保管,故克瓶公、明飲公所建立經營的事業,一夕之間蕩然無存,外曾祖母謝氏在悲痛傷心怨恨之餘,只得攜12歲的外祖父呂瑞生返回金門。 外祖母陳揣治在日本發展的族人,可以說是成功的商人之家,並在外高祖父陳國樑、外曾祖父陳世望,舅公陳金鐘的經營堅持與待人處事哲學,及表舅陳東華等人盡力維護所有相關帳冊與文書資料,填補了日本、臺灣及中國大陸19、20世紀部分的相關史實,成為商人對於後世之貢獻,實屬難得;而透過舅舅的家譜誌,憶起母親經常提及:外曾祖母謝氏很能幹,不但懂得多國語言、還能面對跨國官司,有了進一步的理解,當然也更清楚外祖父家道中落的原因了。在此,也要對於外高祖母鄭氏鞠躬致謝,因為對於一位丈夫出國二十年,一去幾乎不復返的妻子而言,如果不是她的堅毅持家,展現生命高度的韌性,亦難有我們這些後代了。 結語 金門,素具濃郁的閩南文化色彩,有「海濱鄒魯」之稱,曾是父系祖先李應祥落難容身之地,亦是部分父母雙系親人的發跡之處,近代以來,又因環境變化與國共內戰,父母雙系後人再至臺灣、印尼、菲律賓、日本等地開枝散葉,金門成了僑鄉發源地。數代以後,對於海外的族裔後人而言,金門從祖先的原鄉、故鄉又變成他鄉矣! 家譜(Genealogy),是記錄家族世系和相關重要事蹟的資料,也是傳記家族的脈絡和生命史。編製家譜並無一定格式,凡相關的人事時地物等均可納入。 父系家譜中,部分族人遷居東南亞,受制於語言、文化、環境等差異,跨國性族譜的梳理,難度頗高。母系家譜中,由於遷臺前資料的佚失,難以追溯遷臺前各代世系,無法完整呈現家族的脈絡。同時在編製父母雙系家譜過程中,因非強制性,有親人不願意提供,有親人長期失聯,亦難獲得訊息,是為遺憾。 以現代遺傳學而言,每個人身體遺傳著父母雙系各代祖先的基因,基因實為身體的密碼和印記,也傳承了生命的元素和特質。由父系家譜看來,或因李淵先祖曾是唐朝的開國皇帝,使得各代之紀錄較為完整,惟所記載者以男性為主,女性祖先僅稱為祖妣或某氏,生平不詳,且每一代生女者為何,均未有資料。如以現代「性別平權」,子女可以隨父姓、隨母姓的觀點言,顯然並不完整。同時,每一代可能多達數十人,亦難看出其他旁支的情形,或許未來可以借助電腦科技,得以理出所有生命脈系之全貌。 家譜或如西方人所稱的家庭樹(Family Tree),如一顆顆樹木的根,植入土地、發芽、生長、或分化、或融合、再分化、再融合,而形成各種姿態各異與根深葉茂之大樹,也可能因環境各種變化,枯槁或死亡,或因鳥類散播而漂洋過海,從異地再生根發展。家譜承載者許多家族人生的故事與人類的生命軌跡,只要人類生存在地球上,個人與家族生命的脈動即永不停歇! 註解: 註9 十位旅人,除長崎泰益號陳氏家族,尚包括:清代官員沈葆楨、鹿港郊商許志湖家族、茶商三好德三郎、貿易商堤林數衛、藝術家陳澄波、鋼琴家高慈美、民族運動家林獻堂與楊肇嘉,及臺灣總督長谷川清所經歷的精彩故事。 註10 民國111年2月,教育部國語辭典修訂直系親屬不需分內外,都可稱為祖父母等稱謂。本文為區別父系或母系,仍沿用舊稱。 註11 李明珠,〈長崎華商:泰昌號、泰益號貿易史讀後續貂〉,載於金門日報浯江副刊,民國108年11月13日、14日。 (下)
-
地總會長草
原本藏在地面下 不論是何種草 在任何阻擋出路 無人可以不准他出來地面 丑也可以!美也可以! 反正他要正常作草的模樣 也許看不慣草猖狂的閃出 砍掉也無妨 我會再長 長得比你砍的速度還快 是你猖狂還是我猖狂 說別看我小小的草 在任何的土地 我就是會長大 人人看何處都是草 你就知道 草當然難以應付